Tuintje - Little Garden

Hartverwarmend zijn jullie reacties, werkelijk waar!! Alle goede raad wordt ter harte genomen hoor! Nog even: een second opinion staat al in de agenda, het duurt nog wel even voordat het rond is maar er wordt aan gewerkt. Your comments and mails are heartwarming, really!! All your advice will be taken to heart! And: a second opinion is scheduled, will take a while before it will be finalized but things are under control.

Vandaag wordt bij Dorry het vijfde blok van In my Garden getoond aan de leden van de BOM club, hier is tie voor jullie, het was weer een plezier om het te maken, ik weet het wordt eentonig maar het is echt zo!! Al over de helft heen dus, op naar het volgende blok! Today the fifth block of In my Garden will be shown at Dorry's to the members of her BOM club, here is your sneak peak, again it was such a joy to make this block, I know it sounds monotonous by now, but it truly was a joy!!

Met ons Duo Penotti gaat het prima, Taegan groeit maar door en moet je eens zien hoe dat slaapt, nou ja, ze onderneemt een poging he?! Our Duo Penotti is going strong, Taegan keeps on growing and have a look at how she sleeps, well, attempting to at least hihi!!

Yvette houdt de boel wel in de gaten, want o jee wat doet ze nu weer, je wordt wel moe van die kleine hoor! Yvette keeps an eye on her, because o my, what is she up to now, I am sure getting tired watching all the time!

Als het dan nog lang duurt voordat we gaan eten dan begin ik maar vast aan een portie eend! In case dinner isn't served within the next 5 minutes I will make a headstart on the duck!

O ja, ben ook weer verder gegaan met het borduren aan de Quaker Rose, volgende keer meer! Continued stitching on the Quaker Rose, more next time!

Mooie dag vandaag!! Have a great day!!

To see or not to see

Tijdens het appliqueren van In my Garden heb ik nagedacht of ik jullie zou laten weten .... nou ja .... wat ik begin deze maand te horen kreeg van de oogarts. Diegene onder jullie die mij wel eens hebben zien prikken weten al dat mijn ogen niet al te best zijn. De laatste meting gaf aan - 8,25 en dat zijn dus jampotjes. Over mijn brilleglazen heen kijken werkt dan nog het allerbeste, dan lijken de steekjes 2 keer zo groot hihi. Maar een paar weken geleden begon mijn linkeroog vreemd te doen, ik zag een soort van vlekken voorbij drijven in het zichtveld. De oogarts kwam tot de conclusie dat ik een loslating had van het oogvochtmembraan, doet geen pijn hoor, maar er is niets aan te doen, het voorbij drijven van de vlekken blijft. While I was appliqueing on In my Garden is thought about whether I should let you guys know ... well .... what the eye doctor told me this month. Those amongst you who have ever seen me stitch already know that my eyesight isn't too good. The last measure gave a - 8.25 so like jar bottoms. The best thing for me is to look over my glasses, than the stitches seems to be twice as large hihi. But a few weeks ago I began to see like bubbles with my left eye. The eye doctor told me I have a coming off of the eye liquid membrane, it doesn't hurt, but there is no cure, looking at the floating bubbles will remain.

Behalve dit kwam hij met de mededeling dat ik in beide ogen Macula Degeneratie heb. Dit leidt tot ernstige slechtzienheid. Hoe lang het duurt totdat het direct zicht verdwenen is, daar kon hij niets over zeggen. Verschilt van mens tot mens, afwachten dus .... daar zit je dan ..... quilten, borduren, fotograferen, alles wat met het directe zicht te zien is houdt op. Ik moet zeggen dat ik er een aantal nachten behoorlijk slechts van geslapen heb hoor. Daarna neemt het gezonde verstand het over en is het van: gewoon lekker doorprikken, genieten van elk steekje en hopen dat dat nog lang duren mag! Slik nu ook een voedingssupplement waarvan bewezen is dat het het verloop van MD met 25 tot 30% vertraagd, alle beetjes helpen nietwaar! Donderdag laat ik blok 5 van In my Garden zien, vanmorgen nog even de laatste steekjes gedaan! He also told me that I have Macula Degeneration in both eyes. This will leave me visually handicapped. How long it will take for me to loose the direct vision, he couldn't tell, it varies from person to person, so wait and see ... there you are .... quilting, stitchting, photography, everything connected with direct vision stops. I must admit it kept me awake for a few nights. Afterthat the common sense takes over: just go on with stitching, enjoy each stitch and hope it will take a long time before ..! I am on a dietery supplement which has proved to slow down MD with 25 upto 30%, every bit helps doesn't it? On Thursday I will show you block 5 of In my Garden, made the last stitches this morning!

Geniet maar van je steekjes, mooie dag! Enjoy make your stitches, have a great day!