Enorm bedankt voor alle complimenten voor mijn AQ! Thanks so much for all the compliments on my AQ!
Gistermorgen naar de neurochirurg geweest en de datum voor de operatie is gepland: 7 december om 13.45 gaat de mes in het weefselbandje in de rechterpols. Zoals hij zei: u bent in de ongelukkige omstandigheid dat u mag kiezen welke hand eerst! Maakt niet echt uit welke, zo kan het ook niet langer dus rechts maar eerst. Het wordt dan een poos echt zeer slow sewing, zo niet een poos helemaal geen sewing. Maar .... hoop op betere dagen gloort!!! De kijkboeken zijn binnen, legpuzzelen kan ook met 1 hand, afstandbediening van de DVD-speler ook en wie weet kan ik af en toe met iemand mee naar een gezellige bijeenkomst. Voor het zover is ga ik eerst aanstaande vrijdag lekker een weekje met manlief weg. Heren inbrekers: pech, het huis blijft bewoond achter hoor!
Yesterdaymorning I went to the neurosurgeon and the date for the operation on my right wrist CTS will be December 7, at 13.45 hrs. Like he said: you are in the unfortunate circumstance that you are able to choose which hand first! Does not really matter which, so right hand first. So my time of slow sewing will start, maybe a time of absolutely no sewing at all. But ... I have high hopes for better times!!! Books are in, as are the jigsaw puzzles, I can manage the remote of the DVD-player with 1 hand and who knows perhaps someone can drive me to a nice meeting. But before all this me and my DH are leaving on Friday for a nice week in the north. Gentlemen burglars: sorry but the house will be occupied!
Eergisteravond had vriendin Marja haar twee laatste etuitjes af gemaakt met Japanse stof van ons weekend. Schrikt niet, de ritsen zijn naar 10 cm lang, het tasje is dus 8 cm breed! Zijn het geen schatjes?!!
Tuesday evening my friend Marja had finished her last two Japanese cases we started during our last weekend. The zippers are but 10 cm long so the case is 8 cm wide! Aren't they gorgious?!!
Tijdens de tentoonstelling in Val d'Argent ontmoette ik de eigenaresse van Born to Quilt, een quiltwinkel in Frankrijk! Ik kende haar werk en winkel van haar website en wist dat zij ook een chocolade labrador had, genaamd Jules. Helaas overleed Jules in juni van dit jaar. Toen ik bij haar wat spullen kocht vertelde ik over Yvette en zij vroeg of ik een foto van haar had. Nee, maar ik zou deze naar haar mailen. Zo gezegd, zo gedaan. Begin oktober vertelde ze mij een geheimpje dat ik vandaag met jullie mag delen: er zou een nieuwe hond komen met de naam: Miss Elizabeth Bennett!! Véronique is namelijk fan van Jane Austen, geweldig toch! Mag ik jullie voorstellen aan Lizzie:
During the exhibition at Val d'Argent I met the owner of Born to Quilt, a quiltshop in France! I knew her work and shop on the web and knew she also had a choclab names Jules. Unfornately Jules died in this year June. When I bought her book I told her about Yvette and she asked me if I could show a photo. No I couldn't but I would mail it to her. No sooner said than done!! Early October she told me a secret which I am allowed to share with you today, she bought a new dog named Miss Elizabeth Bennett!! Véronique is a Jane Austen fan, isn´t that great! So, may I introduce to you, Lizzie:
Mooie dag vandaag!! Have a nice day today!!
.JPG)
19 opmerkingen:
Vervelend dat je een poosje alleen maar kan toekijken bij het handwerken, maar gelukkig ben je wel snel aan de beurt en wat een tijd krijg je om allemaal leuke nieuwe dingen te bedenken die je dan daarna gaat maken. Gewoon gaan quilten en borduren in je hoofd en lapjes en garentjes aaien kan nog steeds nietwaar. Geniet van een heerlijk weekje weg,
knuffel Liezbeth
Morge Danielle, Ja nou ga ik iets geks neertypen, fijn voor je dat je snel geholpen kan worden!(Ik mag a.s dinsdag onder het mes)Hopelijk kan ik tegen die tijd dat jij aan de beurt bent weer mailen, want lezen is vast geen probleem (lol) Lekker hoor nog een weekje er tussen uit, geniet er van. Leuk beursje heb je gemaakt, en wat een lieverd die choco bruine dame.
Dikke knuffel, Else
Sterkte met je operatie straks. Misschien is de tijd daarna wel het moeilijkst, niet kunnen quilten......
