Lucky winner

Een paar weken geleden had ik bij onze slager Iers stoofvlees gekocht, op de verpakking zat een aktiecode met lotnummer , die kon je invullen op een website, er werd een echte Le Creuset verloot. Ach, dacht ik, gewoon invullen, ik win nooit wat, ben gelukkig in de liefde en dat is al heel wat nietwaar?

Schetst mijn verbazing wanneer ik 14 dagen geleden een mail ontvang dat ik de pan gewonnen heb!!! Vanmiddag werd hij door een gespierde postmeneer bezorgd, maar liefst 24 cm doorsnee!! Ohhhh, daar ben ik blij mee!!! Nu op zoek naar een extra lekker recept, iemand nog iets in het familiekookboek, wij houden ons aanbevolen hoor! Er gaat niets boven een heerlijke stoofschotel deze tijd van het jaar! A few weeks ago I bought some Irish meat at the butcher's, there was a code on the wrapper, a real Le Creuset was to be raffled. Okay I thought, never win anything, just add the code, am already lucky in love and that is already quite something isn't it? Much to my astonishment I received an email 14 days ago informing me I won the casserole!!! It was delivered this afternoon by a muscled postman, it measures 24 cm accross!! Ohhhh, I am so glad!!! Now I will have to find an extra nice recipy, do you know one from your family cookbook, please think of us! Nothing beats a lovely stew this time of year!

En .... zo win je nooit iets en nu vanochtend op de Anniversaries of the Heart club bij Liezbeth ..... dit schattige patroon!! Dus terwijl het vlees lekker pruttelt kan ik een steekje doen hihi!! And ...... from never winning anything ... till this morning at the Anniversaries of the Heart club at Liezbeth's .... this cute pattern!! So whil the meat is simmering I can do some stitching hihi!!

Iedereen weer hartelijk bedankt voor jullie bezoek en lieve reacties, geniet ik iedere keer weer van hoor!! thanks so much everyone for your visit and lovely comments, I enjoy them time and again!!

Mooie dag!! Have a great day!!

Bee in Brielle - Paris encore 2

Gisterochtend was er bee bij 't Quiltgebeuren in Brielle, mensenkinders-nog-an-toe zeg, wat was het druk, maar het moet gezegd, wel heel gezellig met al die gelijkgestemde zielen. Op de weg was het goed te doen, dat zal wel gescheelt hebben hihi. Hieronder een korte impressie van wat er zoal aan werk te bewonderen viel, er wordt toch heel wat moois gemaakt hoor! Yesterday morning we had a bee in Brielle, boy it was so busy, but we had so much fun being together. No troubles on the roads and that might have helped hihi. Here is a short impression of what we saw during the Show-and-Tell, gorgeous quilts are being made!

Deze quilt heb ik op de dinsdagavonden met ons groepje zien groeien, hij is gemaakt door Agnes. I watched this quilt grow on Tuesday evenings with our group, Agnes made it.

Deze quilt met paarse rand is van Anneke, ze had nog een andere prachtige quilt bij haar maar die kun je op haar eigen blog bewonderen, ga maar eens kijken! This purple quilt belongs to Anneke, she brought another gorgeous quilt which you can admire on her own blog, go and have a look!

Deze quilt had veel 3-D werk. This one had a lot of 3-D work.

Mocht je nog een idee zoeken wat je met strips kunt gaan maken. Just in case you are in need of an idea what to do with strips.

Wat dachten jullie van dit plaatje? What about this gorgeous quilt?

Paris encore 2:

Heel lang geleden hihi ging ik met mijn oma naar de Sinterklaas etalage kijken bij de Bijenkorf, dat was toen wel heel bijzonder! Toen is ongeveer 45 jaar geleden en een etalage vol met kadootjes die allemaal bewogen, nou, dat had je thuis niet! Je keek je ogen uit!! Kijk nu eens wat ze in Parijs bij Lafayette hadden gemaakt! Overal waar je keek lichtjes, zowel binnen als buiten! A long time ago I went to see the shop windows of a Dutch department store around Christmas time, now that was something special! It was about 45 years ago and a shop window full of moving toys, well, you didn't have that at home! You didn't know where to look!! Just see what they made at Lafayette's in Paris! Lights, everywhere you looked, inside as well as outside!

