Swapperdeswap - All swappy

Alsof het geen 6 november werd zeg! Het leek wel of het Sinterklaas zou worden, iedere deelnemer aan de pincushion swap van Jeannet was wel heel erg nieuwsgierig geworden naar al dat moois dat quilters voor elkaar hadden gemaakt.Het zijn juweeltjes zeg!! Zelf mocht ik dit setje van Riemke ontvangen, handig toch zoals alles aan elkaar geklikt kan worden met behulp van drukknoopjes op de lusjes, daar is over nagedacht! It took so long to reach this date! It looked like it was X-mas already, every participant to the pincushion swap at Jeannet was already very curious to all the beautiful things us quilters made for eachother. Little gems!! I received this set from Riemke, like the way you can click them together using the push buttons on the loops, she really thought about that! Afgelopen week hebben DH en ik in het heerlijke Overijssel doorgebracht, even helemaal geen computer, ook niet een die dan weliswaar een nieuwe harde schijf heeft gekregen maar wel alle maar dan ook alle bestanden op 1 grote hoop heeft liggen!! Nou ga er maar aanstaan, eer dat alles voor 3 gebruikers weer op de juiste plaats te vinden is hihi, dat gaat nou net even boven mijn pet dus wacht ik rustig af, nou ja rustig, de handjes gaan gewoon lekker een steekje prikken. Ook in de afgelopen week is dat helemaal gelukt hoor!! Ik laat jullie niet alles tegelijk zien, want dan komt er geen eind aan dit bericht hihi!! This past week DH and I stayed at a cottage in Overijssel, a province of Holland, absolutely no computer there, not even one with a new hard disc that contains all files but all of them on 1 big pile!! There you go pffff, takes quite a time before all files are re-directed into the personal files for 3 users, to much for this blogger so I will have to wait patiently, well, patiently, my hands are busy none the less, just doing some stitchting. I managed to do a lot this past week!! I am not going to show it to you all at once, because otherwise will be no end to this post hihi!! De kleine vliegende gansjes zijn inmiddels bijna allemaal gemaakt! Op dinsdagavond heb ik er wat uurtjes aan geprikt anders raak ik "achter" bij de steekjes van de quiltvriendinnen met wie ik het medallionquiltje maak. De gansjes teken ik op theezakjespapier, ze zijn 1 inch breed en een halve inch hoog, er zitten er 14 op 1 rijtje met gansjes, de hoekblokken moeten nog worden gemaakt. Over ongeveer 14 dagen wordt rand nummer 2 bekend gemaakt dus ik het nog even de tijd om de gansjes aan het middenblokje te naaien. The little geese are almost done! Stitched them on Tuesday evening as not to get too much behind in stitching with my friend with whom I make this little medallion quilt. I draw the geese on teabag paper, very thin, they are 1 inch wide and half an inch high, there are 14 of them on 1 row, still have to draw the corner blocks. In about 14 days the second border will be known so I still have some time to sew the geese onto the middle block. Het weer werkte soms mee en soms "tegen"! Wanneer het meewerkte gingen we er heerlijk op uit om in de bossen te wandelen, Yvette kreeg er geen genoeg van, die snapte maar niet dat eekhoorns de boom in klimmen hihi! Werkte het weer "tegen" dan werd er op los geprikt onder het genot van een muziekje, kopje thee erbij, wie doet je wat toch?! We had some good and some "bad" weather! When the weather was good we went for a walk in the woods, Yvette couldn't get enough of it, she couldn't get her brown head around the fact that squirrels climb into trees hihi! When the weather was "bad" I did some stitching whilst listening to lovely music, cup of tea, having a great time!! Volgende keer weer meer! Will be back with more next time! Mooi weekend! Have a nice weekend! Komende week probeer ik hier en daar weer eens bij te lezen hoor! Will try and catch up with reading blogs next week!

