Inhalen - Catching up

Even een inhaalslag maken hoor hihi!! Het is alweer vrijdag en was blijven steken bij het verhaaltje dat ik woensdag naar Dorry zou gaan met wat quiltvriendinnen. Hier, daar en daar hebben er al foto's gestaan maar ik wilde er toch nog wat laten zien hihi! Krijg nu toch wel zin om verder te gaan met het POPje. Have to do some catching up hihi! Alrfeady Friday and I left off telling you I was going to visit Dorry with some quilting friends. There have been some photo's on several blogs but I wanted to show you some more hihi! After seeing this I want to work on my POP again.

Kijk, de vriendinnen lekker aan de koffie hihi!!

Is het geen gaaf gezicht zo, je zult er maar werken tussen al die lapjes!! Natuurlijk was Mr Bingley ook van de partij, ik denk dat onze Yvette het prima met hem zou kunnen vinden! Doesn't it look great, think about working in between all those fabrics!! Mr Bingley was also present, I think he and our Yvette would get along real nice!

De buit bij Dorry durf ik eigenlijk niet te laten zien, errug joh!! Maar ja, zo gaat dat bij quilters, die komen nou eenmaal overal en kunnen het dan niet laten hihi! Vervolgens op de terugweg langs Zwijndrecht, nou ja niet langs, maar nog even bij Aztec Rose aangewipt waar ik dus Miranda tegen het lijf liep hihi!! Was ook weer heeeeel gezellig!! The rich spoils I got at Dorry, well I am nog going to show you, soooo bad!! But anyhow, this is how it goes, all quilters get around and simply have to buy something hihi! On our way back home we passed Zwijndrecht, well not actually passed it, went to visit Aztec Rose where I met Miranda!!! And again we have a great time!!

Vanochtend naar Liezbeth geweest voor de derde Anniversaries of the Heart ochtend, weer een patroon van een schattig huisje van de dames van Blackbird Designs erbij pffff, nummer twee is nog niet eens af hihi!! Straks nog even een steekje prikken!! Wanneer het af is krijgen jullie het te zien hoor! Went to Liezbeth this morning for our third Anniversaries of the Heart gathering, again a pattern of a cute little house by the ladies of Blackbird Designs pffff, number two isn't even finished yet hihi!! Will do some cross stitchting lateron!! When it is finished I will show it to you!

Mooi weekend!! Have a nice weekend!!

O ja, dit waren mijn wandelschoenen van een woensdag hihi! These were my walking shoes of Wednesday last hihi!

Vroeger tot later!! Earlier till later!!

Ja hoor, het is gelukt, de ukkepukke mandjes van de POP zitten aan het middenblok! Tuurlijk is het enorm leuk om te doen maar wel een gepruts af en toe hihi! Een lieve vriendin heeft de benodigde 300 vierkantjes voor mij op dun papier geprint zodat ik ze zo precies mogelijk aan elkaar kan naaien. Dit doe ik met de naaimachine hoor, want 25 keer 1 mm is een heeeeeleboel afwijking in maat pffff. Maar goed, de volgende update zal even op zich laten wachten. Yessss, all done, the POP mini baskets have been sewn around the middle block! Of course this has been such fun, but a bit messy every now and then hihi! A lovely friend printed the necessary 300 square on thin paper so I can sew them together as exact as possible. I will do this on my machine, because 25 times 1 mm is a whoooole lot of difference in measure pfff. So you will have to be patient for the next update.

Dit zijn mijn bloemetjes voor deze week, heb al een berekening gemaakt en wanneer ik er nog 45 maak kan ik er voor iedere hoek van mijn rechthoek 15 gebruiken. Dit plan wordt nog verder uitgewerkt hoor, ben er nog niet hihihihihi! These are my flowers for this week, have made a calculation and when I make another 45 I can use 15 of them for every corner of my diamond shape hexagon quilt. This project needs some further thinking, not quite sure uptill now hihihihi!

Morgenmiddag is het inpakken geblazen: wij gaan 3 weken naar het zuiden van Frankrijk om ons batterijtje op te laden! Er gaat mee: een hele krat met boeken en een heeeeele berg handwerk van uiteenlopende aard!!! Want stel je voor dat je zonder komt te zitten, moet er niet aan denken!!! Ooit 1 keer meegemaakt: quiltgaren vergeten grrrrr ... in iedere winkel gezocht .... allemaal polyester en geen katoen .... tot op 2 dagen voor de thuisreis! Jullie snappen wel, dat werd 2 volle dagen quilten want ja, zeg nou zelf, je zult toch 3 weken geen steekje kunnen doen brrrrr. Heren van het inbrekersgilde: helaas, ons huis blijft bewoond achter, alleen wij 2 gaan op pad. Er gaat een computer mee maar zonder blogland, dus ik zal jullie heus gaan missen! Tot over een week of 3!!!!!

