Bezoekje - Visit

Gistermiddag kwam Lida hier op visite. Het zat al lang in de pen en eindelijk lukte het dan om een datum af te spreken. Kijk eens wat ze voor mij heeft gemaakt, is het geen schatje? Ze had op mijn blog gespiekt welke stofjes ik leuk vond en een hartje .... tja dat is een schot in de roos hahaha. Hier kunnen heel veel naalden in voor allerhande projectjes. Heel veel gebabbeld en het een en ander bekeken. Het was heel gezellig Lida, bedankt voor je bezoekje!! Yesterday Lida was here. It took some time but finally we got to make an appointment and so we met. Look what she made for me, isn't it adorable? She took a look at my blog to find out which fabrics I like and a heart .... well, a bull's-eye hahaha. It can hold lots of needles for different projects. Talked a lot and looked at lots of projects hihi. It was so much fun, thanks for the visit Lida!!

Over het quiltje dat eronder ligt kreeg ik veel lieve reacties. Het is al een oudje hoor, gemaakt in 1990 denk ik, toen maakte ik er nog geen label op, erg he hihi! Gemaakt van allemaal 10 x 10 cm vierkantjes, met DMC geknoopt en niet gequilt, achterkant stof met zonnebloemen. Dit quiltje ligt meestal in het voorjaar of de zomer op een klein rond tafeltje en het doet me nog steeds plezier om ernaar te kijken! I received a lot of lovely comments on the little quilt under the heart. It is an old one, made in 1990 I think, didn't make a label back than, shame hihi! Made it using 10 x 10 cm squares, knotted with DMC, not quilted, sunflower fabric as backing. This little quilt usually covers a little round table in the spring or summer and it is still a joy to look at!

Deze houtduif is een zeer opdringerig personage! Hij zit niet alleen op de tuinstoel, maar wanneer ik bij de deur wegstap, vliegt hij van de stoel af, op de grond en wipt naar binnen!! Geen idee wat hij binnen zoekt en Yvette is er als de kippen bij om te zorgen dat hij weer naar buiten gaat!! Kijken wie het langste volhoudt hihihi!! This woodpigeon has a very pushy attitude! He doesn't only sit at the garden chair, but when I step away from the door, he lands on the ground and hops right into our livingroom!! No idea what he is looking for and Yvette is immediately there to make sure to leaves again!! Just see who keeps it up hihihi!!

Mooie dag vandaag! Have a nice day!

Plus One flower Wednesday - Basketday

Deze bloemen heb ik deze week gemaakt, nog geen idee hoe ik ze ga verwerken hoor, zo ver is het nog lang niet hihi! Made these flowers this week, still no clue on how my quilt will be looking like, not there yet hihi!

Dan is het sommige quilters vandaag ook nog mandjesdag. Mijn mandjesquilt, de Pockets of Posies, ligt te wachten op 300 vierkantjes van 1 inch groot. Nu er een rand voor de Antique Quilt is gesneden, zijn de vierkantjes binnenkort aan de beurt voor het snijmes! Deze mandjes zag ik hangen in een museum in de Provence. And for some of you quilters it is also basketday today. My basketquilt, the Pockets of Posies, is waiting for 300 1 inch squares. Now the fabrics for the Antique Border has been cut, these little squares are next in line for my cutter! I saw these baskets at a museum in the Provence.

Zoveel mandjes, zoveel quilters, zoek maar een leuke uit! So many baskets, so many quilters, just pick one you like!

Mooie dag vandaag! Have a nice day!

Zutphen

Gisteren met mijn quiltvriendinnen een dagje naar Zutphen geweest. Onderweg in de trein nog een steekje gedaan aan een hexagonbloem voor aanstaande woensdag, zo werd het nuttige met het aangename verenigd zullen we maar zeggen hihi! Bij het VVV een boekje gehaald voor de stadswandeling want een beetje cultuur kan nooit kwaad. Het weer was prachtig en dat leverde de volgende plaatjes op. Went to Zutphen with my quilting friends yesterday. We did some stitching on the train and I made a hexagon flower for Wednesday next, so we combined business with pleasure so to say hihi! Picked up a leaflet at the tourist office for a town walk for a bit of culture can do no harm. The weather was lovely and I made the following pictures.

Onderweg zagen wij deze tekst staan op een glazen deur. Saw this text on a glass door.

Jullie snappen het al, deze stofjes moesten mee naar huis, ze lagen zo hard te roepen hihi! Bet you will understand that I simply had to take these fabrics home, they we calling out to me hihi!

Tot besluit een kiekje van de bloemenwinkel. Last but not least a picture of the flower shop.

Mooi weekend allemaal! Have a nice weekend!

