Van harte welkom!

Wat gezellig dat je even op visite komt. Ik zou het leuk vinden iets van je te horen. Laat je een berichtje achter? So nice of you to visit my blog. I enjoy reading your comment. Would you please post one?

woensdag 6 februari 2013

Lang verhaal kort / Long story short

Of het lukken gaat weet ik niet, maar hier gaat tie
- het laatste jaar weinig op handwerkgebied gedaan
- door mijn oogaandoening ging ik slechter zien op lees/handwerkafstand
- denken dat de bril op mijn neus goed was
- maar minder lezen, handwerken
- meer gaan werken om zieke collega's te vervangen
- nog minder tijd voor handwerk
- na het werken geen puf meer om op de computer te lezen want na een kwartier tolde mijn hoofd van inspanning en hoofdpijn
- dus geen blog, een enkele mail en dat was het wel

Not quite sure it'll work, but here goes
- not much done craft wise this last year
- my eye condition deteriorated and resulted in loss of eye sight at the stitch making distance
- thinking the glasses I had were oke
- but reading and stitching muss less
- had to work more to replace sick colleagues
- even more less time to stitch
- no energy to read the computer after work because of headaches
- so no blogging, just a single mail and that was it



Maar:
- de multifocus bril is geen optie meer, er is nu een aparte bril voor lezen/computer/handwerk want dat deel van mijn oog waar ik mee door het leesgedeelte moet kijken doet het inmiddels niet meer. Geen leuke boodschap maar met de aparte bril kan ik hopelijk weer een poosje vooruit. Ik zit nu op 40 cm afstand van de computer in plaats van 15 cm afstand! De draad wordt letterlijk en figuurlijk weer opgepikt hoor!
Vorige week heeft de naaimachine een verwenbeurt gekregen en er beginnen weer ideetjes te borrelen en dat is toch een goed teken of niet? Nu kan ik eindelijk ook weer bij jullie komen lezen want geloof mij maar, ik heb jullie enorm gemist hoor!! Enorm bedankt en lief dat jullie mij niet vergeten zijn!

But:
- the multifocus glasses are no longer a option, I have a separate pair of glasses for reading/computer/stitching because the part of my macula with which I need to look through the reading part of the glasses is no long working. Not a nice message but with this new glasses I can stitch again for now. I am typing this down 40 cms away from the screen instead of 14 cm! Picking up the pieces again! My sewingmachine had a severe clean up and ideas are being born again and that is a good sign isn't it? So now I can come to visit your blogs again because believe me, I sure missed you all!! Thanks so much for not forgetting me! Big hug!!



Wat ik wel heb gedaan is haken! Naald 3,5 en katoenen garen van Drops, lekker granny's maken, iedere dag van het jaar 1, plus 35 extra om aan een totaal van 400 te komen. 16 verschillende kleurtjes die met wit aan elkaar worden gezet. Eerst dacht ik kleintjes te maken maar dan wordt het een deken voor in de hondenmand hihihi, dus er nog maar twee randen omheen gehaakt.   The one thing I did was crocheting! Needle 3,5 and cotton yarn by Drops, so nice to make granny's, 1 each day of this year, plus 35 extra to get to the number 400. 16 different colors crochet together with white. At first I thought of making small granny's but that would turn out to be a dog-basket-blanket hihi, so decided on making two more laps.

En ja hoor, de twee dames letten nog steeds goed op! Een mooie dag en tot de volgende keer weer! And ohhh yeah, our two ladies are still paying attention! Have a great day and till next time!


53 opmerkingen:

Anita - Vlijtige Handjes zei

Gelukkig ook een beetje goed nieuws. Pak je het daar weer lekker op. Je hebt je niet verveeld en zo'n heerlijke gehaakte deken ligt ook comfortabel hoor.
Veel plezier in blogland en sterkte.
Groetjes Anita

Lida zei

Fijn dat je nu toch weer kunt handwerken en lezen en dat er dus speciale brillen zijn! Maar wel vervelend dat je ogen zo achteruit zijn gegaan! Leuk je granny's en wat
een vrolijke kleurtjes! Hou je taai, knuffel
Lisda

Jasmijn zei

He wat leuk dat er weer een berichtje van je te lezen is. Gelukkig zijn er nog veel hulpmiddelen he! Haken is natuurlijk leuk maar steekjes zetten zal je ook wel gemist hebben.
Wat voor superbril heb jij trouwens????
Ik hoop weer snel van je te horen.

lieve groetjes van ons allemaal

AnitaS zei

Gezellig dat je weer een beetje terug bent. Ik heb je verhaal met interesse gelezen. Want ik kan met mijn multifocale bril ondertussen ook niet meer goed handwerken. Computer en TV gaat nog goed maar voor handwerk moet ik nu mijn bril afzetten en daarna natuurlijk hoofdpijn. Ik ga eens kijken voor een enkele bril om te handwerken.