Tomorrow afternoon I start packing: we go on holiday for 3 weeks to the south of France to charge our battery! We take along: a whole crate with books and a whooooole lot of stitching material of various kinds!!! Because, just imagine you suddenly run out, brrrrr!!! It happened once: forgot my quilting thread grrrr ... searched everywhere ... all polyester and no cotton ... till 2 days before we went home! That 2 days became all quilting days because, well you know, 3 weeks without any stitching brrrrr. Note to gentlemen burglers: unfortunately are house remains occupied, only the 2 of us are going. We will take a computer along sadly without blogland, so I will be missing all of you! Till about 3 weeks later!!!!!

Hele mooie weken!! Have great weeks!!

Mandjes zonder blommen / Baskets with flowers

Afgelopen week is er niets van bloggen gekomen, maar dat hadden jullie al gemerkt hihi! Hard gewerkt aan de mandjes van Pockets of Posies want ik hoefde er nog maar zeven! Nou, hier zijn ze dan! Didn't do much blogging last week, but you noticed that already hihi! Worked hard on the small baskets for Pockets of Posies because I only needed to do only 7! Well, here they finally are!

De volgende stap is om een rand met de mandjes te maken om het middenblok heen. Verder moeten er maar liefst 300 vierkantjes van 0,75 inch worden gesneden voor hier en daar een rand!! Ben dus nog wel even bezig hihi! The next step is making a border with the baskets all around the middle block. After that I have to cut 300 squares measuring 0,75 inch for making a few borders!! Think I will be busy for a while hihi!

Voor de One Flower Wednesday zijn er wel een aantal hexagonnetjes gemaakt, maar die moeten nog worden omgetoverd tot een bloem, volgende keer dan maar! Have made a few hexagons for the One Flower Wednesday but they have still to be turned into a flower, so maybe next time!

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!

Bloemen One flower Wednesday en mandjes POPje

Heerlijk toch om te kunnen kiezen uit zoveel projecten!!!!! Het ene kan mee de auto in, de volgende mee op visite, eentje voor buiten in de tuin (wanneer het beter weer is dan vandaag tenminste), een voor op de naaimachine, een voor de vriendinnenavond en dan zal ik het maar niet hebben over al die andere hihi!! Dit zijn de bloemetjes voor de One Flower Wednesday, gemaakt met 0,5 inch kartonnetjes. De lijst met bloemenmeisjes groeit nog steeds hoor, aarzel niet en doe ook mee joh! Het nadeel is dat je er weer een verslaving bij hebt, maar dit project kun je werkelijk overal mee naar toenemen en je prikt er gewoon lustig op los. It is so nice to be able to choose from so many projects!!!! One for in the car, the next to take along on a visit, one for in the garden (preferably with better weather than today), one for the sewing machine, one for doing on quilting evening with friends and I will not mention of the other projects hihi!! These are the flowers for One Flower Wednesday, made with 0,5 inch hexies. The list with flowergirls is still growing, so do not hesitate and join! The disadvantage is that you yet again have a new addiction, but you are able to take this project everywhere you go and just happily stitch away.

Dit zijn mandjes 13, 14 en 15 van mijn Pockets of Posies. Vorige week liet ik nummer 13 al zien, maar toen zat er nog geen kantje op! Er ligt een inch liniaal bij zodat je kunt zien hoe groot euhhh klein ze worden. En dan moeten jullie bedenken dat ik een jaar geleden nog helemaal niets had, maar dan ook helemaal niets, met appliqueren! Over uitdaging gesproken hihi!! These are baskets number 13, 14 and 15 of my Pockets of Posies. Lastg week I showed number 13 but without the little lace. You can see from the inch ruler how big euhhh small the baskets are. You have to bear in mind that only 1 year ago I didn't do, not one single stitch, of applique!Talking about a challenge hihi!!

Ja, ik kon het niet laten, ook van het speldenkussen van vorige week moest er een kleine versie komen: gemaakt met 0,5 inch hexagonnen, makkelijk voor onderweg hihi! Yes, couldn't resist making a smaller version of the pincushion I showed you last week, made with 0,5 inch hexagons, nice size for taking along hihi!

Eens even bedenken aan welk project ik vandaag zal gaan prikken! Which project will I be working on today?

Mooie dag vandaag!! Have a nice day today!!

