Medallion quilt - Paris encore 1

Alle gansjes zijn neergestreken om het middendeel van mijn kleine medallion quiltje. Op de hoeken heb ik gekozen voor een square-in-a-square van 1,5 inch vierkant. De bruine tussenrand is nu nog breed omdat ik nog niet precies weet hoe breed ik de volgende rand ga maken en door de tussenrand wat breder te maken zit ik niet aan een bepaalde maat vast. De volgende rand is bekend en het is een Rail Fence blokje. O jee, heb even gemeten en pfffff het blokje zal ook 1,5 vierkant moeten worden, maar daar zitten dan wel 3 rechthoekjes in hihihi, moet je eens nameten op je liniaal hoe klein dat wel niet wordt. Ohhhh wat heb ik mij nu weer op mijn hals gehaald!!! All the geese have landed around the centre of my little medallion quilt. I made a square-in-a-square block on the corners which measures 1,5 inch square. The brown border is still wide because I do not yet know what the definite width has to be and by making the border more wide I am not stuck to a certain size. The next border is known: a Rail-Fence block. O dear, it means that this block has to be 1,5 inch but consists of 3 rectangles hihihi, just have a look at your ruler how small it will be. Oh boy, what have I done!!! Jullie hebben mij wel eens horen vertellen over de English Basket Quilt. Ben nog steeds met het eerste blok bezig, het patroon ik heb van Ann gehad en zo gaan er pakketjes over en weer hihi, net zoiets als Sinterklaas of de Kerstman. Dit kreeg ik van Ann nadat ik haar een doosje met leuks had gestuurd. De stofjes gaan in de EQB, de kookboekjes hihi allemaal lekkere dingen hoor! De Sunbonnet Sue heeft een mooi plekje gekregen en het garen ga ik in een quilt gebruiken die ook al een poosje vakantie heeft: de Pockets of Posies. Nog bedankt lieve Ann!! A few weeks ago I told you about the English Basket Quilt. Still working at my first block, got the pattern from Ann and parcels are coming and going hihi, looks a bit like Santa Claus. This is what I got from Ann after I sent her a box with something nice. I will use the fabrics in the EQB, yummy recipes in the books! The Sunbonnet Sue got a nice place and I will use the Valdani threads in a quilt who has been on holiday: the Pockets of Posies. Thanks again dear Ann!! Het vervolg van de fotoserie van Parijs, zomaar een gebouw onderweg. Continueing the photos from Paris, just a building in a street. En diegene die al een keer in Parijs zijn geweest weten was dit is. And those of you who ever visited Paris know what this is. Ja, een detail van de glazen piramide van het Louvre museum. Yep, a detail of the glass piramide of the Louvre museum. Dit is de pyramide zoals hij er ondergronds uitziet. This is how it looks from underground. Grote centrale hal waar de verschillende delen van het museum op uitkomen. Big central hallway from which you can enter the various parts of the museum. Een van de zalen. One of the halls. Wat dachten jullie van dit plafond? What about this ceiling? Of deze deur? Dat is nog eens vakmanschap! Or how about this door? Now that's craftsmanship! Nog een plafond! Another ceiling! En waar staan deze mensen naar te kijken? And what are these people looking at? Ja hoor, weer een pracht van een plafond! Oh yes, just another gorgeous ceiling! Mooie dag allemaal!! You all have a great day!!

Inpakken en .... Up up and away!!

Een dikke knuffel voor alle bloggers van wie ik in de afgelopen weken een berichtje ontvangen heb met de vraag of alles hier wel in orde was! Mijn hoofdje werkte even niet mee en wanneer het hoofd vol zit, tja, dan werken de handen ook minder! Het werd dus dringend tijd voor een oppepper en waar kun je dan beter naar toe dan naar een gezellig oord met een lieve vriendin! Het werd een heuse belevenis want de reis ging naar Parijs, ik was er nog nooit geweest, nou ja, dat is te zeggen, wel eens op de Boulevard Périphérique in de file gestaan en dat telt niet heb ik mij laten vertellen hihi!! Het tweede poppenquiltje waar ik de afwerkbies nog omheen moest zetten was net voor de reis af en op de eerste avond kreeg ik dit lieve souvenir, zo kan ik Parijs noooooit meer vergeten!! A big hug for all you bloggers from whom I received a mail in these last few weeks asking if everything was alright! My head was being non-cooperative and when the head is full, well, the hands aren't working either! So it was definitely time for a mental boost and nothing beats a trip to a cozy place with a dear friend! It became a big adventure as we went to Paris, I have never been there before, well, was stuck in traffic on the Boulevard Périphérique but that doesn't count so I am told hihi!! I managed to finish the second doll quilt before the trip and at the first evening I got this sweet souvenir, this way I can't ever forget Paris!!

