Koel denken - Think cool

Onze laatste week in Frankrijk viel er behoorlijk wat regen en hadden wij temperaturen van 14 graden Celcius. Maar met de huidige temperatuur van 30 graden C lijkt het hier wel de Provence!! Zelfs de tuinvogels zitten met open snavel te hijgen van de warmte! Yvette loopt van haar zonplekje in de tuin naar de koelte van de gang binnen en vice versa. Hoe bruin moet je als chocolade lab worden vragen wij ons regelmatig af hihi! Het was in de schaduw van de prunus best te doen maar ik had een klus die ik zeer beslist wilde klaren: de randen van de Antique Quilt aanstikken, dus was het een kwestie van "koel denken" en hup naar de zolder!! Dit is het resultaat. Nog 2 randen te gaan en het mandje met stofjes staat klaar. During our last week in France we had quite some rain and the temperature was about 14 degrees Celsius. But with the present temperature of 30 degr C is looks like we live in the Provence!! Even the birds are panting with their beaks open. Yvette walks from her sunlit spot in the garden to the cool place of our corridor and vice versa. How brown do you want to get as a chocolade lab we often wonder hihi! Sitting in the shade of our prunus was a sheer delight but I had a job that needed to be done: sewing the borders onto the AQ, so it was a matter of "think cool" and onwards to the attic!! This is the result. Two more borders to go and the basked with fabrics is waiting.

Deze vloeren hebben wij op de kiek gezet in Forcalquier, beetje bekend patroon? We photographed these floors at Forcalquier, bit familiar pattern?

Onze rozen doen stuk voor stuk hun best en deze staat voor het eerst sinds jaren met een flink aantal knoppen, de geur is nu al geweldig, laat staan wanneer de knop verder opengaat. De foto daarvan volgt. Our roses are doing their best and this one has a lot of buds , it smells so nice already, let alone when the buds opens up even more. The photograph of such will follow.

Deze bloemenzee zagen wij zomaar langs de weg in de buurt van Forcalquier. We spotted this flower sea alongside the road in the vicinity of Forcalquier.

Mooie dag vandaag! Have a great day!