Allemaal bloemen!!!

Alle goede wensen voor mooi weer gisteren in De Keukenhof hebben geholpen hoor!!!! Het was droog, tikkie aan de gure kant maar er is volop genoten van elkaar en van al het moois dat daar te zien is!! Hoe is het toch mogelijk dat een tulp van wel 60 cm hoog met een bloem zo groot als een behoorlijk koffiekopje nog rechtop kan blijven staan?!! Al die kleuren, het was genieten!!Deze week twee kleine bloemetjes gemaakt voor de One Flower Wednesday, de groep bloemenmeisjes wordt nog steeds groter. Leuk toch dat er zoveel verschillende nationaliteiten gegrepen worden door een blom hihi! All best wishes for nice weather at De Keukenhof sure helped yesterday!!! It stayed dry, bit chilly but we enjoyed immensely from eachother and all the beautiful things we saw!! How is it possible that a 60 cm high tulip with a flower as big as a large coffee cup can still stand straight?!! All those colours, It was gorgeous!! Made two little flowers this week for the One Flower Wednesday, the group of flowergirls is still growing. Nice to see so many different nationalities are swept of their feet by a flower hihi!

Dan is het ook nog mandjesdag, want mijn Pockets of Posies is nog lang niet af hoor in tegenstelling tot haar grotere zussen bij Jeannet en Supergoof. Maar ik vrees dat ik teveel andere dingen heb liggen die ook allemaal een steekje willen hihi! Jullie zien wel dat ik van klein houd, het poppetje is 6 cm hoog hihi! Basketday again, because my Pockets of Posies is long before finished as do her sisters at Jeannet and Supergoof. But I fear I've got too many other things stacked which need some stitching too hihi! You may notice I love small things, the doll is 6 cm high hihi!

En toen waren daar opeens twee awards!!! Wat lief van Maud en Marion!!

Het schijnt wel de bedoeling te zijn om 10 dingen op te noemen waar je vrolijk van word, o jee, nou daar gaan we: It seems to be the intention to name 10 things that cheer you up, o dear, here goes:

1) van mensen die open, eerlijk en oprecht zijn

2) van mensen waar je jezelf mag zijn

3) van een nieuw bloemetje in de tuin

4) van Yvette wanneer ze met een malle kop een hommel nakijkt

5) van een dagje uit met een lieve vriendin

6) van het zonnetje op mijn gezicht wanneer ik door de polder fiets

7) van een winterkoninkje in de tuin

8) van het vinden van net dát ene stofje

9) van het mogen prikken van een steekje

10) van nog heel veel meer om op te noemen!!!!!!!!!!

Want: er is voor alles een tijd onder de zon, maar de tijd is kort, dus lach en wie weet lacht er iemand terug!

1) people who are open, honest and sincere

2) people who accept you as you are

3) a new flower in our garden

4) Yvette pulling her silly head when she watches a bumble bee

5) day out with a friend

6) the sun shining on my face when I cycle through the polder

7) seeing a wren in our garden

8) finding that one special fabric

9) to be able to stitch

10) and lots lots more!!!!!!!!!!

Because: there is a time for everything under the sun, but time is short, so laugh and who knows someone will laugh back!

O ik weet het, sommigen van jullie vinden het misschien flauw, maar ik geef de award door aan jullie allemaal, omdat ik eenvoudig weg niet kan kiezen, jullie allemaal lieve, leuke, ontroerende verhalen schrijven, berichtjes achterlaten en heel speciaal: omdat jullie er zijn!!

O I know, some of you may find it faint-hearted, but I pass the award on to all of you, simply because of the fact I cannot choose, you all write lovely, funny, touching stories, leave comments and foremost: because you are there!!

Hele mooie dag vandaag! Have a happy sewing day!

PS nog even snel een foto van De Keukenhof, just a quick pic of De Keukenhof

Mandjesdag met blom OFW

Allereerst wil ik iedereen bedanken voor het achterlaten van al die lieve reacties de afgelopen tijd. Degene van jullie die een open ID hebben krijgen (bijna) altijd een berichtje van mij terug maar er zijn nog genoeg no-reply bloggers helaas. Want soms wil je op een meer persoonlijke basis reageren en dan is een mail adres toch handig. First of all I would like to thank all of you for leaving those lovely comments this past few weeks. Those of you who have an open ID always get an answer back but there are still quite enough no-reply bloggers unfortunately. Sometimes you want to react on a more personal basis and a mail address is so much easier.