Peyton Place

Het lijkt hier op computergebied net op een continueing story zoals dat van Peyton Place, weten jullie nog wel, met Alison en Rodney? Zaten we toch met z'n allen aan de buis gekluisterd he?! Het bekende computertje staat nog steeds bij de maakmeneer op de plank, die meneer had plots verbouw ideëen, voor de winkel dan he, dus is het nog wachten geblazen! Even een berichtje vanaf de laptop, heb iedere keer ruzie met dit ding, tekst die opeens ergens anders beland enz, dus het is weer kort, mis jullie wel hoor!! Het enige voordeel is dat er lustig op los wordt geprikt aan de Antique Quilt hihi, gelukkig maar he, kan ik na deze gedwongen blogpauze nog eens wat laten zien. Computer wise it is looking a lot like the continueing story of Peyton Place, do you remember, with Alison and Rodney? We were all stuck to the screen back then! Our computer is still on the shelve at the shop to be fixed, but the shop owner had some sudden building plans, so we have to sit and wait some more! Just a quick post from the laptop, am having all sorts of mishaps on this thing, missing or misplaced text etc so this is a short post again, miss you guys!! The only advantage is that many stitches are being done at my Antique Quilt, so after this forced blog break I can show you something. Iedereen bedankt voor de lieve woorden van bemoediging en hopelijk kan ik over niet al te lang weer makkelijk bij jullie langs komen en reageren! Thanks so much for all your kind words of encouragement and I do hope to be able to come and visit you before long.

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!

Computer breakdown

Even een klein berichtje via een geleende computer om te laten weten dat het hier in huis even een computerloos tijdperk is geworden, kan ook niet bij de emails komen, hopelijk eind van de week weer. Dinsdag gaat de computer voor reparatie het huis uit en dan maar afwachten tot hij weer terug is. Gelukkig is er naald en draad in huis, dus hoef ik mij niet echt te vervelen hihi!! Hopelijk tot ooit!

Just a little message to let you know that we have entered an era without a computer, can't mail either, hope to be able to do so by the end of this week. The computer will leave our house on Tuesday and we will have to wait till it gets back. Thankfully there is enough thread and needles in my sewing box, so I will not get bored hihi!! Hopefully till ever!

Iedereen heel veel prikplezier, have a happy sewing time,

Medallion quilt

Twee weken geleden, tijdens ons quiltvriendinnenweekend, zijn wij van start gegaan met een nieuw gezamelijk project. Tot nu toe waren het meestal kleine projecten die wij voor zo'n heerlijk weekend weg uitzochten, maar dit keer waren de ogen gevallen op een wat groter werkje, iets dat langer duurt hihi en waar wij op de dinsdagavonden dat wij bij elkaar komen, gezellig aan kunnen prikken. Er is gekozen voor een medallionquilt. Ieder haar eigen patroon en eigen stof. Het middenblok is tijdens het weekend gestart en door sommige van ons zelfs al afgemaakt en nu maken wij per 2 maanden een nieuwe rand eromheen. Er werden lootjes getrokken met de nummers van de 6 randen erop en het patroon voor de eerste rand is bekend: flying-geese. Ik heb het middenblokje gemaakt op 6,5 inch, smal randje eromheen en dan wordt het 7 inch vierkant. Nu nog de gansjes tekenen en stofjes uitzoeken, hoekblokje bepalen en over 7 weken horen we wat het ontwerp gaat worden voor rand nummer 2. Zo zijn we een heel jaar bezig, heb je per rand 2 maanden de tijd, ben je eerder klaar ...... dan ligt er vast nog wel een ander werkje te wachten hihi!! Two weeks ago, during our quiltingweekend, we started on a new project. Uptill now we choose small projects for such a lovely weekend, but this time we picked a larger one, something that takes up more time and we can work on at the Tuesday evenings when we get together. It will be a medallion quilt. Each with her own pattern and own fabric. We started working on the middle block during that weekend and some of us already completed it and we are now working on the first border, 2 months per border, 6 in total. We drew straws with the numbers of the 6 borders and the pattern for border number 1 is: flying-geese. I made the middle-block at 6,5 inch, narrow border and it will measure 7 inch square. Need to draw the geese and look for the right fabric, define a corner block and 7 weeks from now we will hear the pattern for border number 2. This way we will be busy for a whole year, we have 2 months per border and when we have time left ... well, there is always another project waiting hihi!! Huisje nummer 2 van de Blackbird Designs Anniversaries of the Heart "Valentine Rose" en nummer 3 "A wish for you" zijn inmiddels ook af. Hier en daar is nog wat ruimte opengelaten omdat ik nog niet precies weet welke initialen of letters ik erop wil gaan borduren. De BBED dames hebben er namen van familieleden opgezet maar misschien kies ik wel voor de namen van de maanden. House number 2 of Blackbird Designs Anniversaries of the Heart "Valentine Rose" and number 3 "A wish for you" are finished. Left a bit of space because I am not quite sure whether I will stitch family initials or the names of the months on them. Aan de English Basket Quilt ben ik nog niet echt begonnen, nou ja dat is te zeggen, de mallen zijn getekend en dat zijn er heel wat hihi! Haven't really started working on the English Basket Quilt, that is to say, made the templates and there a quite a few hihi! Hele mooie dag vandaag! Have a happy sewing day!

