Van harte welkom!

Wat gezellig dat je even op visite komt. Ik zou het leuk vinden iets van je te horen. Laat je een berichtje achter? So nice of you to visit my blog. I enjoy reading your comment. Would you please post one?

dinsdag 22 juni 2010

Weer thuis! - Back home

"Reizen is afzien" zei mijn DH altijd wanneer iemand vroeg of het leuk geweest was wanneer hij bijvoorbeeld weer eens 3 weken naar Rusland, India, Amerika of Kazaghstan was geweest. Gelukkig reist hij nu alleen nog in vakantietijd hihi!! Maar 4000 km is toch nog steeds af en toe afzien ook al doe je het voor je plezier!! Je kunt echt blij zijn en een extra dankgebedje doen opstijgen wanneer je na die kilometers en 3,5 weken weer veilig thuis mag komen hoor, je ziet me toch een gekke dingen gebeuren op de weg! Ik heb jullie allemaal gemist hoor en iedereen nog van harte bedankt voor de lieve vakantiewensen! "You better roll up your sleeves when travelling" my DH used to say when someone asked him whether his 3 weeks away to Russia, India, America or Kazaghstan went alright. Nowadays he only travels during holiday time hihi!! But 4000 km still needs a bit of rolling those sleeves even if you do it for pleasure!! You can really rejoyce and say an extra grace when you arrive safely home after all those kilometers and 3,5 weeks time because you see lots of crazy things happening on the road! I truly missed all of you and thanks for all the lovely holiday wishes!
Het is weer goed geweest om er tussenuit te zijn, al hoewel ik moet bekennen dat het wel lang is voor mij, na 1,5 week gaat het al kriebelen om naar "thuis" te gaan, gek he, je bent lekker weg, je handwerkkratje gevuld met allerlei lekkers en toch .... kan er niks aan doen.... moet mezelf dan even goed toespreken .... en hup op naar de andere dagen! Hebben weer veel moois, liefs, leuks gezien en ik zal er zo nu en dan een foto van plaatsen. Dit is de eerste: kijk ze nu toch eens lui liggen in het zonnetje in Forcalquier!! Yvette zei nog: "Zometeen gaan ze ervandoor hoor, ik hou de wacht wel"!! Lief toch van haar hihi! This break has been so good and even though I must confess I thought it was long, after 1,5 weeks I get the urge of going "home", funny, you enjoy the break, the fabricbasket is filled with all kinds of goodies and yet ... can't help it ... must have a firm talk with me .... and on with the rest of the days! We have seen lots of beautiful, nice, funny things and every now and then I will place a picture on my blog. This is the first: look who are laying lazy about enjoying the sun at Forcalquier!! Yvette said: " They will be off in a moment, I will keep an eye on them"!! Ain't she sweet hihi!
Vandaag weer terug naar de werkelijkheid, vanochtend werken en vanmiddag, tja, met welk project zal ik een beginnen of verdergaan, het wordt weer niet makkelijk hihi! Back to reality today, to work in the morning and this afternoon, well, which project will I be starting with or continueing, it will not be easy hihi!
Mooie dag vandaag!! Have a nice day today!!

39 opmerkingen:

marijke's crea zei

Fijn dat je weer thuis bent, heb je gemist! Leuk je foto, ziet er heel warm en gezellig uit!
groetjes Marijke

Elly (creatieveling Elly) zei

Welkom terug. Heerlijk dat je zo genoten hebt.
groetjes Elly

Sue-Anne zei

Hi Danielle, Welcome home and back to blogland. I am pleased you had a wonderful time away and am looking forward to hearing all about your adventures. Love the photo with your dog and that beautiful quilt draped over the deckchair.

Jasmijn zei

Welkom thuis hoor! Ik moet er zelf niet aan denken om zolang van huis te zijn! Gelukkig zijn we hier allemaal nogal honkvast.....langer als een dagje Hoge Veluwe is het bij ons niet.
Groetjes en werkse weer. Jasmijn

jean zei

Hi Danielle
Welcome home, I have missed you.
Sounds like you have had a wonderful time. I will look forward to more of your travels.
Back to reality now though :-).

http://quiltendewilma.web-log.nl zei

FIJN!!!! Je bent er weer!!!
:o)

Cisca zei

Hallo Daniëlle, leuk dat je er weer bent. Ik ken dat gevoel in het begin van de vakantie, zeker als ik meer dan twee weken ga, da zie ik erg tegen al die dagen op voor ik weer naar huis ga. Gelukkig heb je zo te zien geen last van het water gehad.
Wat een mooie randen voor je Antique, (tenminste, ik denk dat ze van de AQ zijn), die Yvette past er toch maar goed op.
Werk ze en we zien wel wat je allemaal gedaan hebt, op allerlei gebied>
Groetjes, Cisca

Berna zei

Welkom terug! Fijn dat het zo heerlijk was. Mooie randen voor je AQ. Je bent al lekker ver.

bep zei

Heerlijk vertrouwd dat je er weer bent,groetjes Bep

Erna zei

Hoi Daan ,fijn dat je het zo leuk hebt gehad, maar prettig dat je er weer bent.Herkenbaar gevoel hoor, ik begin na een week ook weer af te tellen.....
Werkse en een fijne dag
Liefs
Erna

yvonne zei

Ik was deze week op je blog aan het kijken,bedacht me het wordt tijd dat ze weer terug is .
Hahah ik hoop dat de vakantie fijn is geweest groetjes yvonne

Cybele's patch zei

Gezellig dat je er weer bent, uitgerust en wel. Je bent flink opgeschoten met de zigzag randen. Ik zie uit naar je gezellige logjes.