Three flower Wednesday

De zomer eindigt over 64 dagen staat er vrolijk bovenaan mijn blog. Ik heb geen idee hoe het met jullie is, maar van mij mag het een ietsie pietsie minder zomer zijn hoor! Gister was het weer 33 graden Celcius. Er komt niet veel uit mijn handen, mijn hoofd kan niet denken met deze warmte en het is net of de stapeltjes op de snijtafel groeien LOL. Kijk, het maken van een paar blommen gaat nog net. Overal in blogland zie je van die schattige blommen op het beeldscherm verschijnen, wat hebben quilters toch een groene vingers!! Summer ends in 64 days it says on the top banner on my blog. I have no idea how it is with you guys, but I sure wouldn't mind if it is an itsy bitsy less summer! Again 33 degrees Celcius yesterday. My hands aren't doing much, my head can't think with these temperatures and it looks like the stacks on my cutting mat are growing LOL. Just been able to make some of these flowers. These cute flowers appear almost everywhere in blogland, quilters seem to have a green thumb!! Stel, je heet Yvette, je hebt een flinke jas die je niet kunt verwisselen voor een schattig jurkje, tja, dan blijft er maar 1 ding over: koel denken en je hééél rustig houden! Imagine your name is Yvette, you have a thick coat you can't change into a nice little dress, well, only 1 thing remains: think cool and keep very, very quiet! Een soepel lijf om jaloers op te worden LOL! A flexible body to be envious of LOL!

Dan is het vandaag 25 jaar geleden dat onze zoon geboren is, hij woog toen slechts 1210 gram en was 35 cm groot, 13 weken te vroeg geboren. Een wonder toen, een grote vent nu! Wij zijn nog steeds dankbaar! Today it is 25 years ago our son was born, he weighed only 1210 grams and was 35 cm long, born 13 weeks premature. A miracle then, a big guy now! We still feel so grateful!

Mooie dag vandaag!! Er verschijnen hier wat kleine wolkjes, zou het dan echt gaan regenen?Have a nice day!! Small clouds are appearing, would it really start to rain?

One Flower Wednesday

Deze bloemen zijn er de in de afgelopen week bijgekomen. Ik maak ze met 1 inch kartonnetjes, klemmetjes van Liesl en daarna rijgen aan de achterkant. Zo hoef ik niet door het karton heen te steken en dat scheelt heel wat kracht. De lijmstift ook geprobeerd maar dat past niet bij mij geloof ik hihi! These flowers were made this past week. I make them using 1 inch paper pieces, Liesl's little clips and basting is done on the back. This way I don't have to poke through the paper and that saves a lot of force. Tried to glue the fabric at the back of the paper pieces but glue and I don't agree hihi!! Voor vanmiddag worden er grote buien met veel onweer voorspelt, dus ik ga nu weg voor de boodschappen, de was hangt, de vaat is gedaan, dit stukje ook geschreven en Yvette ligt lekker te slapen. Straks moed verzamelen voor de grote snijklus: de volgende rand van de Antique Quilt. Zal wel even duren voordat alles is gesneden: 2 maal 17 en 2 x 19 blokken van 2 droppen, de rand komt hier namelijk rondom anders past de quilt niet op bed. Slaapt wel lekker ruim hihi!! They predict big showers with lots of thunder this afternoon, so I am off to do the groceries, the laundry is done, as are the dishes, this post is written and Yvette is sound to sleep. Have to find some courage lateron today for the huge cutting job: the next border of the Antique Quilt. iI will take some time before everything has been cut: 2 times 17 and 2 times 19 blocks with 2 diamonds, the border will get all around otherwise the quilt won't fit the bed. Sleeps nice and spacy hihi!!

Mooie dag vandaag!! Have a nice day!!

Eind goed, - All is well,

Het heeft even geduurd, maar hier zijn dan de Blackbird Designs sokjes voor de maanden november en december ! Gelukkig te klein om aan te trekken want ook al is hier net een mals buitje gevallen, het is nog geen sokkenweer!! It took some while, but here are the Blackbird Designs stockings for November and December!! Fortunately too small to wear because even though we just had some rain, it still isn't stocking weather!!

Het is hier inmiddels heerlijk opgefrist, regent nog een beetje, maar de planten in de tuin zijn er helemaal blij mee. Een gietertje water op zijn tijd vinden ze heerlijk, maar de gieter van Moeder Natuur gaat boven alles! It sure has cooled down lovely, still raining a bit, but the garden plants are enjoying themselves. They love a watering can every now and then, but Mother Nature's watering can prevails!

Mooie dag vandaag!! Have a nice day!!

Global Quilt Project

Vorige week zaterdag las ik bij haar over het project! Nou, daar voelde ik wel wat voor en ben eens even in mijn kast gaan snuffelen naar stofjes hihi. Kleurtjes die ik normaal gesproken niet gebruik maar heerlijk zijn om mee te werken, ik werd er helemaal blij van: tropische kleuren tijdens een tropische temperatuur. Want 36 graden Celcius is voor ons noorderlingen toch wel tropisch te noemen!! Hier zijn de blokken die ik gemaakt heb, ze zijn onderweg naar Florida!!

