SSTTTTT!!

SSTTTTT, ik ben even op de bank met een boekje!! Maar wat voor een boekje hihi ... het laatste van Kathleen Tracy, jullie weten wel die van de schattige doll quilts!! Dit keer geen doll quilts maar 16 projecten waaronder grote en kleine quilts, een speldenkussen (hebben we toch nooit genoeg van hihi) een naaidoos en een naaldenmapje, het ziet er verrukkelijk uit allemaal!! Stuk voor stuk projecten zoals ze ten tijde van de Amerikaanse Burgeroorlog zijn gemaakt. Dus ...... sssttttt ..... even lezen!! SSTTTTT, having a break here on my couch with a book!! Not just any book hihi ... the latest by kathleen Tracy, you know, the one who wrote the books on doll quilts!! No doll quilts this time but 16 projects including large and small qults, plus a pincushion, sewing box and a needle case, the all look gorgeous! Patterned after qulits made during the Civil War. So ..... sssttttt .... gone reading!!

En ach .... behalve mijn naam heeft ze deze tekst heel vaak geschreven denk ik zo hihi, maar ja, het is zeker leuk, want je schrijft een boek niet zomaar even en ze heeft er iets geweldigs van gemaakt! Oh well ... except for my name she must have written this text very often I think hihi, but it sure is fun, because it takes a lot of effort to write a book and Kathy did a marvelous job!!

Morgen komt er een lange blogpost aan om de schade in te halen van de afgelopen weken hihi!! I will post a long blogpost tomorrow as to catch up with these last few weeks hihi!!

Mooie dag en tot morgen! Have a great day and till tomorrow!

Inpakken en .... Up up and away!!

Een dikke knuffel voor alle bloggers van wie ik in de afgelopen weken een berichtje ontvangen heb met de vraag of alles hier wel in orde was! Mijn hoofdje werkte even niet mee en wanneer het hoofd vol zit, tja, dan werken de handen ook minder! Het werd dus dringend tijd voor een oppepper en waar kun je dan beter naar toe dan naar een gezellig oord met een lieve vriendin! Het werd een heuse belevenis want de reis ging naar Parijs, ik was er nog nooit geweest, nou ja, dat is te zeggen, wel eens op de Boulevard Périphérique in de file gestaan en dat telt niet heb ik mij laten vertellen hihi!! Het tweede poppenquiltje waar ik de afwerkbies nog omheen moest zetten was net voor de reis af en op de eerste avond kreeg ik dit lieve souvenir, zo kan ik Parijs noooooit meer vergeten!! A big hug for all you bloggers from whom I received a mail in these last few weeks asking if everything was alright! My head was being non-cooperative and when the head is full, well, the hands aren't working either! So it was definitely time for a mental boost and nothing beats a trip to a cozy place with a dear friend! It became a big adventure as we went to Paris, I have never been there before, well, was stuck in traffic on the Boulevard Périphérique but that doesn't count so I am told hihi!! I managed to finish the second doll quilt before the trip and at the first evening I got this sweet souvenir, this way I can't ever forget Paris!!

Wij gingen met de Thalys naar Parijs, daar ben je dus in werkelijk no-time!! Maar ja, ook al gaat het snel, een quilter móet iets te doen hebben, dus kwamen de werkjes uit de tas. Ik had het laatste borduurtje van de X-stitchclub meegenomen. Liezbeth had het voorbeeld in een cakevormpje geplakt, zag er heel leuk uit! Maar hier stond al een poosje een potje met knopen waarvan de deksel er kaal uitzag, dus met een zigzagbandje, een stukje keperband en een lijmpistool staat er nu een potje met een aangekleedde deksel op de kast. We went to Paris by Thalys (High Velosity Train, about 300 km/hr), so in almost no-time!! But even on this short trip a quilter simply has to do some stitching, so a little project came out of a bag. I worked on the last cross stitch from the X-stitch club. Liezbeth made the example in a little cake tin, so cute! But there was a little jar filled with buttons on my workroom shelf that had a bold cover, so with a piece of ric-rac, some cottontape and a glue gun there now is a jar on the shelf with a dressed cover.

Hier alvast wat foto's van wat we zoal onderweg in Parijs gezien hebben, volgende post komen er nog meer hoor, wat passen er toch een boel op zo'n klein kaartje hihi, geweldig gewoon!! Here are a few photo's of what we saw while crusing Paris, there will be more on the next blogpost, boy, you can put a lot of them on a small card hihi, just great!!

Ze stond er nog, wat moet het toch een enorm werk geweest zijn! She was still there, must have been a tremendous amount of work!

Onderhoudswerkzaamheden Maintenance Maar dan wel op hoog niveau! But at a certain level!

Of je zoekt het iets dichter bij de grond, ook hard werken hoor! Or at a somewhat lower level, hard work also!

Arc de Triomphe, het verkeer raast alle kanten op, maar dat is men daar zo gewend, verbazingwekkend dat er niet meer ongelukken gebeuren. Arc de Triomphe, traffic rushes by in all directions, but parisiens are used to that, amazingly not a lot of accidents happen.

Zo maar een paar dure winkelpanden, zijn wij niet naar binnengegaan hoor hihi!! Just a few expensive shops, we didn't enter them hihi!!

Samen met de Metro zie je hieronder het handigste vervoermiddel in zo'n drukke stad! Along with the subway this is the most convenient way of transport in such a busy town! De volgende keer wat plaatjes uit het Louvre. Next time some photo's of the Louvre.

En wat handwerkerigs niet te vergeten hihi!! And a stitchy thingy also hihi!!

