Kouwe kerels - Paris encore 3

O ja, voor ik het vergeet: iedereen bedankt voor de mails of links met recepten voor in de Creuset!! De winter kan lang duren hoor, wij gaan aan de stoofpot!! Before I forget, thanks everyone for the mails or links with recipes for our Creuset!! Winter can take up some time, we are having casseroles!!

De sneeuw mag dan buiten voor een groot deel weg zijn, hier in huis zijn de kouwekereltjes uit de kast gekropen! Wat een gezellig mannekes zijn het toch, jammer alleen dat ze 's nachts niet even de stofdoek ter hand nemen, zou handig zijn!! Maar ja, dat heb je met die kouwekerels, die willen zich niet in het zweet werken, daar smelten ze namelijk van hihi! Despite the fact the snow is almost gone, these little chilly guys have emerged in our living! What a cosy little guys they are, too bad they don't pick up a dust cloth at night, wouldn't that be great!! But well, being chilly as they are, they don't want to get swetty because of the melting down hihi!

Mochten ze onverhoopt smelten, dan wacht hen een nobele taak: ze worden onderzetter! Zo blijven ze toch nog bij elkaar!! But in case they do melt, they are getting a noble job of becoming a coaster! This way they will still stick together!!

Het Parijs avontuur gaat verder met foto's van de Sacre Coeur. Alleen foto's van de buitenkant want binnen mochten er geen foto's worden gemaakt. The Paris adventure continues with photos of the Sacre Coeur. Only photos of the outside as it was not allowed to take photos inside the church.

Onderweg op een dak, wirwar van schoorsteentjes. Along the road, jumble of chimnies.

Het Sacre Coeur is groot, héél groot. The Sacre Coeur is big, very big. Weliswaar geen quiltrand maar het zou wel een mooi patroon zijn. Not a quilt border but what a gorgeous pattern it would be.

Muziekje erbij, moet met de kou nog wel eens aan deze meneer denken! Bit of music, with the current temperatures my heart goes out to this gentleman sometimes!

Verder ging de reis, de trappen af, op naar het Metro station. We went on, down the stairs, looking for the subway station.

Dit was ons volgende reisdoel: de Notre Dame. Hier mocht je binnen wel foto's maken, die zie je de volgende keer. This was our next stop: the Notre Dame. You were allowed to take pictures inside, you will see them next time.

Mooie dag vandaag!! Have a great day!!

O jee, 8 december!!!!! Yvette is vandaag 3 jaar geworden, dat wordt een extra kluifje!! O boy, the 8th of December!!!!! Yvette is having her Birthday today, 3 years already, that calls for an extra bone!!