Klazien zei

Gelukkig Daan, dat je weer wat kunt doen!
Stilzitten is ook niets hoor !

Nelleke zei

Ha fijn weer wat van je te horen en toch met positief nieuws dat je weer kunt handwerken.Wat een pracht van een dieren liggen er in de mand bij jou.Veel plezier met haken en al wat je nog in de planning hebt.Groetjes Nelleke

Klaske zei

Fijn weer wat van je te horen, gelukkig kun je met die aparte bril weer een poosje vooruit. Kun je in ieder geval weer handwerken.
Nog een fijne dag Daniëlle!

Else zei

Hoi Daan, fijn weer wat bij je te lezen! Zo te lezen is de nieuwe bril een aanwinst en je grannies LEUK. Trouwens die laatste foto van de meisjes LIEF, ja ik weet het het zijn dondersteentjes (lol) Fijne dag verder, dikke knuffel van mij

Heleen Kok zei

Heerlijk weer wat van je te lezen. Hopelijk kan je met deze bril weer even voort. Want zonder handwerken en lezen......oef dat valt niet mee. Maar je haakwerk is leuk!!! En zo heerlijk ontspannen. Geniet ervan en tot gauw!

conny's quilts zei

Welkom terug op je blog. Wat een tegenslag, ik wens je veel sterkte en hopelijk kun je weer wat oppakken met je nieuwe bril, Sterkte.

Gert zei

Goed weer van je te horen, en fijn dat het weer wat beter gaat. Hopen dat deze verbetering voort blijft duren. Geniet van alles wat je doet, je Grany's zijn leuk en vrolijk.

Home and Lifestyle zei

Dat is goed nieuws, het is altijd vervelend als je in moet leveren...gelukkig kun je nu meer dan voorheen.

Welkom terug :-)! Lieve groet, Ingrid

Berna zei

Fijn dat je weer even vooruit kunt en ook fijn dat je hier weer terug bent!

ria vogelzang zei

Hoi lieverd, een dikke knuf van mij!! Fijn dat het computeren/lezen/handwerken met deze bril wel lukt!!
En je schatten; zo lief samen in de mand.... ;)
Liefs en pootje van Amar, Ria.

Nadine zei

HELLOOOOOO, my sweet friend ! ;>)
Oh, I'm SO HAPPY to read you again, and it's such a relief knowing that you finally got some improvement for your eyesight.
OF COURSE we didn't forget you (never!) and we're now expecting more messages from our Daantje ;>)

Your crochet is so lovely (addictive too, isn't it ?), keep going dear, I'm in heartful thoughts with you (you know that).

Sending a BIG (really BIG) (((HUG))) from my little corner.

XOXOXOXOXOXOXO
NADINE

Sylvia zei

Gelukkig Daniëlle, dat je weer "back on track" kunt zijn. Ik heb je inderdaad gemist met je blog, maar wat een geluk dat je het weer een beetje ziet zitten! Letterlijk en figuurlijk dan,
groetjes Sylvia.

Erna zei

Hey liefie, wat fijn je weer even op deze manier te lezen.Maar wat rot dat je ogen het toch niet meer helemaal doen zoals je wilt.Ben blij voor je dat de nieuwe bril het goed doet...
Je granny's zijn leuk ik denk dat de dames daar wel tevreden over zullen zijn :)
Liefs en tot gauw
Dikke kus
Er xx

josé zei

Wat leuk weer wat bij je te lezen, ik heb je gemist.

Ik kom niet meer in Brielle, dan zien wij ons niet. Mis het broodje met zijn allen.

Ik mis het wel hoor, om oude bekende te zien.

Ik hoop dat je heel lang op deze maar met bril wat kunt doen. Heel vervelend hoor die ogen.


Heel veel sterkte hopelijk zien wij ons ooit weer eens ergens.

Dikke knuffel José

Marga (MarPie) zei

Wat goed dat je nu een beter bril hebt en weer wat meer van de blogpartij kan zijn.
Leuk een gehaakte deken, ben benieuwd naar de foto van het geheel.