Mooie dag verder!! Have a great day!!

Gemoedstoestand - State of Mind

Hebben jullie dat nou ook, ik bedoel, liggen er bij jullie ook meer dan laat ik zeggen 3 projecten in de kast, of op tafel? Moet je zien wat er gebeurt als je én patchwork én borduren als hobby hebt, hihi, kom je zomaar aan wel 6 projecten. Minstens dus he hihi! Dus ik ga hier prikkend van het ene project naar het andere, voor iedere gemoedstoestand wel wat om zo te zeggen! Do you recognize this, I mean, do you have more than at least 3 projects going on? Look what happens if you have patching ánd crossstiching as a hobby, hihi, this way you will have at least 6 projects. At least that is hihi!! So I am stitching my way from one project to another, a project for every state of mind so to say!

Dit is huisje nummer 4 "Pink Hill Manor"van de dames van Blackbird Designs, wat zijn het toch een schattige patroontjes, je zult maar in zo'n huisje wonen hihi, eigenlijk zijn ze allemaal om op te peuzelen zo leuk! This is house number 4 "Pink Hill Manor"by the ladies of Blackbird Designs, such cute patterns, imagine living in such a little house, all the patterns are great!

Huis 5 "Farm House" was ook al weer zo leuk om te maken en het patroon van nummer 6 "Birthday House" ligt inmiddels op de tafel om aan te beginnen, wordt al weer zo hmmmmm! House no 5 "Farm House" was a lovely house to stitch and the pattern of house number 6 "Birthday House" is waiting on the table for me to begin with, again lovely hmmmmm!

Verder ben ik bezig met afbiezen van het tweede Doll quiltje van Kathleen Tracy, tja dat krijg je van veel projecten, daar liggen nummertje 3 en 4 al van te wachten, komen vanzelf aan de beurt. Am also busy working on the binding of the second Doll quilt by Kathleen Tracy, that is what happens with too much projects going on, patterns number 3 and 4 are already waiting, but they just have to wait for their turn.

Aan de kleine medallionquilt wordt ook gewerkt hoor, de gansjes zitten er bijna allemaal aan, rand twee is inmiddels bekend gemaakt dus ik ga hier aan de puzzel!! The little geese are almost sewn onto the little medallionquilt, the pattern for border number 2 is out, so I am off to do a bit of thinking!!

Mooie dag! Have a great day!

Eliza Jane's Doll Quilt en Bee

Het is gelukt!!!! Meneer de kookwekker en ik zijn dikke vrienden geworden met goed resultaat: Eliza Jane's 9-patch Doll Quilt (patroon van Kathleen Tracy) is helemaal af! Wat heb ik het quilten gemist in het afgelopen jaar, de regelmaat van het naaldje in de stof, het helemaal afmaken van een quilt, de rust die het geeft, mooi muziekje op of een luister CD. Alleen maar tops maken is het net niet vind ik zelf, er hangen nog 5 gesandwichte quilts te wachten, de herfst komt eraan volgens de banner hierboven en ik kan mij er zooooo op verheugen hihi!! De pop onder het quiltje is er een uit mijn jeugd, met dat geverfde haar, is er bijna helemaal afgesleten en het stoeltje, tja, toen ik klein was zag je er daar heel veel van, de zogenaamde rotan meubeltjes. Ben zo blij dat ik dat nog steeds heb! I've done it!!!! Mr Kitchen Timer and I have become the best of friends with a good result: Eliza Jane's 9-patch Doll Quilt (pattern by Kathleen Tracy) is finished! Oh how I missed quilting this past year, the regularity of the needle going into the fabric, completing a quilt, the peace it brings, while listening to some nice music or an audio book. Making only tops is not 100% satisfying for me, there are 5 more waiting, but fall is coming soon according to the banner above and I am sooo looking forward to it hihi!! The doll under the quilt is one from you childhood, with painted hair which is almost worn away and the little chair, well, when I was little you saw many of those, the so-called cane furnitures. I am so glad I still have that chair!

Woensdag ben ik samen met vriendin A naar de Bee bij 't Quiltgebeuren geweest, het was nog niet zo druk maar wel heel gezellig. Hier zijn nog wat foto's van de show-and-tell!! Geniet maar even mee! Wednesday I went to the Bee at 't Quiltgebeuren with my friend A, there were not so many quilters but we had an enjoyable gathering. Here are some photo's from the show-and tell!! Enjoy!

Deze quilt werd gemaakt door Franny, ze heeft sinds kort ook een eigen blog Quiltvaria, daar kun je de quilt nog beter zien en lezen waar deze naar toe gaat. This quilt was made by Franny, who has her own blog, you can see a better picture of the quilt there and read about the destination of it.

Is dit geen schatje? Isn't this a cute one?

Dit wordt een 2 x 2 meter quilt, nog even volhouden dus! This will turn into a 2 x 2 meter quilt, not yet finished!

Dit blijft een leuk patroon! This is a goldy oldy!

Deze top is van Willy van 't Quiltgebeuren, gemaakt met de Marti Michell mallen, de stof die in de buitenrand gebruikt is zit ook in een paar van de blokken, kleurtjes he!! This top is made by Willy of 't Quiltgebeuren, made with Marti Michell templates, the fabric used in the outer border is also used in some of the blocks, how about those colours!!

Ik ga hier nog even onderdelen voor de Antique Quilt rand tekenen, de een na laatste rand is voor de helft af, nog 2 delen te gaan dus! And I am going to mark a few pieces for the Antique Quilt border, the one but last is half done, still 2 parts to go!

Mooie dag verder! Have a great day!