Vroegbloeiers en meer / Early flowers and more

Geen idee of jullie daar ook wel eens last van hebben, maar soms vliegt de tijd!!! Voor je het weet is er weer een week voorbij, niet dat ik niets gedaan heb, maar ja, soms wil je gewoon nog meer hihi!! Ben veel onderweg geweest en er staat nog heel veel in de agenda, maar gelukkig kan er maar 1 ding tegelijk! Tussen al het reizen door nog wel blokje 3 van My Garden gemaakt, de kleine hartjesknoopjes zijn van steen, vond ze zo lief staan! No idea if you are having trouble the way time flies?!! Before you know it a week has passed, not that I haven't done anything, but well, sometimes you just want to do more hihi!! Have been away a lot and the agenda is pretty booked, but fortunately one can do only 1 thing at a time! In between travels I managed to make block 3 of My Garden, the little heart buttons are made from stone, don't you think they are lovely!

Vorige week de ontmoeting met Heleen in Brielle, het was heel erg gezellig en moet je eens zien wat die lieverd voor mij maakte!! Het is al in gebruik hoor Heleen, nog bedankt he!! Met Heleen at Brielle last week, we had a lot of fun and just have a look what she made me!!

De dag daarna naar Zutphen met de trein om Ria te ontmoeten, we mailen we heen en weer maar hadden elkaar nog nooit gezien en daar moest verandering in komen hihi!! Ik hoef jullie natuurlijk niet te vertellen dat het smullen was daar bij Petra Prins in de winkel, kijk maar eens op het blog van Ria, daar staan foto's om een bakje voor onder je kin te houden. Wat er ook handig voor is, is het dragen van een sjaaltje, kun je zo lekker de kin mee afvegen en een quilter kan eigenlijk niet zonder hihi!! Ria dacht, die Daan die gaat binnenkort op reis, ik neem een extra koffer voor haar mee, met daarin een aanvulling op de reeds aanwezige collectie, lief toch?!

The next day I went to Zutphen by train to meet Ria, we are mailing back and forth but never saw eachother and that had to change hihi!! I don't have to tell you we had a great time in Petra Prins's shop, have a look at Ria's blog, she has photo's which make you slobber. Wearing a scarf is the best thing to do as a quilter, so you can wipe your chin!! Ria thought, Daan is in the travelling mode, I'll give her an extra suitcase, containing an addition to the present collection, now ain't that sweet?!

En tijdens de treinreis heb ik deze vroegbloeiers gemaakt, dacht, ik laat ze maar vast zien want deze week komt het er niet meer van! And during this train ride I made these early flowers, thought I'd show them already as there probably isn't any time to do so this week!

Donderdagochtend ga ik samen met vriendin T op naar Breda waar wij aan boord van een bus stappen die helemaal gevuld is met gelijk gestemde zielen, op naar St. Marie-aux-mines in de Val d'Argent, Frankrijk voor de grote Europese quilttentoonstelling. We zullen daar heel wat voetstapjes neer gaan leggen, langs al dat moois en heerlijks dat er te zien zal zijn. Hmmmm, misschien toch nog even een klein boodschappenbriefje maken?? On Thursday morning me and my friend T are going to Breda where we will board a bus completely filled with quilters, on to St. Marie-aux-mines at Val d'Argent, France for the big European quilt exhibition. We will put a lot of footsteps on the roads there, walking past all the beautiful and lovely things that are to be seen. Hmmmm, maybe I have to make a small wish list??

Een hele mooie week!! Have a great week!!