Wij gingen met de Thalys naar Parijs, daar ben je dus in werkelijk no-time!! Maar ja, ook al gaat het snel, een quilter móet iets te doen hebben, dus kwamen de werkjes uit de tas. Ik had het laatste borduurtje van de X-stitchclub meegenomen. Liezbeth had het voorbeeld in een cakevormpje geplakt, zag er heel leuk uit! Maar hier stond al een poosje een potje met knopen waarvan de deksel er kaal uitzag, dus met een zigzagbandje, een stukje keperband en een lijmpistool staat er nu een potje met een aangekleedde deksel op de kast. We went to Paris by Thalys (High Velosity Train, about 300 km/hr), so in almost no-time!! But even on this short trip a quilter simply has to do some stitching, so a little project came out of a bag. I worked on the last cross stitch from the X-stitch club. Liezbeth made the example in a little cake tin, so cute! But there was a little jar filled with buttons on my workroom shelf that had a bold cover, so with a piece of ric-rac, some cottontape and a glue gun there now is a jar on the shelf with a dressed cover.

Hier alvast wat foto's van wat we zoal onderweg in Parijs gezien hebben, volgende post komen er nog meer hoor, wat passen er toch een boel op zo'n klein kaartje hihi, geweldig gewoon!! Here are a few photo's of what we saw while crusing Paris, there will be more on the next blogpost, boy, you can put a lot of them on a small card hihi, just great!!

Ze stond er nog, wat moet het toch een enorm werk geweest zijn! She was still there, must have been a tremendous amount of work!

Onderhoudswerkzaamheden Maintenance Maar dan wel op hoog niveau! But at a certain level!

Of je zoekt het iets dichter bij de grond, ook hard werken hoor! Or at a somewhat lower level, hard work also!

Arc de Triomphe, het verkeer raast alle kanten op, maar dat is men daar zo gewend, verbazingwekkend dat er niet meer ongelukken gebeuren. Arc de Triomphe, traffic rushes by in all directions, but parisiens are used to that, amazingly not a lot of accidents happen.

Zo maar een paar dure winkelpanden, zijn wij niet naar binnengegaan hoor hihi!! Just a few expensive shops, we didn't enter them hihi!!

Samen met de Metro zie je hieronder het handigste vervoermiddel in zo'n drukke stad! Along with the subway this is the most convenient way of transport in such a busy town! De volgende keer wat plaatjes uit het Louvre. Next time some photo's of the Louvre.

En wat handwerkerigs niet te vergeten hihi!! And a stitchy thingy also hihi!!

Mooie dag verder!! Have a great day!!

Gemoedstoestand - State of Mind

Hebben jullie dat nou ook, ik bedoel, liggen er bij jullie ook meer dan laat ik zeggen 3 projecten in de kast, of op tafel? Moet je zien wat er gebeurt als je én patchwork én borduren als hobby hebt, hihi, kom je zomaar aan wel 6 projecten. Minstens dus he hihi! Dus ik ga hier prikkend van het ene project naar het andere, voor iedere gemoedstoestand wel wat om zo te zeggen! Do you recognize this, I mean, do you have more than at least 3 projects going on? Look what happens if you have patching ánd crossstiching as a hobby, hihi, this way you will have at least 6 projects. At least that is hihi!! So I am stitching my way from one project to another, a project for every state of mind so to say!

Dit is huisje nummer 4 "Pink Hill Manor"van de dames van Blackbird Designs, wat zijn het toch een schattige patroontjes, je zult maar in zo'n huisje wonen hihi, eigenlijk zijn ze allemaal om op te peuzelen zo leuk! This is house number 4 "Pink Hill Manor"by the ladies of Blackbird Designs, such cute patterns, imagine living in such a little house, all the patterns are great!

Huis 5 "Farm House" was ook al weer zo leuk om te maken en het patroon van nummer 6 "Birthday House" ligt inmiddels op de tafel om aan te beginnen, wordt al weer zo hmmmmm! House no 5 "Farm House" was a lovely house to stitch and the pattern of house number 6 "Birthday House" is waiting on the table for me to begin with, again lovely hmmmmm!

Verder ben ik bezig met afbiezen van het tweede Doll quiltje van Kathleen Tracy, tja dat krijg je van veel projecten, daar liggen nummertje 3 en 4 al van te wachten, komen vanzelf aan de beurt. Am also busy working on the binding of the second Doll quilt by Kathleen Tracy, that is what happens with too much projects going on, patterns number 3 and 4 are already waiting, but they just have to wait for their turn.

