Bee in Brielle - Paris encore 2

Gisterochtend was er bee bij 't Quiltgebeuren in Brielle, mensenkinders-nog-an-toe zeg, wat was het druk, maar het moet gezegd, wel heel gezellig met al die gelijkgestemde zielen. Op de weg was het goed te doen, dat zal wel gescheelt hebben hihi. Hieronder een korte impressie van wat er zoal aan werk te bewonderen viel, er wordt toch heel wat moois gemaakt hoor! Yesterday morning we had a bee in Brielle, boy it was so busy, but we had so much fun being together. No troubles on the roads and that might have helped hihi. Here is a short impression of what we saw during the Show-and-Tell, gorgeous quilts are being made!

Deze quilt heb ik op de dinsdagavonden met ons groepje zien groeien, hij is gemaakt door Agnes. I watched this quilt grow on Tuesday evenings with our group, Agnes made it.

Deze quilt met paarse rand is van Anneke, ze had nog een andere prachtige quilt bij haar maar die kun je op haar eigen blog bewonderen, ga maar eens kijken! This purple quilt belongs to Anneke, she brought another gorgeous quilt which you can admire on her own blog, go and have a look!

Deze quilt had veel 3-D werk. This one had a lot of 3-D work.

Mocht je nog een idee zoeken wat je met strips kunt gaan maken. Just in case you are in need of an idea what to do with strips.

Wat dachten jullie van dit plaatje? What about this gorgeous quilt?

Paris encore 2:

Heel lang geleden hihi ging ik met mijn oma naar de Sinterklaas etalage kijken bij de Bijenkorf, dat was toen wel heel bijzonder! Toen is ongeveer 45 jaar geleden en een etalage vol met kadootjes die allemaal bewogen, nou, dat had je thuis niet! Je keek je ogen uit!! Kijk nu eens wat ze in Parijs bij Lafayette hadden gemaakt! Overal waar je keek lichtjes, zowel binnen als buiten! A long time ago I went to see the shop windows of a Dutch department store around Christmas time, now that was something special! It was about 45 years ago and a shop window full of moving toys, well, you didn't have that at home! You didn't know where to look!! Just see what they made at Lafayette's in Paris! Lights, everywhere you looked, inside as well as outside!

Wat dacht je van deze boom, midden in de winkel, hangend aan het plafond! How about this tree, hanging from the ceiling in the centre of the store!

Dit is de glazenkoepel. This is the glass dome.

Kijkje van bovenaf op de parfumerie afdeling. Look from the first floor down on the perfumery department.

Dit was 1 van de vele etalages met als thema: musicals. Voor de kleintjes was er een loopbrugje gemaakt zodat ze niet in de bedrukking stonden. This was 1 of the many shop windows having musicals as a theme. They made a small ramp for the little ones so they had all the space they needed. Want zoals je ziet stonden er ook genoeg volwassenen te kijken naar al het moois! Because as you can see, there were also lots of grown-ups watching!

Dit was de gevel, is het geen plaatje!! This is the front, gorgeous!! Wat een lichtjes, het kon niet op! Lots of lights, everywhere you looked!

De foto's van Parijs zet ik maar steeds onderaan het bericht, diegene van jullie die ze niet willen zien, gewoon overslaan, er komen er nog meer hihi!! I place the photo's of Paris at the bottom of a blogpost, those of you who don't want to see them, just skip them, there will be more hihi!!

Mooie dag vandaag! Have a nice day!

PS

Alles is hier wit, hele kleine vlokjes vallen naar benee, ziet er allemaal zo vredig uit, verkeer kruipt over de weg, mensen schuifelen vooruit, het vliegverkeer ligt grotendeels plat, de Eurostar trein rijdt niet, de strooiwagens rijden af en aan: Moeder Natuur heeft de touwtjes in handen! Dan ga ik nog maar een steekje doen hihi! Everything is white, little specs of snow are falling down, everything looks so peacefull, traffic is crawling, people are shuffling, flights have been cancelled, the Eurostar train the same, the trucks delivering the salt for icy roads are constantly driving: Mother Nature is in control! So I am off to do some stitching hihi!

Voorzichtig allemaal! You all take care now!