The English Basket Quilt

Afgelopen zaterdag viel er met grote plof een dikke envelop uit Australië op de mat en kijk eens wat er voor heerlijks inzat!! Is het niet geweldig!! Ik moest er wel even bij gaan zitten met een beetje vlugzout hoor!! Had bij Ann op het blog de quilt gezien en zij was zo lief om het patroon voor mij te kopen. Het patroon is gemaakt door Corliss Searcey van Threadbear. Een vriendin van haar had een quilt gezien in een Quiltmania en aan Corliss gevraagd of ze aan de hand hiervan een ontwerp zou kunnen maken. Corliss vond de oorspronkelijke quilt prachtig en zie hier haar variant! Het patroon is bij Threadbear in Australië te bestellen en hopelijk begrijpen jullie dat er geen copieëen van gemaakt gaan worden. Corliss heeft er een heleboel werk van gemaakt. 19 september geeft zij een les, maar ja, een tikkie ver weg he, anders was ik graag gegaan hihi!! Last Saturday the mailman brought a fat envelop from Australia and look what was in there!! Isn't it great!! I had to take a seat and sniff at the smelling salt hihi!! Saw the quilt on Ann's blog and she bought me a pattern, how lovely is that!! The pattern is made by Corliss Searcey of Threadbear. A friend discovered a quilt in Quiltmania and asked Corliss if she could design a quilt around it. Corliss loved the 19th century quilt and This is her interpretation of it! You can order the pattern at Threadbear, Australia and I do hope you will understand I am not going to make any copies of it. Corliss did a lot of work making such a detailed pattern. She is offering a class on September 19th, but well, bit too far away, otherwise I would have loved to join her hihi!! Nog wat details van de quilt, op de foto ontbreekt de buitenrand nog, op de site van Threadbear is een foto van de complete top te zien, de afmetingen zijn 175 x 200 cm. Het zal een feest zijn om aan te werken, nu nog even opschieten met de andere Antique Quilt!! Some details on the quilt, the outer border is missing on this picture, on Threadbear's site you can see a photo of the complete top, dimensions are 72"x 80". It will be such joy to work on this quilt, have to hurry a bit on the other Antique Quilt!! Mooie dag verder!! Have a great day!!

Eliza Jane's Doll Quilt en Bee

Het is gelukt!!!! Meneer de kookwekker en ik zijn dikke vrienden geworden met goed resultaat: Eliza Jane's 9-patch Doll Quilt (patroon van Kathleen Tracy) is helemaal af! Wat heb ik het quilten gemist in het afgelopen jaar, de regelmaat van het naaldje in de stof, het helemaal afmaken van een quilt, de rust die het geeft, mooi muziekje op of een luister CD. Alleen maar tops maken is het net niet vind ik zelf, er hangen nog 5 gesandwichte quilts te wachten, de herfst komt eraan volgens de banner hierboven en ik kan mij er zooooo op verheugen hihi!! De pop onder het quiltje is er een uit mijn jeugd, met dat geverfde haar, is er bijna helemaal afgesleten en het stoeltje, tja, toen ik klein was zag je er daar heel veel van, de zogenaamde rotan meubeltjes. Ben zo blij dat ik dat nog steeds heb! I've done it!!!! Mr Kitchen Timer and I have become the best of friends with a good result: Eliza Jane's 9-patch Doll Quilt (pattern by Kathleen Tracy) is finished! Oh how I missed quilting this past year, the regularity of the needle going into the fabric, completing a quilt, the peace it brings, while listening to some nice music or an audio book. Making only tops is not 100% satisfying for me, there are 5 more waiting, but fall is coming soon according to the banner above and I am sooo looking forward to it hihi!! The doll under the quilt is one from you childhood, with painted hair which is almost worn away and the little chair, well, when I was little you saw many of those, the so-called cane furnitures. I am so glad I still have that chair!

Woensdag ben ik samen met vriendin A naar de Bee bij 't Quiltgebeuren geweest, het was nog niet zo druk maar wel heel gezellig. Hier zijn nog wat foto's van de show-and-tell!! Geniet maar even mee! Wednesday I went to the Bee at 't Quiltgebeuren with my friend A, there were not so many quilters but we had an enjoyable gathering. Here are some photo's from the show-and tell!! Enjoy!

Deze quilt werd gemaakt door Franny, ze heeft sinds kort ook een eigen blog Quiltvaria, daar kun je de quilt nog beter zien en lezen waar deze naar toe gaat. This quilt was made by Franny, who has her own blog, you can see a better picture of the quilt there and read about the destination of it.

Is dit geen schatje? Isn't this a cute one?

Dit wordt een 2 x 2 meter quilt, nog even volhouden dus! This will turn into a 2 x 2 meter quilt, not yet finished!

Dit blijft een leuk patroon! This is a goldy oldy!

Deze top is van Willy van 't Quiltgebeuren, gemaakt met de Marti Michell mallen, de stof die in de buitenrand gebruikt is zit ook in een paar van de blokken, kleurtjes he!! This top is made by Willy of 't Quiltgebeuren, made with Marti Michell templates, the fabric used in the outer border is also used in some of the blocks, how about those colours!!

Ik ga hier nog even onderdelen voor de Antique Quilt rand tekenen, de een na laatste rand is voor de helft af, nog 2 delen te gaan dus! And I am going to mark a few pieces for the Antique Quilt border, the one but last is half done, still 2 parts to go!

Mooie dag verder! Have a great day!