Aan de kleine medallionquilt wordt ook gewerkt hoor, de gansjes zitten er bijna allemaal aan, rand twee is inmiddels bekend gemaakt dus ik ga hier aan de puzzel!! The little geese are almost sewn onto the little medallionquilt, the pattern for border number 2 is out, so I am off to do a bit of thinking!!

Mooie dag! Have a great day!

Swapperdeswap - All swappy

Alsof het geen 6 november werd zeg! Het leek wel of het Sinterklaas zou worden, iedere deelnemer aan de pincushion swap van Jeannet was wel heel erg nieuwsgierig geworden naar al dat moois dat quilters voor elkaar hadden gemaakt.Het zijn juweeltjes zeg!! Zelf mocht ik dit setje van Riemke ontvangen, handig toch zoals alles aan elkaar geklikt kan worden met behulp van drukknoopjes op de lusjes, daar is over nagedacht! It took so long to reach this date! It looked like it was X-mas already, every participant to the pincushion swap at Jeannet was already very curious to all the beautiful things us quilters made for eachother. Little gems!! I received this set from Riemke, like the way you can click them together using the push buttons on the loops, she really thought about that! Afgelopen week hebben DH en ik in het heerlijke Overijssel doorgebracht, even helemaal geen computer, ook niet een die dan weliswaar een nieuwe harde schijf heeft gekregen maar wel alle maar dan ook alle bestanden op 1 grote hoop heeft liggen!! Nou ga er maar aanstaan, eer dat alles voor 3 gebruikers weer op de juiste plaats te vinden is hihi, dat gaat nou net even boven mijn pet dus wacht ik rustig af, nou ja rustig, de handjes gaan gewoon lekker een steekje prikken. Ook in de afgelopen week is dat helemaal gelukt hoor!! Ik laat jullie niet alles tegelijk zien, want dan komt er geen eind aan dit bericht hihi!! This past week DH and I stayed at a cottage in Overijssel, a province of Holland, absolutely no computer there, not even one with a new hard disc that contains all files but all of them on 1 big pile!! There you go pffff, takes quite a time before all files are re-directed into the personal files for 3 users, to much for this blogger so I will have to wait patiently, well, patiently, my hands are busy none the less, just doing some stitchting. I managed to do a lot this past week!! I am not going to show it to you all at once, because otherwise will be no end to this post hihi!! De kleine vliegende gansjes zijn inmiddels bijna allemaal gemaakt! Op dinsdagavond heb ik er wat uurtjes aan geprikt anders raak ik "achter" bij de steekjes van de quiltvriendinnen met wie ik het medallionquiltje maak. De gansjes teken ik op theezakjespapier, ze zijn 1 inch breed en een halve inch hoog, er zitten er 14 op 1 rijtje met gansjes, de hoekblokken moeten nog worden gemaakt. Over ongeveer 14 dagen wordt rand nummer 2 bekend gemaakt dus ik het nog even de tijd om de gansjes aan het middenblokje te naaien. The little geese are almost done! Stitched them on Tuesday evening as not to get too much behind in stitching with my friend with whom I make this little medallion quilt. I draw the geese on teabag paper, very thin, they are 1 inch wide and half an inch high, there are 14 of them on 1 row, still have to draw the corner blocks. In about 14 days the second border will be known so I still have some time to sew the geese onto the middle block. Het weer werkte soms mee en soms "tegen"! Wanneer het meewerkte gingen we er heerlijk op uit om in de bossen te wandelen, Yvette kreeg er geen genoeg van, die snapte maar niet dat eekhoorns de boom in klimmen hihi! Werkte het weer "tegen" dan werd er op los geprikt onder het genot van een muziekje, kopje thee erbij, wie doet je wat toch?! We had some good and some "bad" weather! When the weather was good we went for a walk in the woods, Yvette couldn't get enough of it, she couldn't get her brown head around the fact that squirrels climb into trees hihi! When the weather was "bad" I did some stitching whilst listening to lovely music, cup of tea, having a great time!! Volgende keer weer meer! Will be back with more next time! Mooi weekend! Have a nice weekend! Komende week probeer ik hier en daar weer eens bij te lezen hoor! Will try and catch up with reading blogs next week!