Saturday last I read at her blog about the project! I felt like helping and went through my cupboard for fabrics hihi. Colours which I normally don't use but are lovely to work with, I got all excited: tropical colours while tropical temperatures are here. Because 36 degrees Celcius is quite tropical for us northern folks!! These are the blocks I made, the are on their way to Florida!!

Dit project zet zich in om mensen overal ter wereld te voorzien van schoon drinkwater en sanitair. Het huidige project is een project in de Centraal-Afrikaanse Republiek, waar in een dorp een nieuwe waterput en een latrine komen. This project is organised to give people around the world save, clean water and basic sanitation. The current project is to provide a new well and a new latrine for a school in a village in the Central African Republic. Om het geld voor dit project bijeen te krijgen, is men op zoek naar quiltsters over heel de wereld die 1 of meer blokken willen doneren (12 x 12 inch of 9,5 x 9,5 inch) Van deze blokken worden quilts gemaakt, die op 19 november, Wereld toilet Dag, geveild zullen worden. In order to raise money for the project, they are seeking people who want to donate a 12 x 12 inch of 9.5 x 9.5 inch block. blocks from all around the world will be put together in quilt which will be auctioned on November 19, World Toilet Day!

Wil ook jij een steentje bijdragen aan dit project, stuur me dan een e-mail (d.h.s.hanekamp@hi.nl), dan stuur ik alle informatie naar je door. Would you like to participate to this project, please send me an e-mail at the above address and I will mail you all the necessary details.

Iedereen een heel mooi en het liefst een beetje koeler weekend!

Have a great weekend, preferably a bit cooler here!

Komkommertijd - Silly Season

Dit ligt momenteel klaar, net gestreken, wat het gaat worden? Vanavond gaat het naaimachientje aan het werk hihi! Nu eerst nog even een steekje borduren! These fabrics are ready, just ironed them, what I will do with them? Tonight the sewing machine will be making some noise hihi! But before that I will do some cross stitching!

Zelfs op de Bee gisterochtend was het een beetje komkommertijd, het is ook veel te warm om te quilten en er zijn 's zomers zoveel meer "buiten" dingen te doen: stukje in de natuur fietsen, gezellig wandelen met een vriendin, in de tuin genieten terwijl je erin werkt en ga zo maar door. Er waren wel een paar tassen te bewonderen. Even at the Bee yesterday morning it was a bit silly season, much too warm to quilt and there are lots more "outdoor" things to do during summer: have a bike ride through the country side, have a nice walk with a friend, enjoying the garden while you do the necessary chores and so on. There were a few bags to be admired.

De voorkant van deze tas is gevilt, de rest is van corduroy stof. This bag has a felted front and the rest is made with corduroy fabric.

Deze tas is gemaakt door Trudy, een kant met hexagonnetjes van 0.5 inch en de andere kant met een schattige stitchery! Trudy made this bag, with 0.5 inch hexagons on one side and with a lovely stitchery on the other side!

Dan was er ook nog een schattig borduurtje te bewonderen! What do you think of this lovely little cross stitch tray!

Mooie dag verder! Have a nice day!

One Flower, two flowers ...

Wat gaat het hard in de tuin! Per dag is er wel weer een nieuwe blom te bewonderen! Vorige week van die mooi roze dubbele Vlijtige Liesjes gekocht en die doen hun naam eer aan hoor! Moet je eens zien! Everything is growing so fast in the garden! There is a new flower to admire every day! Last week I bought these lovely Impatiens rose coloured doubles and how impatient they are! Just have a look at them! De twee grote blommen heb ik afgelopen vrijdag naar de ontmoeting met Valentina in de trein gemaakt, geSIPt om zo te zeggen. Stitching In Public, reuze leuk om te doen. Tegenover mij in de trein zat een jong Chinees meisje vol belangstelling te kijken wat ik toch allemaal deed met die vormpjes! Ze vertelde mij dat haar moeder vroeger ook naaide, ze maakte kleren voor haar dochtertje. Zoals jullie zien zijn deze blommen heel anders dan die met de 30er jaren stof hihi, ik kon het niet laten en heb er een tweede lapje grond bijgenomen, er is nog meer gezaaid, eens kijken wat er deze week nog opkomt! I made these big flowers last Friday in the train when I went to meet Valentina, I SIPed so to say. Stitching In Public, so much fun. Opposite in the train there was this young Chinese girl looking eagerly at what I was doing with this funny shapes! She told me her mother used to sew, she made clothes for her little girl. As you can see these flowers are quite different than the ones I am making with the bright colours hihi, I was so tempted and took on another allotment, there has been more sowing, wait and see what pops up! Zo, nu de spullen inpakken voor de Bee straks, Jeannet beloofd dat we haar POP gaan sandwichen, kan ze daar ook weer mee verder! Packing for the Bee later on, promised Jeannet that we would sandwich her POP so she can quilt it whenever there is time!! Mooie dag vandaag! Have a nice day!

