Van harte welkom!

Wat gezellig dat je even op visite komt. Ik zou het leuk vinden iets van je te horen. Laat je een berichtje achter? So nice of you to visit my blog. I enjoy reading your comment. Would you please post one?

vrijdag 15 augustus 2014

Aan de haak geslagen - Hooked


Het is alweer even geleden ...... maar niet helemaal stilgezeten hoor. Zal ik het zo zeggen: de zin ontbrak een hele tijd, dat was geen leuke tijd .... de zin is gelukkig weer terug!
It has been quite a while ...... did do a bit, not much. Let me put it this way: I lacked well about everything really, not a good time .... but back again!


Heb van de lapjes 4 x 4 patchblokken gemaakt (Ja Else, even de foto gepikt hihi), het zijn er inmiddels meer maar nog niet genoeg. Made 4 x 4 patch blocks, more in the meantime but not enough as yet.

Verder ben ik aan de haak geslagen ...... nou ja, aan het haken dan he, verslavend en door het haken is de zin weer teruggekomen. I got hooked .... well, I started to crochet hihi, very addictive and it made the fun return in life.

 
Deze deken is inmiddels af, 140 x 175 cm, het was fijn om met deze vrolijke kleurtjes te werken! This blanket is finished, it was fun working with these happy colours!

Toen was de pret uit, Blogger laadt geen foto meer, volgende keer dan maar!
Fun is over, Blogger doesn't upload the photo, better next time!

Een hele mooie dag! Have a great day!



maandag 3 maart 2014

Visite - visitor

 
Even kijken of ik het nog kan hoor ..... de grijze cellen zijn er niet beter op geworden hihihi. Bijna weer 1 jaartje erbij en soms merk je dat he?! Let's see if I still know how to .... the grey cells haven't improved in the meantime hihihi. Almost plus 1 year and one can tell sometimes hey?!
 
Vorig jaar de grannyhaakdeken afgekregen, 2 x 2 meter is het geworden. Het was gezellig haken met al die vrolijke kleurtjes. Er is al een bestemming gevonden, neeeee, ik zeg nog niet waar want er wordt meegelezen en dan is de pret eraf hihi. Finished the grannysquare blanket last year, it turned out 2 x 2 meters. Crocheting those happy colours was such fun. It found a home already, noooo, not going to tell because she reads my blog and fun would be over hihi.
 
 
 

Nieuw jaar, nieuwe kansen ..... mijn dagproject voor 2014 wordt een 4-patch quilt, combinaties uit de onderstaande lapjes, de kast eens doorgezocht en dan kom je lapjes tegen met een verleden, kun je dan zo lekker bij wegdromen. Gekregen, geruild, gekocht .... het gaat allemaal door je handen en je hoofd. En ja, het is begin maart, dus er ligt al een klein stapeltje met 4-patches klaar.
New year, new opportunities ..... my 2014 day-project will be a 4-patch quilt, combinations from fabrics below, looked in my cupboard and there were fabrics with a past, all the memories surfacing. Received, swapped, bought .... they all pass through your hands and your head. And yep, early March, so a small stack of 4-patches is ready.

 

En tja, dan is dit het moment om te bekennen ..... ook ik ben met de haakdeken begonnen. Kon het gewoon niet laten, vrolijke kleurtjes ..... !! Leuk iedere week een paar toertjes haken en als het jaar dan voorbij is dan plak ik er nog een deel aan. Wil er graag een deken van 135 x 200 of 220 cm van maken. Heb dus nog wel even te gaan maar ohhhhh het is leuk!!!!! And well, ok, time to confess .... I started crocheting the blanket too. Couldn't resist, such happy colours ...!! Nice to crochet a couple of colours and when the year is over I am going to repeat the first part. Would like to make is 135 x 200 or 220 cm big. Could take a while but ohhhh such fun!!!

 
 
 Jammer dat er ondanks de techniek nog geen geurblog bestaat. Deze hyacinth ..... hmmmmmm .... dat het toch zo groeien kan .... kan ik zomaar blij van worden! Too bad there is no such invention as a smell-blog as yet. This hyacinth ..... hmmmmmmm.... amazing it can grow like this .... makes me just happy!

 En dan de visite .... afgelopen week kwam deze kruimel over de vloer. Lizzy is haar naam, wat een droppie he?! Voor niks en niemand bang, al helemaal niet voor onze grote dames hoor!! And then there was a tiny visitor last week. She is called Lizzy, isn't she cute?! Not afraid for anything or anyone, not even our big girls!!

 
Héél voorzichtig met een voorpootje in de bak bij Yvette, maar die lag op een groot bot te smakken en liet dat weten ook! Een grote grom, zo van: dit is van mij joh! En foetsie was Lizzy hihi. Véry gently with her front legs near Yvette, but she was enjoying a big bone and told that too! A big growl, as if: ok, this is mine you hear! And Lizzy was gone in an instant hihi.

 
Later als ik groot ben ......  When I am all grown up....
 
Dit is toch de slaapplaats?? Daar pas ik ook in!! This is the bed isn't it?? I fit in it too!!
 
Toen de kruimel weg was waren ook de beide dames moe!! After Lizzy left the girls were sooooo tired!!

 
Zo, even een dutje doen, de baas haakt en patched wel door!! OK, we are taking a time-out, our boss is patching and crocheting away!!

 
 
Een hele mooie dag allemaal!! Have a great day!!
Related Posts with Thumbnails