Wat dacht je van deze boom, midden in de winkel, hangend aan het plafond! How about this tree, hanging from the ceiling in the centre of the store!

Dit is de glazenkoepel. This is the glass dome.

Kijkje van bovenaf op de parfumerie afdeling. Look from the first floor down on the perfumery department.

Dit was 1 van de vele etalages met als thema: musicals. Voor de kleintjes was er een loopbrugje gemaakt zodat ze niet in de bedrukking stonden. This was 1 of the many shop windows having musicals as a theme. They made a small ramp for the little ones so they had all the space they needed. Want zoals je ziet stonden er ook genoeg volwassenen te kijken naar al het moois! Because as you can see, there were also lots of grown-ups watching!

Dit was de gevel, is het geen plaatje!! This is the front, gorgeous!! Wat een lichtjes, het kon niet op! Lots of lights, everywhere you looked!

De foto's van Parijs zet ik maar steeds onderaan het bericht, diegene van jullie die ze niet willen zien, gewoon overslaan, er komen er nog meer hihi!! I place the photo's of Paris at the bottom of a blogpost, those of you who don't want to see them, just skip them, there will be more hihi!!

Mooie dag vandaag! Have a nice day!

PS

Alles is hier wit, hele kleine vlokjes vallen naar benee, ziet er allemaal zo vredig uit, verkeer kruipt over de weg, mensen schuifelen vooruit, het vliegverkeer ligt grotendeels plat, de Eurostar trein rijdt niet, de strooiwagens rijden af en aan: Moeder Natuur heeft de touwtjes in handen! Dan ga ik nog maar een steekje doen hihi! Everything is white, little specs of snow are falling down, everything looks so peacefull, traffic is crawling, people are shuffling, flights have been cancelled, the Eurostar train the same, the trucks delivering the salt for icy roads are constantly driving: Mother Nature is in control! So I am off to do some stitching hihi!

Voorzichtig allemaal! You all take care now!

Eliza Jane's Doll Quilt en Bee

Het is gelukt!!!! Meneer de kookwekker en ik zijn dikke vrienden geworden met goed resultaat: Eliza Jane's 9-patch Doll Quilt (patroon van Kathleen Tracy) is helemaal af! Wat heb ik het quilten gemist in het afgelopen jaar, de regelmaat van het naaldje in de stof, het helemaal afmaken van een quilt, de rust die het geeft, mooi muziekje op of een luister CD. Alleen maar tops maken is het net niet vind ik zelf, er hangen nog 5 gesandwichte quilts te wachten, de herfst komt eraan volgens de banner hierboven en ik kan mij er zooooo op verheugen hihi!! De pop onder het quiltje is er een uit mijn jeugd, met dat geverfde haar, is er bijna helemaal afgesleten en het stoeltje, tja, toen ik klein was zag je er daar heel veel van, de zogenaamde rotan meubeltjes. Ben zo blij dat ik dat nog steeds heb! I've done it!!!! Mr Kitchen Timer and I have become the best of friends with a good result: Eliza Jane's 9-patch Doll Quilt (pattern by Kathleen Tracy) is finished! Oh how I missed quilting this past year, the regularity of the needle going into the fabric, completing a quilt, the peace it brings, while listening to some nice music or an audio book. Making only tops is not 100% satisfying for me, there are 5 more waiting, but fall is coming soon according to the banner above and I am sooo looking forward to it hihi!! The doll under the quilt is one from you childhood, with painted hair which is almost worn away and the little chair, well, when I was little you saw many of those, the so-called cane furnitures. I am so glad I still have that chair!

