Mandjesdag POPje

Afgelopen weekend ook nog een steekje kunnen doen aan mijn mini Pockets of Posies. Op de mandjes een klein kantje of bandje gezet en op naar de volgende serie van 6 mandjes. Je hebt er niet veel voor nodig maar zoek ze maar eens zo klein! Zelf doe ik het altijd in een soort van hapklare brokken: eerst tekenen op freezer paper, stofjes uitzoeken, paper opstrijken, daarna kan de pret beginnen!

Had some time last weekend to work on my mini Pockets of Posies. Sewed a small lace of ribbon on the baskets and now I can work on the next series of 6 baskets. You do not need much but they need to be small! I work by taking small steps at the time: first draw the pattern onto freezer paper, choose the fabrics, iron the paper, then the fun begins!

Dit was het even voor vandaag. Zo meteen op pad om een collega te helpen met het naaien van gordijnen voor haar pas verhuisde moeder. Die lapjes zijn net wat groter dan een quilter gewend is hihi!! This is all for today. I am off to help a collega to sew the curtains for her recently moved mother. These fabrics will be quite a lot bigger than a quilter is used to hihi!

Dit is onze Magnolia, de knoppen lijken net op paaseieren zo groot! De bloemen geven bijna licht wanneer het gaat schemeren. Ieder voorjaar tot nu toe zijn de bloemen verhageld. Ook voor vandaag wordt er hagel voorspelt. Nog maar even genieten dus! This is our Magnolia, the buds have the size of Easter eggs! The flowers almost give out light when the sun sets. Uptill now the flowers are damaged by hail every year. The weather forecast for today is hail! So I will enjoy the flowers just for now!

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!

Weer thuis

Wat was het weer genieten afgelopen weekend! De drukte op de weg viel mee en wij waren met de theetijd in Putten, ons vaste quiltweekendadres. We hebben geboft met het weer en konden af en toe een heerlijk voorjaarsluchtje scheppen. Niet te vaak natuurlijk, want er moest wel worden gewerkt en door het ingaan van de zomertijd misten we wel 1 uur hihi!! Dit keer gingen we allemaal een tas maken, iedereen een ander patroon en andere stofjes. We hadden alle zes onze PPC meegenomen en dat scheelde een hoop stress. Leuk om te zien dat er zoveel ideeën zijn! Een zondagavond de resultaten tot zover op de foto gezet, dit keer met de maaksters in beeld euhhh behalve ik natuurlijk want ik sta achter de camera hihi.

We had lots of fun last weekend! Traffic was easy going and we arrived at Putten around tea-time. Weather was great and now and then we could take a nice Spring walk. Not too often of course, because we had to do some stitching and because of Daylight Savings we already lost 1 hour hihi!! We all brought our PPC and that sure made life easier. This time we all planned to make a bag, each their own pattern and fabrics. So nice to see the many ideas! Made a picture on Sunday evening , this time with stitchers euhh except me because I am behind the camera hihi.

Ik heb een tikkie vals gespeeld want er lag nog een UFO tas en dat is dus nu een AFFO log cabin tas hihi!! I cheated a bit because I had a UFO bag and now it's a finished log cabin bag hihi!!

Er kwam ook nog bezoek langs, deze eekhoorn liet zich de zaadjes uit de vetbak goed smaken en kwam dan ook iedere keer weer terug, een heel druk baasje of was het een vrouwtje enfin het was zo leuk om te zien! We also had a visitor, this squirrel ate from the seeds and came back every time, a very busy one, so nice to see!

O ja, zaterdags zijn we nog een kort bezoekje wezen brengen aan de Quiltkelder want zeg nou zelf, je kunt daar toch moeilijk zomaar voorbij lopen! De plaatselijke wolwinkel werd ook bezocht en er is weer een tas met bollen in huis, kon het weer niet laten hihi. Daarna gingen we op zoek naar Tante Brocante aan de Stationsstraat 30 in Putten. Ik geloof niet dat ik daar veel over hoef te vertellen, de plaatjes vertellen het verhaal. On Saturday we paid a short visit to the Quiltkelder. We also went to the local knitting shop and a bag of cotton mix is waiting hihi. Afterwards we went to Tante Brocante, Stationsstraat 30, Putten. I think the pictures will tell the story.

Maar ja, dan kom je maandagmiddag thuis en staat daar een enthousiaste Yvette te kwispelen in hoog tempo, is de koelkast leeg, de kast ook, de bloemen over de datum (wie weet wil ze ze drogen, grrrr), de wasmand vol kortom: fijn dat je weer thuis bent hihi! And well, you arrive home Monday afternoon and an enthousiactic Yvette is wagging, the fridge is empty, the cupboard also, the flowers are beyond sell-by-date (perhaps she want to dry them, grrrr) the laundry basked full: in short: nice you are home again hihi!

