Reis in het onbekende / Journey into the unknown

Afgelopen zaterdag heb ik mij begeven in de voor mij totaal onbekende wereld van draaischijven, splitpennen, keertangen, zeer scherpe schaartjes, priemen en gelpennen. Nou reken maar, die wereld is voor mij opengegaan hoor!! Onder de bezielende begeleiding van Else van Boompies Eigenhandig ben ik in de weer geweest met al het materiaal een heuse beer te gaan maken. En denk nou niet dat ik hier al een resultaat kan laten zien, want het maken van een quilt duurt enige tijd maar een beer is ook zo 1, 2, 3 niet gemaakt. Nee, een beer wordt een soort van geboren! Uit een bereharig lapje knip je voorzichtig de patronen en wel zo dat het haar niet wordt doorgeknipt. Anders heb je daarna een beer met een kale buik en dat is toch niet de bedoeling. Het was supergezellig en met een hoofd vol beren en een zakje met huiswerk ben ik huiswaarts gegaan. Deze schat stond bij Else op haar werkkamer waar heel veel beren wonen, de een nog schattiger dan de ander!!

Last Saturday I entered a world totally unknown to me, the world of turn discs, cotter pins, pair of pliers, very sharp scissors, bodkins and gel pencils. That new world opened up for me, I can tell you!! Under the inspiring leadership of Else of Boompies Eigenhandig I was busy using all these materials to make a bear. Now, don't think I am able to show you any result, because it takes time to make a quilt but you don't make a bear much quicker. No, a bear is born, kind of! From a bearheary patch you gently cut the patterns and make sure you don't clip the hear. Otherwise you will have a bear with a hearless belly and that is not done. I had a great time and with my head stuffed with beary things and a bag of homework I went home. This cute one sits at Else's workroom where many bears live, just darlings, each and everybear of them!!

Deze hele rij is toch een verrukking om naar te kijken?!! Mocht de beer geboren zijn dan zijn jullie de eerste die het horen, maar het zal nog wel even duren hihi! This row is a feast for the eyes, isn't it?!! Should the bear be born, you will be the first ones to know, but I think that will take some time hihi!

Lieve Else, nogmaals enorm bedankt voor een superdag enne .... jawel ... gedroomd over: BEREN!! Heeeeele grote hihihi! Dear Else, thanks again for a great day and ... o yeah .. dreamt about: BEARS!! Very very large ones hihihi!

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!

PS mochten jullie mij gemist hebben met een reactie op jullie blog: had hele vervelende problemen met Blogger waardoor er een boel verkeerd liep. Nieuwe week, nieuwe kansen!! XXXD