Stil - Quiet

Dat is te zeggen: het is hier net Pieterburen! Mijn stem is foetsie en het enige geluid dat ik maak klinkt als het blaffen van een zeehond, DH vindt het wel lekker rustig verteld hij met een grote grijns op zijn gezicht! De dames proberen ook een loopje met mij te nemen: ze kan toch niks zeggen, maar gelukkig "luisteren" ze ook naar gebarentaal. Ben na het tuintje eerst maar eens begonnen met wat kleine UFO's om te toveren in AFFO's, ruimt lekker op hoor! To be exact: my voice is gone fishing and I sould like a barking seal, DH says with a big grin on his face, he thinks it is ever so quiet! The ladies try to take advancetage of it too: so she can't speak, but fortunately the also "listen" to sign language. After the garden I started working on some small UFOs by turning them into AFFOs, so much fun to do!

Dit is een garenkussentje, het hoort bij de mystery sampler van La-D-Da, een patroon naar een origineel van Margaret Cottam gemaakt op 9-jarige leeftijd. 5 zaterdagen worden er aan gewerkt bij Liezbeth, het is altijd een feestje om daar te zijn! Het werk mag niet mee naar huis en dat heeft zo zijn voordelen hihihi eind maart mag het pas mee, dan zullen er vast wat steekjes gedaan zijn. Ben benieuwd naar het geheel, maar ja, dat duurt dus nog even. Op het garenkussentje zijn de 8 kleurcode tekentjes gezet, daarna een parelmoeren hartje, hoe kan het ook anders, eraan genaaid, garentje eraan, het is een schatje! This is a little thread cushion, it is part of the mystery sampler by La-D-Da, a pattern made after the original sampler by Margaret Cottam made when she was 9 years old. We will be working on this project for 5 Saturdays at Liezbeth's, always a joy to be there! We are not allowed to take the project home before the end of March 2012 and that has its advantages hihi, by then many stitches have been made. I am curious about the next parts, but well, it is a mystery! The 8 colourcodes signs are stitched onto the cusioh, a little mother of pearl heart is attached for holding the thread, it is a cuty!

En kijk wat er in de brievenbus lag!! Kan ik stilletjes in lezen hihihi!! And look what I found in the mail!! To be read in all peace and quiet hihihi!!

Deze kerstboom hangt alvast! Was een patroontje van Liezbeth, boompje borduren, knoopjes eraan, bellen eronder hangen en weer een AFFO!! This happy little tree is by Liezbeth, stitch the tree, attach the buttons and bells and another AFFO is here!!

Dinsdagavond weer verder gegaan aan rand nummer 6 van de medallionquilt. De laatste rand dus en ik ben achter op schema, de andere dames zijn al bijna klaar joh! Dus het wordt even doorwerken, dan kan ik de volgende keer weer wat laten zien. Worked on border number 6 of the little medaillon quilt Tuesday night. The final border and I am terribly behind on schedule, the other ladies are nearly finished! I will have to work hard on this last border so I can show you a bit next time.

Hele mooie dag vandaag!! Have a great day today!!