Mooie dag verder! Have a nice day!

Daniëlle

Mandjesdag - POPje - Quiltweekend

Vanochtend naar Brielle geweest voor de mandjesclub. Het was dit keer een klein clubje omdat een aantal dames verhinderd waren. Er werd lekker gewerkt, gelachen en geluisterd. Hier zie je de resultaten. Went to Brielle for the basket club this morning. There were only a few of us because the other ladies had something else to do. We patched, laughed and listened. Here are the results sofar.

Dit is mijn derde mandje voor het POPje en de volgende in voorbereiding! Het maken van de hengels en steeltjes neemt nog heel wat tijd in beslag. Het hengel is 4 mm breed en de steeltjes zijn 3 mm breed. Een heel gefrunnik, dat kan ik je wel vertellen hihi! This is my third basket of my POPje and the next one in preparation! The making of the handles and stems take up quite some time. The handles are 4 mm wide and the stems 3 mm. Lots of fiddling to be done I can tell you hihi!

Dit zijn de mandjes van Anneke, ze gaat als een speer! Het patroon komt uit een Quiltmania. These baskets are made by Anneke, she is going fast! The pattern was published in a Quiltmania magazine.

Deze mandjes zijn gemaakt door Ank en ze heeft leuke plannen voor de rest van haar quilt. These are made by Ank and she has lots of plans for the rest of her quilt.

Deze lieverdjes zijn van Elly, ze heeft er alvast een prachtige stof bij gezocht voor de tussenblokken! The lovely baskets are by Elly, she has found a gorgeous fabric for the blocks in between!

Onder het genot van een kopje koffie en een heerlijk haasje was het weer een heerlijke ochtend met veel prikplezier! While enjoying a cup of coffee and a nice hare it was a lovely morning with lots of stitching!

Komend weekend is het weer tijd voor het vriendinnen quiltweekend op de Veluwe. Vrijdagmiddag vertrekken met z'n zessen naar ons vaste park en gaan een weekend vol steekjes tegemoet. Wat we dit keer gaan doen ..... volgende week meer!! It is time for our quilting friends weekend at the Veluwe. Friday afternoon the six of us leave for our favourite campingsite and will have a weekend full with stitches. This time we are going to ..... more next week!!

Een mooi weekend alvast! Have a nice weekend!

Naald en Draaddag, Mallen en kippenquilt 2

Afgelopen zaterdagochtend met Trudy naar Heenvliet geweest want daar was de Naald en Draaddag van Els en Liezbeth. We waren er om 10.15 uur en er zaten al heel wat dames aan de koffie en zelfs al aan het borduren! Het is altijd gezellig, Els en Liezbeth staan er met hun winkeltje en een mens ziet altijd wel wat nieuws hihi! Nee, deze keer geen stof gekocht maar een heerlijk boek, pas uitgebracht door Quiltmania en het is in het Frans en Engels geschreven. Last Saturday I went together with Trudy to Heenvliet to visit the Naald en Draaddag by Els and Liezbeth. We arrived at 10.15 hrs and quite a number of ladies were having coffee and already doing some stitching! It is always fun to be there, Els and Liezbeth bring their products along and there is always something new to admire hihi! No, didn't buy any fabric but a lovely book, just published by Quiltmania and it is written in French and English.

Tuurlijk kochten we het werkje van die dag: een paasei waar verschillende technieken in gebruikt worden: borduren, wolvilt, applicatie, stitchery, allemaal leuk dus. Alles zat in het pakket en dat voor euro 5,80!! We bought the pack of that day: an Easter egg in which various techniques were used: cross stitching, woolfelt, applique, stitchery, all lovely. Everything was included in the pack and it only costs euro 5,80!!

's Middags moesten we om 13.30 uur bij 't Quiltgebeuren zijn om een workshop werken met mallen van Marti Michell te volgen. In de 18 jaar dat ik nu quilt had ik dit nog nooit eerder gedaan hihi. En je weet wat ze zeggen: een mens is nooit te oud om te leren. Toch weer wat tips mee naar huis genomen en ik moet zeggen: het gaat als een speer werkelijk! De top voor de nieuwe kussenovertrek is al af! De stofjes zijn gekocht bij Cora's Cottage in Schiedam. At 13.30 hrs we arrived at 't Quiltgebeuren to take a workshop working with templates by Marti Michell. In all my 18 years of quilting I never done this hihi. And you know the saying: a person is never too old to learn. Took some tips home and I must admit: it is fast and accurate! The top for the new cushion is already finished! The fabrics were bought at Cora's Cottage in Schiedam.

En eindelijk is hier dan weer een kippenquilt, patroon is van Memes Quilts. And last but not least a chicken quilt, pattern by Memes Quilts.

Mooie avond! Have a nice evening!