Woensdag ben ik samen met vriendin A naar de Bee bij 't Quiltgebeuren geweest, het was nog niet zo druk maar wel heel gezellig. Hier zijn nog wat foto's van de show-and-tell!! Geniet maar even mee! Wednesday I went to the Bee at 't Quiltgebeuren with my friend A, there were not so many quilters but we had an enjoyable gathering. Here are some photo's from the show-and tell!! Enjoy!

Deze quilt werd gemaakt door Franny, ze heeft sinds kort ook een eigen blog Quiltvaria, daar kun je de quilt nog beter zien en lezen waar deze naar toe gaat. This quilt was made by Franny, who has her own blog, you can see a better picture of the quilt there and read about the destination of it.

Is dit geen schatje? Isn't this a cute one?

Dit wordt een 2 x 2 meter quilt, nog even volhouden dus! This will turn into a 2 x 2 meter quilt, not yet finished!

Dit blijft een leuk patroon! This is a goldy oldy!

Deze top is van Willy van 't Quiltgebeuren, gemaakt met de Marti Michell mallen, de stof die in de buitenrand gebruikt is zit ook in een paar van de blokken, kleurtjes he!! This top is made by Willy of 't Quiltgebeuren, made with Marti Michell templates, the fabric used in the outer border is also used in some of the blocks, how about those colours!!

Ik ga hier nog even onderdelen voor de Antique Quilt rand tekenen, de een na laatste rand is voor de helft af, nog 2 delen te gaan dus! And I am going to mark a few pieces for the Antique Quilt border, the one but last is half done, still 2 parts to go!

Mooie dag verder! Have a great day!

Komkommertijd - Silly Season

Dit ligt momenteel klaar, net gestreken, wat het gaat worden? Vanavond gaat het naaimachientje aan het werk hihi! Nu eerst nog even een steekje borduren! These fabrics are ready, just ironed them, what I will do with them? Tonight the sewing machine will be making some noise hihi! But before that I will do some cross stitching!

Zelfs op de Bee gisterochtend was het een beetje komkommertijd, het is ook veel te warm om te quilten en er zijn 's zomers zoveel meer "buiten" dingen te doen: stukje in de natuur fietsen, gezellig wandelen met een vriendin, in de tuin genieten terwijl je erin werkt en ga zo maar door. Er waren wel een paar tassen te bewonderen. Even at the Bee yesterday morning it was a bit silly season, much too warm to quilt and there are lots more "outdoor" things to do during summer: have a bike ride through the country side, have a nice walk with a friend, enjoying the garden while you do the necessary chores and so on. There were a few bags to be admired.

De voorkant van deze tas is gevilt, de rest is van corduroy stof. This bag has a felted front and the rest is made with corduroy fabric.

Deze tas is gemaakt door Trudy, een kant met hexagonnetjes van 0.5 inch en de andere kant met een schattige stitchery! Trudy made this bag, with 0.5 inch hexagons on one side and with a lovely stitchery on the other side!

Dan was er ook nog een schattig borduurtje te bewonderen! What do you think of this lovely little cross stitch tray!

Mooie dag verder! Have a nice day!

