Over sokken en ... deel 2/About stockings and ...part 2

Er wordt hard gewerkt aan het borduren van de sokken voor november en december van Blackbird Design. Want ja, zo gaat dat ook bij borduursters hoor, wanneer er iets nieuws in huis is gehaald. Tenminste, met quilten heb ik er minder "last" van, kan ik met groot gemak met wel 5 projecten tegelijk bezig zijn. En dan bedoel ik alleen die projecten die ik zie hihi! De rest ligt in een kast of in een la en die vallen onder de categorie UFO. In alle jaren dat ik ik een quiltwinkel heb gewerkt kwam ik slechts 1 klant tegen die pas aan een nieuwe quilt begon als de andere af was!! Bewonderenswaardig hihi! Voordat het tweede kwartaal voorbij is, hier een foto van de sokken april, mei en juni. I am working very hard on the stockings for November and December by Blackbird Design. Because that is how things go, also for x-stitchers, when some new project enters the house. At least, it doesn't bother me so much with the quilting, I can easily work on 5 projects at the same time. And I mean on the projects that I can actually see hihi! The rest are in a drawer or cupboard and belong to the category UFO. In all of the years I used to work at a quiltshop I only once met a fellow quilter who started on a new one after only having finished another. Admirable hihi! Before the second quarter ends, a picture of the stockings for April, May and June. Afgelopen vrijdag vertelde ik jullie over een nieuw project dat ik bij Liezbeth zou gaan beginnen. Het is Anniversaries of the Heart, ook van Blackbird Designs, ik vind hun ontwerpen zo enorm schattig. Het gebruik van handgeverfd garen is ook iedere keer weer verrassend werken. Voor iedere maand een huisje en samen met een paar donus delen wordt het 40 x 60 cm groot, op 32 count stramien. Er zijn zelfs een paar dames die het met 1 draadje garen over 1 weefsel draadje gaan borduren. Kijk, dat gaat mij nou net té ver hihi! Je kunt de huisjes allemaal op 1 grote lap borduren. Zelf borduur ik ieder huisje op een ander stukje stramien en zet ze dan later aan elkaar, toch een tikkie patchwork, maar dan anders hihi! Last Friday I told you about the new project I am starting. It is Anniversaries of the Heart, also by Blackbird Designs, I just love their designs. The handpainted floss also workes wonders for every project. There is a house for every month and together with a few bonus designs it will be 40 x 60 cm wide, using 32 count linen. There even are a few ladies who will be stitching with 1 strand of floss over 1 thread of linen. Now, there's my limit hihi! You can stitch the houses all onto 1 big piece of linen. I will be stitching every house on a different piece of linen and will put them together afterwards, so yes there's a bit of patchwork to be done afterall hihi! Dit is het patroon van het eerste huisje. This is the pattern number I. "Snow Garden".

Zo, even de fiets uit de schuur halen en op naar het werk, mooie dag allemaal!

Ok, just getting my bicycle out of the shed and from home to work we go, have a nice day!