Antique Quilt - ruiten

Er moest gisteren toch nog wel het een en ander op huishoudelijk gebied gebeuren. Jammer hoor, maar goed, hier en daar de ramen gelapt, was opgehangen, afhalen, strijken, boodschappen doen, in etappes eten klaarmaken want DS moet vroeg naar zijn stageplaats en een boterham is voor zo'n sportief jong mens geen optie hihihi. Some household work had to be done yesterday. Too bad, but ok, cleaned some windows, did the laundry, went to the groceries, made dinner in two stages because DS had to leave early for his trainee post and a sandwich is not an option for such a sportive guy hihi. Tussen al die bedrijvigheid door heb ik dan nog wel kans gezien om de afgeknotte ruiten tot banen te maken door er de grote driehoeken tussen te zetten. Verder ben ik niet gekomen. Je hebt van zo'n dag wel eens een ander idee, maar tot uitvoering komt het dan weer niet, zoals ik al zei: jammer!! In between all of this I had the opportunity to make the trimmed rectangles by sewing the large triangles in between. Didn't get any further than that. Sometimes you have a certain idea about what you can do on a day , but an idea it stays, as I said already: Too bad! Ook nog op zoek geweest naar de stofjes om komend weekend mee te nemen naar ons adres op de Veluwe. We gaan dit keer iets maken met Japanse stofjes, jullie weten wel die mooie geweven ruiten aangevuld met "gewone" gladde katoen, of had ik dat al gezegd? Een ieder van ons maakt zijn eigen "ding": een tasje of een miniquiltje, maar net wat we leuk vinden. Also went through my drawers to find the fabrics we have to bring along next weekend. This time we are going to make something with Japanese fabrics, you know; those beautiful woven plaids and some "ordinary" cotton ones, or did I tell you already? Everyone of us will be making their own "thing": a little bag or a miniquilt, just as they see fit. Dat het leuk wordt is een ding dat zeker is. Morgen zal ik de stofjes laten zien. Zelf wil ik een klein etuitje met rits maken. Alles wordt met de hand genaaid. Door de wat dikkere stof zie je de steekjes bijna niet, die vallen in de stof als het ware. Dan is er ook nog het nieuwe mobieltje: zwart en glad. Valt iedere keer uit mijn handtas. Eens zien of ik daar ook wat voor kan prutsen hihi. Aan ideëen geen gebrek, wel aan tijd!! One thing is certain: it will be fun!! I will show the fabrics tomorrow. I am planning on making a little zipper case. Everything will be done by hand. Because of the heavier fabrics stitches won't show. Then there is also the new cellphone: black and very slippery. Drops out of my purse everytime. Maybe I can fix something for it hihi. No shortage on ideas, just on time!! Mooie dag vandaag! Have a nice day today!