Voor mijn mini versie van de Pockets of Posies heb ik deze week 2 mandjes op de foto kunnen zetten, het is iedere keer weer leuk om er een kantje bij te zoeken. Dit zijn mandje 11 en 12 dus nu nog 10 en dan zijn alle mandjes af en kan ik aan de volgende rand verder. For my mini version of the Pockets of Posies I managed to make 2 baskets this week, it is so nice to try and find a little piece of lace for them. These are baskets number 11 and 12 so still 10 to go and then the baskets are all done and I can begin making the next border.

En dan is er het "nieuwe" project met een gouwe ouwe: de hexagon!! Kijk maar eens links op de sidebar wat een lijst met namen er al staat van quilters die hier aan mee doen, simpelweg omdat ze verslaafd zijn aan de hexjes!! Wees dus gewaarschuwd!! Maar ... leuk dat het is!!!!!!!!! Doe gezellig mee, maak 1 bloem per week, laat minstens 1 keer per maand op een woensdag je blommen zien, moet toch te doen zijn voor ons bezige bijen? Aanmelden kun je bij Karen en dan komt je naam ook op de lijst hiernaast! Hier is de foto van het stuk dat ik jaren geleden al gemaakt heb, wist toen niet hoe ik er mee verder zou gaan en eigenlijk weet ik het nu nog niet! Ik gebruik 1/2 inch hexjes voor deze quilt en misschien moet ik er maar een grote rechthoek van maken, dus er zijn dan nog veel ruiten nodig. Of zou ik er een randje witte hexjes omheen doen en daarna aanvullen tot een rechthoek met allemaal bloemetjes? Help!!!!!! Wie heeft er nog een leuk idee?? Then there is the "new" project on an golden oldy: the hexagon!! Take a look on the left sidebar there is quite a list of quilters who are participating, simply because they are addicted to hexies!! So be aware!! But .... how much fun they are!!!!!!! So please join us by making 1 flower each week, show at least once a month on a Wednesday, shouldn't be that difficult for busy bees? You can register by mailing Karen and your name will be on the sidebar list! This is a picture of the piece I made years ago, didn't know how to proceed and as a matter of fact I still don't! I use 1/2 inch hexies for this one and perhaps I should make a big rectangle, so I need to make many more. Or should I do a border with white hexies and after that make lots of flowers? Help!!!! Ideas anyone??

Afgelopen zondag bij Anita in de tuin begon ik aan deze twee bloemen, Sunday last in Anita's garden, I started on these two flowers,

Ze wisten het nog niet maar ze gaan een pijnlijke missie vervullen: als speldenkussen! They were unaware of the fact that they have to fulfil a painful mission: as pincushion!

Aan 1 bloem naai ik nog 6 hexagonnen en 6 vierkantjes, vervolgens sluit ik daar de naden van zodat er een bakje ontstaat hihi, dan naai ik de andere bloem eraan, opening laten om te vullen, met een volle draad DMC garen de partjes indelen, knoop erop en klaar! I sewed another 6 hexies and 6 squares to the flower, next I sew the seams making a little cup hihi, then I sew the other flower on, leaving an opening to stuff, with 1 strand of DMC I devide the cushion in part, add a button and voila!

Het eindresultaat zien jullie op vrijdag, eerst nog even opvullen enz enz hihi! On Friday you will see the end result, have to stuff it first etc etc hihi!

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!

Zo, en nu snel bij de andere bloemenmeisjes kijken hihi!

I am going to have a look at the blogs of the other flowergirls hihi!

Mandjesdag met blom

Is het toch alwéér woensdag, wat gaat de tijd verschrikkelijk snel! Deze week maar 1 mandje gemaakt, het is nummer 10 dus bijna op de helft!! And Wednesday again, how time flies! I only managed to do 1 basket, it's number 10 so almost halfway there!!

En kennen jullie dit plaatje nog? And do you remember this picture?

Nou, dit is het geworden hoor, is het geen wonder! Wel 9 cm in doorsnee! Well this is the result, ain't it a miracle! 9 cm diameter!

En geloof het of niet, ik ben ook gezwicht voor de hexagonnen, eigenlijk opnieuw hihi! Jaren geleden was ik al begonnen met een quilt, maar jullie weten hoe dat gaat, voor je het weet ben je aan iets anders bezig. Bij Ann in Australië zag ik "One flower Wednesday" en dat lijkt me goed te doen hihi. Mijn bloemetjes worden gemaakt met 0,5 inch hexagonnen. And believe it or not, I yielded on the hexagons, actually all over again!! Years ago I started with a quilt, but you know how it goes, before you know it you have started something else. I saw "One flower Wednesday" on Ann's blog and it looks perfect. I make 0.5 inch hexies.