Mandjesdag en Bee in Brielle

Deze week aan heel veel verschillende projecten gewerkt: begonnen aan een beer, de kerstsokken liggen er nog, er staat nog een sjaal op de pennen, er kan een trui in elkaar worden gezet ... dus dan kan het zomaar gebeuren dat er deze week maar 1 POPjes mandje gemaakt is hihi! Have been working on several projects this week: started making a bear, there are the Christmas stockings by BBD, a scarf needs some knitting, a knitted sweater has to be sewn together ... so this week only made 1 POP basket hihi! Dan is het toch maar fijn dat het vanochtend Bee bij 't Quiltgebeuren was want dan heb ik tenminste nog wat foto's te laten zien! Er werden weer heel wat tassen opgemaakt en moet je eens zien wat daar uit te voorschijn kwam! Tekst is eigenlijk overbodig dacht ik zo hihi! I am glad we went to 't Quiltgebeuren to have our Bee so I have some picture to show you! A lot of bags where turned and just have a look of all the lovely quilts that emerged! No need to write some text hihi! Nou, vooruit dan: 1e rij: 2 maal een foto van vouwpatchwork van Anneke, poezenquilt ook met vouwpatchwork van Franny, square in a square ook van Franny. 2e rij: tuinengelenquilt van Jeannet, grote ster van ohhh ?, WIP van Willy, blokken van Marti Michell mallen. 3e rij: MM blokken in andere kleur, 2 maal mandjes van Carla (quilt-as-you-go), vierkantjes ook van Carla 4e rij: 2 maal Dear Jane van Carla, (quilt-as-you-go) de achterkant van de DJ ook gemaakt in trip-around-the world patroon en tot slot een quilt van Ina Well, alright then: 1st row 2 times pic of folding patchwork by Anneke, cats also with folding patchwork by Franny, square in a square also by Franny. 2nd row gardenangelquilt by Jeannet, big star by ohhhh?, WIP by Willy, blocks made with Marti Michell templates. 3rd row MM blocks different colours, 2 times baskets by Carla (quilt-as-you-go), squares also by Carla 4th row 2 times Dear Jane by Carla, (quilt-as-you-go) the DJ backing made with trip-around-the-world pattern and last but not least a quilt by Ina. Is er gewerkt of niet?! Some work has been done, don't you think so?!

O ja .... de lunch niet te vergeten, was ook niet mis hihi! Lunch was great hihi! Mooie dag verder! Have a nice day!

Gezellig!!

Gisterochtend naar de Bee bij 't Quiltgebeuren in Brielle geweest. Het was er ook deze keer weer gezellig en we deden wat quilters horen te doen: heerlijk kletsen, naar elkaars werk kijken, naar elkaars verhalen luisteren en niet te vergeten: lachen!!! Tussendoor nog een beetje geappliceerd aan mijn POPje. Enne ... ik weet het ... gister ben ik in gebreke gebleven ... er was geen mandjes berichtje. Maar .. het mag dan een klein werkje zijn, er gaat best nog veel tijd inzitten en er zijn ook zo veel andere leuke dingen om te doen. Binnenkort in dit theather hoor hihi! Went to the Bee at 't Quiltgebeuren, Brielle. Lots of fun also this time and we did what quilters need to be doing: chatting away, look at each others work, listen to each others stories and of course: laughing!!! In between I did some applique work on my POPje. And .. I know .. I failed yesterday .. no basket post. But .. although it is a small project, it takes up quite some time and there are so many more nice things to do. So, coming to this theather soon hihi! Hier zijn wat foto's van werkstukken van de show and tell: Here are some pics from our show and tell: Deze quilt is door Rika gemaakt: This quilt is made by Rika: Dit is de achterkant en de quilt heet: Elephants behind Strawberry Fields naar het stofpakketje dat zij hiervoor gebruikte. This is the backing and the name of the quilt is: Elephants behind Strawberry Fields after the fabric pack she used. Deze quilt is gemaakt door Dieneke en heet Spinnen en Slakken. De spinnenwebben zie je hier en de slakken staan op de achterkant. This quilt is made by Dieneke and is called Spiders and Snails. The spider cobs on the front and the snails are on the back. Dit schatje wordt gemaakt door de kleindochter van Willy, leuk talent he! This lovely little quilt is being made by the granddaughter of Willy, talent he! Deze kip is van Jeannette en die hebben jullie ongetwijfeld al een keer bij haar gezien, maar het is zo'n leukerdje, mag best nog een keer gezien worden toch? This hen is by Jeannette and you undoubtedly saw this on her blog before, but it is such a cuty, nice to see it once more. Deze is ook van Jeannette, gemaakt van een pakket van Petra Prins, werkelijk schitterend! This one is also by Jeannette, made with a kit from Petra Prins, absolutely fabulous Ten slotte dit lieve hart, ook van Jeannette, zo maar "even" gemaakt! Last but not least this lovely heart, also by Jeannette, made in a jiffy!! Mooie dag verder! Have a nice day!