Kadootje - Present

Zoals jullie al bij Ria hebben kunnen lezen, was Valentina een poosje in Nederland. Haar zus was in verwachting van haar tweede en is inmiddels bevallen van een blom van een dochter! Tijdens email wisseling in de afgelopen maanden met Valentina hadden wij alletwee al eens gesproken over: wat als wij elkaar nu eens in het echie zouden kunnen knuffelen in plaats van de XXX onderaan de mail. Toen mailde Valentina dat zij naar Nederland zou komen om bij haar zus te zijn ging het idee van ontmoeten vastere vormen aannemen. Maar ja, zus uitgerekend tijdens mijn vakantie pfffff zou het dan echt niet?! Zus overtijd en Valentina vloog afgelopen vrijdag terug naar Cyprus! Gelukkig kon ik mijn werk verzetten en wij hebben van 09.45 tot 13.00 op Schiphol aan 1 stuk door genoten van elkaars gezelschap!! As you probably read by Ria, Valentina spent some time in Holland. Her sister was expecting her second and delivered a lovely girl in the meantime! During email exchange during these past few month Valentina and I often spoke about: what if we could ever meet for real instead of the XXX at the bottom of an email. Then Valentina mailed she would be coming to Holland to be with her sister, the idea of meeting grew. But, sister susposed to deliver during our holiday pffff wouldn't we be able to meet?? Sister delivered late and Valentina planned to fly back to Cyprus last Friday! I was so fortunate to get a day off and we enjoyed eachother's company from 09.45 till 13.00 at Schiphol!! Het was zo enorm bijzonder, net als bij Ria, was er de klik, alsof we elkaar al jaaaaaren kenden. Wonderlijk is dat toch, ik was er beduusd van tijdens de rest van de dag pffff. Het is een speciaal kadootje, nou zeg maar kado. Lang gewacht, stil gezwegen (ahumm), nooit gedacht en toch gekregen!! Er ligt al een lot in de kast, wie weet, mocht de prijs aardig zijn dan wordt er een vlucht naar Cyprus geboekt hihi! It was so very special, just as with Ria, there was that click, as if we already know eachother for many years. Amazing, I was confused the rest of the day pfff. Such a special little present, well, you can call it present! Never thought it could happen!! I have bought a lot and when the amount is large enough I will book a flight to Cyprus hihi! Lieve Valentina, het was super om je in het echie te kunnen knuffelen! Er komen steeds weer flarden van ons lange gesprek boven, je hebt een plekje in mijn hart! XXXD. Dear Valentina, it was super to be able to give you a real life hug! Pieces of our long conversation pop up from time to time, you have a special place in my heart! XXXD.

Mooie dag allemaal! Have a nice day!

Haastige spoed ...- More haste ...

Net voor de vakantie had ik de kerstsokjes van Blackbird Designs voor de maand november afgeborduurd en tijdens de vakantie die voor december. Dus tijd om de borduurtjes om te toveren tot kleine sokjes. Just before our holiday I finished cross stitching the little November stockings by Blackbird Designs and during our holiday I stitched the December ones. So time to turn the x-stitches into little stockings. Alle 6 de borduurtjes mee naar zolder, stofjes erbij gezocht, achter de naaimachine en gaan!! Maar .... haastige spoed enz want toen ik de sokjes had genaaid, omgekeerd en gestreken: LOL!! Took all 6 parts to the attic, looked for matching fabrics, sat behind my sewing machine and broemm!! But ....more haste etc because after I sewed, turned and ironed the stockings: LOL!!

Er zijn een heleboel quilters op zoek naar mooie hekwerken, maar wat dachten jullie van dit deurbeslag! Dit moest op de foto! There are a lot of quilters searching for nice fences, but how about this ironwork! I simply had to take a picture!

Kijk eens wat er gebeurt wanneer de zon schijnt bij de Citadelle boven op de heuvel bij Forcalquier! Looks what happens when the sun shines at the hillside at Forcalquier!

Dit is het Maria beeld bovenop de kapel en hieronder, zie je al die witte stipjes in de lucht, allemaal vliegjes!!! This is the Maria statue on top of the chapel and below, do you see all the white dots in the air, lots of little flies!!!

Volgende foto's zijn door DH in Forcalquier gemaakt. My DH made the next photos at Forcalquier.

Ik ga dus nog even met het kerstsokje aan het werk hihi! Mooi weekend iedereen! Back to the little stocking hihi! You all have a great weekend!