Groetjes,
Marga♥

tiny zei

Fijn dat je weer een blogje schrijft, en heel fijn dat je nu met je nieuwe bril beter kunt lezen en handwerken. Leuk hoor de gehaakte blokken, en je duo punotty liggen er weer heerlijk bij. Groetjes Tiny

Miranda zei

Wat fijn dat er toch weer iets gaat borrelen en je het nu ook kunt! Welkom terug in quiltend blogland Daantje. En vergeten, tuurlijk niet. Ik heb zo nu en dan toch aan je gedacht hoor! Dikke knuffel

Anne Marieke zei

Heerlijk weer iets van je te lezen en te horen dat je weer wat kunt doen! Hopelijk blijft dat nog heel lang zo.

Echt een goed teken dat er weer van alles borrelt. Ik ben benieuwd wat er uiteindelijk uit komt borrelen.

In de tussentijd, veel plezier met je steekjes, op wat voor manier dan ook.

Ageeth Dorsman zei

Wat een heerlijk bericht, dat je nu
met de nieuwe bril weer fijn kunt
gaan patchen! Wat je in je mailtje
vertelde was echt heftig... Ik hoop
van harte, dat je nu weer heel erg
lang mag gaan genieten van je mooie
steekjes! En wat een leuke foto van
de dames Yvette en Taegan!
Groetjes van Ageeth

Karen zei

Knuffel's your way Danielle! I'm glad you are picking up the pieces. Love the granny squares and always nice to see the ladies.

jolanda zei

Wat erg voor je dat je ogen toch achteruit gegaan zijn. Ik hoop heel erg dat het hierbij blijft en dat je nu met deze bril weer lekker wat steekjes kunt gaan zetten, want dat doe je juist zo graag.
En wij vinden het natuurlijk super om weer mee te kunnen genieten met al het moois dat je maakt. Goed om je weer terug te zien!!
liefs, Jolanda

At My September Cottage zei

Welcome back Dear Danielle, you have been missed!!! Love Ann xx

Sheila zei

It is so nice to see you post ,I am so sorry to hear about your eye problems but glad you now have glasses that are making it possible to stitch again , we have missed you .Lovely crochet and nice and cozy too :-) Thinking of , you take care , Hugs Sheila

It's me zei

Kijk nou !! die twee!!...heerlijk....ja meis en dan schaam ik me weer een beetje..had je wel even kunnen mogen mailen....sorry...het lukt me niet om iedereen bij te houden...maar dat ik nu jouw vergeet een beetje vind ik heel erg van mezelf...ik die deze week weer wat kaartjes posten naar diversen mensen.....denk dan niet even aan jouw....soms denk ik wel eens waarom ken ik zoveel mensen....en heb ik niet een klein groepje om me heen waar ik alle aandacht aangeef...nee ik ben zo iemand die aan iedereen wil denken...nou betrapt...dat is dus niet gelukt !!..wil je me aub je adres even mailen lieverd.....schaam schaam.....liefs van mij...xxx...

Rennie zei

Hai geweldig dat de nieuwe bril uitkomst biedt. Ben zo blij voor je. Tja je hebt het wel erg druk gehad he. Ga binnenkort weer een afspraak maken hoor!

Chookyblue...... zei

so pleased you have your sewing sight back...........can't wait to see what you have been reinspired with..........

Barbara J zei

Sorry to hear that the MD has worsen. It can be frustrating I'm sure. Hope your new glasses will work albeit there's some getting used to.

Take it easy and keep crafting! :)

Els zei

Fijn dat je weer een beter kijkje de wereld in kan nemen. Succes!

Guusje, zei

Ach wat naar dat het ineens zo achteruit is gegaan maar wat fijn dat er toch een oplossing is gevonden zodat je toch nog iets kunt doen. Leuk doe grannies. Pas goed op jezelf,

Jossie zei

Fijn dat je er weer bent Daniëlle. Gelukkig is er een oplossing voor je oogproblemen, niet ideaal maar je kunt weer wat doen.

PatchworkRose zei

Oh Danielle I really feel for you. I do hope that somehow you can get used to those new glasses and get back to sewing. I know how important it is to you.Your girls are looking pretty gorgeous and must be great company
Take Care
xx Lynne

Yvonne zei

Wat een heerlijke oplossing voor je Daniëlle. Ik hoop dat je daar nog heel lang plezier van mag hebben en de dingen die je het liefst doet weer een beetje op kan pakken. Fijn weer eens iets van je te lezen want natuurlijk misten we je allemaal! Mooie vierkantjes heb je gemaakt en dan nog wel 400, jonge wat een klus!

Marijke zei

Fijn dat je weer blogt!
Wat een lieve koppies!
liefs van Marijke

Anoniem zei

Fijn dat je erweer bent!!!!!

yvonne zei

Ik was toevallig met je bezig van ik moet weer eens mailen.
Ik hoop zo dat dit een oplossing is voor je.
En dat het stopt met het achter uit gaan van de ogen .
je maakt altijd van die mooie dingen .

