Pauze - Break

Zo hé!!! Dat was nog eens een pauze! 3 maanden geleden sinds de laatste blogpost, moet niet gekker worden zeg. Wat heb ik gedaan in die tijd? Een nieuw borduurtje begonnen. De laatste Midsummerstitches bij Liezbeth is geweest en nu is het zaak om het af te borduren, schiet al op hoor, wordt zo leuk! Wauwww!! This has been quite a break! It has been 3 months since my last post, how about that. What I have been doing in the meantime? Started a new cross stitch project. The last of the Midsummerstitches at Liezbeth's was a week ago and although it is getting along real nice, I need to finish it soon, because it is to much fun!

Een sok gebreid, is inmiddels af hoor. Knitted a pair of winter socks, in the drawer as we speak hihi.

Lieve vriendinnen op visite gehad wat resulteerde in een beestenboel. De slak geeft het tempo aan waarin ik mijn projecten afwerk hihi. Het schaapje past op de scherpe dingen zodat die niet rondslingeren voor de dames. Had some dear friends over for coffee which resulted in this livestock. The snail represents the pace in which I finish my projects hihi. The sheep is my personal needle keeper so the ladies are safe.

Nou, er was natuurlijk de vakantie in Frankrijk waar wij het heerlijk hebben gehad. Weer veel gezien, genoten van onze beide dames die op hun beurt genoten van al wat Frankrijk te bieden heeft, inclusief het onkruid! En .... waar de één was, was de ander, altijd samen die twee. Well, there was a holiday in France during which we had a great time. Seen a lot, enjoyed our duo which on their turn enjoyed all the things France has to offer, weeds included! And ... they always stick together those two.

Dit is het resultaat na een graasbeurt van Taegan, die dacht, wat die koeien kunnen kan ik ook, hupsa, wég paardebloem. Wat restte was het steeltje, ach!!!
This is the result after Taegan's trip to the pasture hihi, no more dandelion. All that remained was its stem!!

Krekels te over daar in Frankrijk, deze bleef even poseren. Lots of crickets in France, this one posed for me.

In de buurt van deze stad vertoefden wij, Briancon, prachtig. We stayed in the vacinity of this gorgeous town, Briancon.

Dan is het daar 's woensdags markt, al die geuren en kleuren hmmmmm. Iemand nog een mandje?? Market is on Wednesday, all those colours and scents hmmmm. Basket anyone??

 

En ja hoor ..... Taegan is net zo nieuwsgierig als Yvette hihihi!!! Deze veranda had een gaaf uitzicht en dan wil je als Labrador gewoon alles in de gaten houden! De foto van Yvette staat helemaal onderaan dit blog. And of course ..... Taegan is just as curious as Yvette hihihi!!!! This veranda has a great view and being a Labrador you just want to watch out for everything! Yvette's picture is right at the bottom of this blog.

 

En voor je het weet ben je weer thuis, in de agenda staat van alles: gezellige afspraken, hondencursus, opknappen in huis, 4 dagen per week werken. Kortom: klinkt als het echte leven. Er gebeurt van alles, maar hopelijk met hier en daar een steekje aan een project. And before you know it you are back home again, the schedule is busy as ever: appointments with friends, dog training, redecorating the house, 4 days per week on the job. In short: sounds just like real life. All sorts of things going on, but hopefully with some stitching on a project every now and then.

 



Ok, hier gaat de broodbakmachine roepen, het brood kan eruit. Allemaal een heel fijn weekend en tot de volgende keer! Ok, the breadbaking machine is calling, the bread is ready. You all have a great weekend and see you next time!