Saskia zei

Hee, goed dat je weer op honk bent! Hoop dat je genoeg energie hebt gekregen om vele, vele projecten te doen.
Ben benieuwd wat je onderweg allemaal gemaakt hebt.

josé zei

Hé Daniëlle fijn dat je er weer bent. Jou handjes hebben niet stil gezeten zo te zien heerlijk toch. In de vakantie geen huishouden, alleen maar leuke dingen.

Weer werken een fijne dag, het is gelukkig mooi weer.

Dan ziet alles er vrolijker uit !!

Liefs José tot over een paar weken!!

Miriam zei

Welcome back Danielle! :)

Ellen zei

Fijn dat je er weer bent!
En wat een mooie stoel zo ;o)

katrien zei

Welkom terug.

Siobhan zei

I'm glad you're back safe and sound!

Home and Lifestyle zei

Fijn dat je zo genoten hebt, maar ook fijn dat je weer thuis bent! En met het mooie weer van de komende dagen lukt het je vast nog wel om hier het vakantiegevoel vast te houden!

Geniet lekker van de zon! Lieve groet, Ingrid

Sandra Henderson zei

I'm so glad you are back home! :)
We ALL missed you very much!~looks like you made good sewing progress while away! Lovely! Yvette is so beautiful~looking longingly at you... I know it's hard getting back into the routine, but nothing like sleeping in your own bed. :)

Simone de Klerk zei

Welkom terug! Zal wel weer even wennen zijn. ook al heb je thuis heel erg gemist!
Aan het weer zal het niet liggen (O:

Yvonne zei

Welkom terug hoor Danielle, je zult wel wat tijd nodig hebben om weer helemaal bij te lezen bij iedereen. Fijn dat je een goede vakantie hebt gehad, je batterijtje is dus weer voor even opgeladen.
groetjes Yvonne

Karen zei

Welcome home Danielle! I look forward to hearing all about your vacation. Though getaways are fun, it is always nice to come home. Sweet photo of your dog and quilt.

Anoniem zei

Wat heb jij een prachtig kussen op je stoel liggen Danielle.....heb je daar een patroon van.....dat lijkt mij ook wel wat....Ik dacht toch even dat deze stoel in je groene gazonnetje thuis stond, dat zou even schrikken zijn! Oant Moarn...

groetjes, Jeannet

Else zei

Lieve Daan fijn dat je weer terug bent! Zonnige groetjes Else

It's me zei

Welkom Thuis...fijn dat je erweer bent !!! liefs Ria.....

els zei

Wat gezellig dat je er weer bent Danielle en je kent toch het sprrkwoord "Zoals het klokje thuis tikt......." , groetjes, Els.

Francien zei

Fijn dat je er weer heelhuids bent Daan...wat een leuke foto...ben benieuwd wat je ons nog allemaal laat zien..groetjes Francien.

Marion zei

Ik zie dat ik niet de enige ben die blij is dat je weer terug bent!! Kan niet wachten om je foto's van de vakantie en je projecten te zien!!!!!

Guusje, zei

Wat goed dat je weer thuis bent. Goed te lezen dat je het zo geweldig hebt gehad. Wat zijn je AQ randen mooi en wat ben je er al ver mee.

tiny zei

Fijn dat je er gezond en wel er weer bent.Heerlijk dat je een fijne tijd hebt gehad , en wat zijn wij vrouwen eigenlijk rare mensen, willen graag weg, nemen van alles mee, om ons niet te vervelen , en dan nog na 1-2 weken denken, wou dat ik weer thuis was. Ken dat gevoel ook.
Groet Tiny

Yvonne aka sommeke zei

Hé, blij dat je er weer bent!
En wat bewaakt Yvette nu eigenlijk? De randen van je AQ of de denne-appels? (of is het nu dennenappels / appelen?)

ria vogelzang zei

Leuk dat jullie het zo fijn hadden! Is op je foto wel te zien! Schattig dat Yvette zo de wacht houdt!
Veel succes weer met alle dagelijkse bezigheden!

Annelies vdB zei

Welkom terug ! Fijn te horen dat je het goed hebt gehad.

Marieke zei

Welkom terug en het maakt niet uit welk project je oppakt: het is toch allemaal even leuk?!

Inge Slaats zei

Hé Daan,

Gezellig dat je er weer bent. Ik heb je berichtjes wel gemist hoor.
Ik heb dat ook en dan al na een week, dat ik denk "kan ik vast weer inpakken om naar huis te gaan?" Daarom ga ik nooit meer echt op vakantie, ik vind het verschrikkelijk!!!! Een paar dagen weg is OK, maar dan huppetee weer gauw naar huis. Gelukkig denkt mijn DH er hetzelfde over en zitten wij lekker vaak te "huismussen" LOL

Groetjes,
Inge

Marjan zei

Ha Daniëlle!
Fijn dat je weer heelhuids terug bent en heerlijk dat je een goede vakantie hebt gehad. Maar wij zeggen ook altijd: het mooiste van de vakantie is toch het weer thuiskomen!
Groetjes,
Marjan

Anita deR zei

Zo jij bent lekker opgeschoten met de antieke quilt. Leuk gezicht zo op die luie stoel.

Lida zei

Welkom thuis, fijn dat jullie weer gezond en wel op het honk zijn! Doe het eerst nog maar een beetje kalm aan en hou Yvette maar goed gezelschap! Effe nagenieten!! Groetjes
Lida

Related Posts with Thumbnails