Liefs yvonne

Anoniem zei

Ik dacht ik kijk eens bij Daantje hoe het met jou gaat, laat je nu net terug zijn van weggeweest. Wat een getob met je ogen, maar heerlijk dat je nu weer wat kan handwerken, met deze bril. Mis wel hoor die gezeliige ochtendjes hier.

Dikke knuffel Dieneke,

Terry zei

So glad to have you back. I have missed seeing your lovely work and I'm sure you are happy about the new glasses. Stay Well

Francien zei

Oh Daan wat leuk om weer wat van je te horen met een lief berichtje op mijn blog......en ja...soms komt het leven er gewoon tussen helaas met minder leuke dingen voor jou......je bent niet gauw alleen daarin hoor...hier is het ook zo...met mijn nu kromme vingers is het niet makkelijk met de hand naaien...dus patchworken/quilten alleen nog kleine projectjes en de boekjes maken gaat me goed af...sommige naai ik met de machine.....leuk jouw granny`s wat zal het een vrolijke deken worden....hou je taai en kom zeker vaker kijken...groeten Francien. ...........

Jane in Wales zei

Dank je wel voor je lieve reactie op mijn blog! Wat fijn dat je er weer bent! Gelukkig maar dat er zulke brillen zijn, want nu kun je tenminste weer iets creatiefs doen. De granny's zijn trouwens ook erg leuk en gezellig.

Phyllis zei

Wat vervelend als je al deze leuke dingen niet meer kan doen. Gelukkig gaat het nu wat beter en kan je weer aan de slag. Vrolijk, die granny's!

Hennie zei

Gelukkig kun je de draad weer oppakken, geweldig dat er zulke brillen te koop zijn ! ! !

Groetjes Hennie.

Marjan zei

Dank voor je leuke reactie op mijn blog! Wat een akelige ervaringen met je ogen, zeg... Maar hopelijk kan je nu toch weer vooruit met deze bril. En je haakwerk vind ik helemaal het einde! Heerlijk om zo toch met kleurtjes en draadjes bezig te zijn! Het allerbeste toegewenst!
Fijne avond en liefs,
Marjan

Heidi Kuijer zei

Lieve Danielle...naar lang niet meer bij jou op blog bezoek, lees ik met verdriet dat jij een probleem hebt met je ogen. Ik heb ook een oogziekte en weet hoe moelijk het is als je ogen niet mee werken. Gelukkig in die tijd had ik mijn haakwerk want daar hoef je niet al te goed te kunnen zien om toch iets te kunnen maken. Heb dus ook vorige jaar zo'n granny square plaid gemaakt als jij in herfst kleuren. Ze zijn geweldig om te maken! Hoe je flink en geniet van elke dag zoals het komt.

Dikke knuffel,
Heidi

Siobhán zei

I'm sorry to hear about your eye problems! I hope the changes you've made will be beneficial. This getting older stinks, doesn't it?? I guess it's better than the alternative. ;)

Sue-Anne zei

Hi Danniele, So sorry to read about your eye sight problems. Fingers crossed the new glasses will solve all the issues. Your granny squares are cute and so are your beautiful dogs.

creatievelingelly zei

Wat heerlijk dat je nu toch weer wat kunt doen.
Een knuffel voor die twee kanjers.
lieve groet
Elly

Craftluver Marianna zei

Ik mistte je al en dacht wel dat je oogproblemen voor veel minder bloggen zorgde. Fijn dat het nu met twee brillen toch weer even opgelost is en hopenlijk ook voor wat langere tijd, maar ja, dat weet je nooit he, maar goed ook! Geen fijn nieuws, maar je moet verder en gelukkig kon je nog wat haken! Veel sterkte met dit alles, want het gaat je niet in je koude kleren zitten he! Een knuffel voor de dames! Veel groetjes en knuffels van deze kant!
Marianna & Flopke

Miranda zei

He die Daantje! Wat fijn dat een andere bril weer wat rust en creativiteiet kan terug brengen...je haakwerkje ziet er goed uit trouwens enne die meiden houden je warm en bezig. Dikke knuffel van mij, Miranda

Phyllis zei

He, wat een heerlijk lange blogpost. Ja, die brillen en die ogen, he, het is niet eenvoudig soms. Heb nu al 2 brillen die ik constant op en af zet tijdens het handwerken, 1 voor patch en dat soort dingen en 1 voor echt dichtbij, applique, tornen etc. Fijn dat je nieuwe bril helpt, het is maar niks als je niet lekker kan handwerken, toch?

Related Posts with Thumbnails