Maar daarna kun je hoop ik weer pijnloos verder, en dat is het belangrijkste. Ik denk dat je, zoals Liezbeth zegt, veel tijd kunt besteden aan aan nieuwe dingen bedenken. Of winkeltjes bezoeken, ook leuk ;-)
Wel fijn dat je al snel geholpen kan worden. Ben je er wel sneller vanaf ook al is het niet leuk. Misschien doe je door deze verplichte rustpauze wel veel nieuwe ideeën op. Ik wens je alvast een hele fijne vakantie toe.
Groetjes Mascha
hallo Danielle van mij ook fijne vakantie gewenst en ik hoop dat het straks met je hand ook voorspoedig verloopt.De tasjes zijn weer schitterend en de hond is ook een snoepje,onze buren hebben ook een labrador van een half jaar oud en haar naam is truffel dus ik weet wat een lieve honden het zijn groetjes Nelleke
Heel veel succes met je behandeling en je kunt ook genieten door over quilts te lezen en van het werk van andere quiltsters te genieten. Zo te horen ben je in elk geval een positief ingesteld mens. Gelukkig maar!
En wat een schattige etuitjes heb je gekregen! Sunbunnet Sue vind ik ook zo'n leuk patroontje!
Lizzie is echt een mooie hond! Als je haar ogen zo ziet..... (wauw).
Groetjes en geniet van jullie vakantie!
Succes met de operatie,hopelijk is alles snel achter de rug en kun je weer handwerken.
ha Daantje, neem veel werkjes mee op vakantie, geniet daar extra van, dan nog een weekje rust, dan mag je onder het mes en dan kan je weer vakantie houden ook al is dat dan in huis, met al die mooie boeken. Geniet van je vakantie, xxxTony
Ik wens je heel veel sterkte met de komende operatie.
De tasjes zien er schattig uit en de hond lijkt me zo ontzettend lief !
Ja inderdaad fijn dat het zo snel kan! Hopelijk daarna verder handwerken zonder pijn, we zullen het zien. Komende week nog een steekje doen en wie weet zie ik nog een boek ... ahum! En jammergenoeg is de pup dus niet van ons maar van Véronique! V zegt dat ze heel erg lief is!! Niet zo moeilijk om dat te bedenken wanneer je in haar oogjes kijkt he!! Tot na de 27e! Mooie avond nog! XXXD
Wat een schat van een hond, die ogen zijn om in te verdrinken!
Nou meid, dus nog maar een paar weekejs en het is zover, nu ga dan eerst maar genieten van jullie weekje en daarna dus veel sterkte gewenst!! Hou je taai en als je hulp nodig hebt, je hebt mijn telefoonnummer! groetjes
Lida
Wie weet wat die goede oude man op 5 december nog voor je in petto heeft. Het lijkt me wel even afzien, maar als je daarna weer lekker en hopelijk beter aan het werk kunt...
Ben trouwens weg van het etuitje. Ziet er erg leuk uit!
Heel veel sterkte met de operatie, hopelijk gaat het daarna beter.
Wat een leuke etuitjes zijn dat en wat een superlieve hond met een prachtige naam.
Heel veel plezier deze week!
Groetjes, Cisca
Als eerste veel sterkte met de operaties. Laat je even lekker laten verwennen en ga rustig nieuwe plannetjes bedenken voor als je weer aan het werk kan en er is zoveel moois te zien en te ontdekken en vooral te maken.
Ook wens ik je een fijne vakantie toe.
De tasjes zijn erg mooi en wat een lieffie is de hond.
Ach, ben je zielig? Helemaal onthand? Ik wens je veel beterschap. En hier nog een Jane Austen fan! Heb er quilts naar vernoemd, een hele club die de Jane Austen gaan maken en dan nog mijn eigen Mr. Bingley!
Dorry
Good Luck with your operation :-)
Miss Elizabeth Bennett is a delight. Just Gorgeous.
Cheers
from South Australia
Lynne Sanders
Hallo Dannielle.
Gelukkig dat je snel geholpen kunt worden, sterkte na de operatie zal het niet mee vallen met een hand. Het quilten moet maar even wachten dat komt later wel weer, je kunt altijd de verschillende blog's bezoeken en ideeen op doen.
Groetjes Hennie.
... wat is het stil bij Daniëlle...
... alles goed?...
Heel veel sterkte toegewenst maandag en vlugge beterschap
Een reactie posten