Nog even naar de was, schoenen aan, bloemetje kopen en hup de weg op naar een vriendin, wie weet wordt er nog een steekje gedaan! Have to do a bit of laundry, put my shoes on, buy a flower and on it goes to a friend, who knows we will do some stitchting!

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!

Daniëlle

Lees en kijkplezier

Iedereen heel hartelijk bedankt voor alle lieve wensen voor het afgelopen weekend! Het was heel gezellig om zo met mijn moeder en zus op stap te zijn. Er is gewandeld, gewinkeld en zelfs gehandwerkt hihi! Deze mandjes zijn het resultaat want het is per slot van rekening mandjesdag vandaag! Zien jullie de schattige kantjes, deze kreeg ik van Carla E en Dieneke, lief he, precies geschikt voor de kleine mandjes! Thank you all for the warm wishes for this past weekend! It was lovely to be away with my mother and sister. We walked, shopped and even did some stitching hihi! These baskets were made because today is basketday! Do you notice the lovely little laces, I got them from Carla E and Dieneke, so sweet of them, just the right size for the little baskets!

Buiten was het wat frisjes maar met een jas aan vond zus het prima te doen! Heb stiekum een foto van haar gemaakt! It was a bit chilly outside but with her coat on my sister enjoyed nature! Made a picture of her while she wasn't looking!

Zondag zijn wij naar het Oude Ambachten en Speelgoedmuseum in Terschuur geweest. Hier kun je heel wat uurtjes in ronddwalen! Er is zoveel leuks te zien, kijken jullie mee? On Sunday we went to the Old Trades and Toys museum at Terschuur. You can walk around for hours! There are so many lovely things to see, would you like to take a look around?

Wanneer je dan na 3 dagen weer thuis bent heeft er in de tuin een ware groeispurt plaatsgevonden. When you arrive home after 3 days the garden went through a real growth spurt. Dit zijn de nieuwe bladeren van de Pierus. These are the new leaves of the Pierus.

Dit is de Primula Elatior, this is the Primula Elatior Mr Silverlace

En hoe zou deze worden? And what will become of this?

Mooie dag vandaag!! Have a nice day today

Mandjesdag en Bee in Brielle

Deze week aan heel veel verschillende projecten gewerkt: begonnen aan een beer, de kerstsokken liggen er nog, er staat nog een sjaal op de pennen, er kan een trui in elkaar worden gezet ... dus dan kan het zomaar gebeuren dat er deze week maar 1 POPjes mandje gemaakt is hihi! Have been working on several projects this week: started making a bear, there are the Christmas stockings by BBD, a scarf needs some knitting, a knitted sweater has to be sewn together ... so this week only made 1 POP basket hihi! Dan is het toch maar fijn dat het vanochtend Bee bij 't Quiltgebeuren was want dan heb ik tenminste nog wat foto's te laten zien! Er werden weer heel wat tassen opgemaakt en moet je eens zien wat daar uit te voorschijn kwam! Tekst is eigenlijk overbodig dacht ik zo hihi! I am glad we went to 't Quiltgebeuren to have our Bee so I have some picture to show you! A lot of bags where turned and just have a look of all the lovely quilts that emerged! No need to write some text hihi! Nou, vooruit dan: 1e rij: 2 maal een foto van vouwpatchwork van Anneke, poezenquilt ook met vouwpatchwork van Franny, square in a square ook van Franny. 2e rij: tuinengelenquilt van Jeannet, grote ster van ohhh ?, WIP van Willy, blokken van Marti Michell mallen. 3e rij: MM blokken in andere kleur, 2 maal mandjes van Carla (quilt-as-you-go), vierkantjes ook van Carla 4e rij: 2 maal Dear Jane van Carla, (quilt-as-you-go) de achterkant van de DJ ook gemaakt in trip-around-the world patroon en tot slot een quilt van Ina Well, alright then: 1st row 2 times pic of folding patchwork by Anneke, cats also with folding patchwork by Franny, square in a square also by Franny. 2nd row gardenangelquilt by Jeannet, big star by ohhhh?, WIP by Willy, blocks made with Marti Michell templates. 3rd row MM blocks different colours, 2 times baskets by Carla (quilt-as-you-go), squares also by Carla 4th row 2 times Dear Jane by Carla, (quilt-as-you-go) the DJ backing made with trip-around-the-world pattern and last but not least a quilt by Ina. Is er gewerkt of niet?! Some work has been done, don't you think so?!

O ja .... de lunch niet te vergeten, was ook niet mis hihi! Lunch was great hihi! Mooie dag verder! Have a nice day!