Peyton Place

Het lijkt hier op computergebied net op een continueing story zoals dat van Peyton Place, weten jullie nog wel, met Alison en Rodney? Zaten we toch met z'n allen aan de buis gekluisterd he?! Het bekende computertje staat nog steeds bij de maakmeneer op de plank, die meneer had plots verbouw ideëen, voor de winkel dan he, dus is het nog wachten geblazen! Even een berichtje vanaf de laptop, heb iedere keer ruzie met dit ding, tekst die opeens ergens anders beland enz, dus het is weer kort, mis jullie wel hoor!! Het enige voordeel is dat er lustig op los wordt geprikt aan de Antique Quilt hihi, gelukkig maar he, kan ik na deze gedwongen blogpauze nog eens wat laten zien. Computer wise it is looking a lot like the continueing story of Peyton Place, do you remember, with Alison and Rodney? We were all stuck to the screen back then! Our computer is still on the shelve at the shop to be fixed, but the shop owner had some sudden building plans, so we have to sit and wait some more! Just a quick post from the laptop, am having all sorts of mishaps on this thing, missing or misplaced text etc so this is a short post again, miss you guys!! The only advantage is that many stitches are being done at my Antique Quilt, so after this forced blog break I can show you something. Iedereen bedankt voor de lieve woorden van bemoediging en hopelijk kan ik over niet al te lang weer makkelijk bij jullie langs komen en reageren! Thanks so much for all your kind words of encouragement and I do hope to be able to come and visit you before long.

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!

Computer breakdown

Even een klein berichtje via een geleende computer om te laten weten dat het hier in huis even een computerloos tijdperk is geworden, kan ook niet bij de emails komen, hopelijk eind van de week weer. Dinsdag gaat de computer voor reparatie het huis uit en dan maar afwachten tot hij weer terug is. Gelukkig is er naald en draad in huis, dus hoef ik mij niet echt te vervelen hihi!! Hopelijk tot ooit!

Just a little message to let you know that we have entered an era without a computer, can't mail either, hope to be able to do so by the end of this week. The computer will leave our house on Tuesday and we will have to wait till it gets back. Thankfully there is enough thread and needles in my sewing box, so I will not get bored hihi!! Hopefully till ever!

Iedereen heel veel prikplezier, have a happy sewing time,

Medallion quilt

Twee weken geleden, tijdens ons quiltvriendinnenweekend, zijn wij van start gegaan met een nieuw gezamelijk project. Tot nu toe waren het meestal kleine projecten die wij voor zo'n heerlijk weekend weg uitzochten, maar dit keer waren de ogen gevallen op een wat groter werkje, iets dat langer duurt hihi en waar wij op de dinsdagavonden dat wij bij elkaar komen, gezellig aan kunnen prikken. Er is gekozen voor een medallionquilt. Ieder haar eigen patroon en eigen stof. Het middenblok is tijdens het weekend gestart en door sommige van ons zelfs al afgemaakt en nu maken wij per 2 maanden een nieuwe rand eromheen. Er werden lootjes getrokken met de nummers van de 6 randen erop en het patroon voor de eerste rand is bekend: flying-geese. Ik heb het middenblokje gemaakt op 6,5 inch, smal randje eromheen en dan wordt het 7 inch vierkant. Nu nog de gansjes tekenen en stofjes uitzoeken, hoekblokje bepalen en over 7 weken horen we wat het ontwerp gaat worden voor rand nummer 2. Zo zijn we een heel jaar bezig, heb je per rand 2 maanden de tijd, ben je eerder klaar ...... dan ligt er vast nog wel een ander werkje te wachten hihi!! Two weeks ago, during our quiltingweekend, we started on a new project. Uptill now we choose small projects for such a lovely weekend, but this time we picked a larger one, something that takes up more time and we can work on at the Tuesday evenings when we get together. It will be a medallion quilt. Each with her own pattern and own fabric. We started working on the middle block during that weekend and some of us already completed it and we are now working on the first border, 2 months per border, 6 in total. We drew straws with the numbers of the 6 borders and the pattern for border number 1 is: flying-geese. I made the middle-block at 6,5 inch, narrow border and it will measure 7 inch square. Need to draw the geese and look for the right fabric, define a corner block and 7 weeks from now we will hear the pattern for border number 2. This way we will be busy for a whole year, we have 2 months per border and when we have time left ... well, there is always another project waiting hihi!! Huisje nummer 2 van de Blackbird Designs Anniversaries of the Heart "Valentine Rose" en nummer 3 "A wish for you" zijn inmiddels ook af. Hier en daar is nog wat ruimte opengelaten omdat ik nog niet precies weet welke initialen of letters ik erop wil gaan borduren. De BBED dames hebben er namen van familieleden opgezet maar misschien kies ik wel voor de namen van de maanden. House number 2 of Blackbird Designs Anniversaries of the Heart "Valentine Rose" and number 3 "A wish for you" are finished. Left a bit of space because I am not quite sure whether I will stitch family initials or the names of the months on them. Aan de English Basket Quilt ben ik nog niet echt begonnen, nou ja dat is te zeggen, de mallen zijn getekend en dat zijn er heel wat hihi! Haven't really started working on the English Basket Quilt, that is to say, made the templates and there a quite a few hihi! Hele mooie dag vandaag! Have a happy sewing day!