Mandjes

Vanochtend naar 't Quiltgebeuren in Brielle geweest voor de maandelijkse bijeenkomst van onze mandjesclub. Mocht er nog iemand zijn die de eerdere berichten heeft gemist: wij werken allemaal aan ons eigen project maar de gemeenschappelijke noemer is, juist ja, mandjes! Er worden toch leuke mandjes gemaakt!! De een nog mooier dan de ander, echt waar. Volgende week zal ik weer een foto laten zien, want helaas heb ik deze keer niet zoveel steekjes geprikt. De andere dames wel hoor! Jeanine kwam ook nog even de show stelen met deze quilt. Natuurlijk door haar op de machine gequilt, vervolgens gewassen en in de droger gedaan en dan is dit het resultaat.

This morning we went to 't Quiltgebeuren at Brielle for our monthly gathering of our basketclub. Should there be anyone who missed out on earlier posts: we all work on our own project but the common denominator is, right, baskets! Very nice baskets are being made!! One is even prettier than the other. Next week I will show you a picture, because I haven't done much stitching on my baskets. Jeanine showed this lovely quilt. Machine quilted, machine washed and machine dryed and this is the result.

Jeannet heeft vanochtend alle foto's gemaakt en ik zou zeggen ga gezellig bij haar kijken voor een mooie reportage. Jeannet made all the pictures this morning and she made a nice post with it.

Mooie dag verder! Have a nice day today!

Bee in Brielle

Gister was het weer de eerste woensdag van de maand, dus tijd voor de Bee bij 't Quiltgebeuren. Wanneer je naar de foto kijkt denk je, waar is iedereen dan? Yesterday we had a Bee at 't Quiltgebeuren. When you look at the picture you think, where has everybody gone?

Hier dus!! Met z'n allen achter in de lesruimte, gezellig kletsen, elkaars werk bewonderen en van dit schattige quiltje kregen wij zomaar het paperpiecing patroon! Leuk toch? Komt op de lijst met Wimmetjes hihi! Well, here we are! At the back in the classroom, chatting away, admiring each others work and we all got the pattern on this lovely little quilt! Will put in on my to-do list hihi!

Er was genoeg werk te bewonderen: Lots of work te admire: deze quilt is van Anneke, behoorlijk aan de maat, helemaal met de hand gequilt!!! Geweldig he! This quilt belongs to Anneke, reasonable size, handquilted!!! Isn't it great! Ze maakte ook deze prachtige tas: She also made this bag:

José bracht een vriendin mee, Jeane, zij maakt allemaal hele kleine borduurwerkjes, met 1 draadje garen over 1 draadje stramien!! De werkjes zijn zo'n 5 x 6 cm groot ehhh klein moet ik eigenlijk zeggen! José brought a friend who makes tiny embroideries, 1 over 1! They measure 5 x 6 cm!!

Agnes had 2 quilts bij zich, gemaakt met lapjes die zij gekregen had, de quilts heten: Afrikaanse krijgertjes hihi, de kleinste is helemaal met de hand gedaan, de grotere met de vierkanten op de naaimachine! Agnes brought 2 quilts with fabrics she received, the smallest is done by hand and the bigger one on the machine!

Trudy heeft dit quiltje af, deels stitchery deels gefestoneerd, uit een boek van Art to Heart, mooie tekst he! Trudy made this little one, part stitchery, part button-hole stitch, from a Art to Heart book, love the text!

Maud liet twee quilts zien, de eerste een echte scrap quilt en de tweede een echte februari quilt hihi! Maud showed two quilts, the first a real scrappy one and the second a genuine February quilt hihi!

Bij het thuiskomen trof ik dit pakje aan in mijn tas. Heel erg lief van Trudy en Jeannet, ze zullen van pas komen in een rand van mijn AQ hoor!! Nog even geduld hihi! When I got home I discovered a little parcel in my bag. Very sweet of you, I will use them in a border of my AQ! Just have a little patience hihi!

Mooie dag vandaag!! Have a nice day today!!