Kippenquilt 1

Het is toch altijd hard werken geblazen om hier de boel om te zetten van het ene seizoen naar het andere! Zul je zeggen: moet je niet zoveel neerzetten en ophangen. Tuurlijk, heb je helemaal gelijk in, maar ja ..... het is toch zo leuk! Dus zijn de sneeuwpoppen weg (gelukkig niet gesmolten hihi) en staan en hangen er kippen. Beslist geen dierenmishandeling maar er hangen kippenquilts. De eerste is gemaakt op het freuleweekend vorig jaar. De grote versie ervan staat op het nieuwe nummer van de Quiltmania want Els Feteris is daar al een hele bekende!!! Hier en daar een kleine aanpassing en het hangt in de keuken, heb ik daar ook wat te genieten hihi!

It always takes up quite some time to rearrange things from one season to another! I know, I should not decorate so much, but well .... it is a fun thing to do! So the snowmen are gone (not melted though hihi) and chickens are standing and hanging. Absolutely no cruelty to animals but wallhanging chickenquilts. The first one was made at the ladiesweekend last year. Its larger version is on the cover of the latest issue of Quiltmania because Els Feteris is a regular guest!!! Minor adjustments have been made and the quilt hangs in the kitchen so I have something to enjoy there also hihi! Nu nog even de tuin in, nee nog niet om te zitten maar om de boel op te ruimen na de winter, ook weer zo'n klus hihi! Lovely garden here I come, no not to sit and dwell but to tidy things up after Winter, also takes up time hihi! Mooie dag verder! Have a nice day!

Mandjesavond

Beter laat dan helemaal niet hihi! Vanmorgen vroeg al op pad gegaan om een dagje bij mijn moeder in Wageningen te zijn. Nog gezellig koffie gedronken bij mijn zus die daar ook woont en daarna hebben we Ede onveilig gemaakt. De terugweg liep gesmeerd en dus kon ik nog een tulpje laten bloeien! De twee mandjes die af zijn mét inch liniaaltje op de foto gezet, op naar de rest en dat zijn er best veel hihi! Better late than never hihi! Hit the road early this morning to visit my mum at Wageningen. Had a cup of coffee at my sister's who also lives in the same town and afterwards we went shopping at Ede. The return road went smooth without any traffic jams and so I managed to let a little tulip bloom! I made a picture of the two finished baskets together with an inch ruler, on with the rest and there are many more to go hihi! De kippen hebben beslag gelegd op de benedenverdieping en morgen wordt er een kippenquiltje op de foto gezet. The chickens have taken possession of our groundfloor and tomorrow a picture will be made of a chicken quilt! Mooi avond nog! Have a nice night!

Kan nog net?!

Hebben jullie het ook gehoord? Het voorjaar komt er echt aan en voor woensdag voorspellen ze maar liefst 15 graden Celcius!! Ik hoor het kraken in de tuin, alles geniet van het vroege zonnetje! Het tempo van alle handwerkwerkzaamheden komt dan wat lager te liggen want er moet toch het een en ander aan de tuin gedaan worden. Dus, op de valreep, toch nog afgekomen: Have you all heard? Spring is definitely coming and come Wednesday it will be 15 degrees Celcius!! I can hear things crackle in the garden, everything is enjoying the early sunshine! The pace of all my other hobbies will be slower as some works needs to be done in the garden. So, just in the nick of time: Zo, nu stevig binnenshuis aan de slag en alle sneeuwmannen als sneeuw voor de zon laten verdwijnen. De winterquilts worden opgeruimd en vanmiddag is het hier in huis een gekakel van jewelste hihi! Dan hangen de kippenquilts op en staan er kippenknutsels overal! De sneeuwmannengordijnen in de keuken worden omgewisseld met de tuingordijnen en laat het voorjaar maar komen, ik ben er klaar voor!! So, the interior needs some changing and all the snowmen will disappear. The winter quilts will be cleared and this afternoon all the chicken quilts and fabric chickens will appear all over the ground floor. The snowmen curtains in the kitchen will be exchanged for the garden curtains and bring on the Spring, I am ready!!

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!

Antique Quilt - ganzen neergestreken

Na wat onrustig heen en weer gefladder zijn de ganzen dan toch eindelijk in een rondje neergestreken euhhhh ze zitten aan het middendeel genaaid!! Zo wordt het middendeel iedere keer weer groter en is nu ongeveer 165 cm vierkant dacht ik uit mijn hoofd te weten. Nee, zeg, ik kijk naar buiten en wat zie ik, er loopt een muisje op de vogelvoedertafel hihi, die is dus al uit zijn winterslaap! Maar goed, even terug, er wordt nu ijverig gesneden aan de volgende rand. Het is altijd een heel proces om zo'n rand voor te bereiden. Eerst even over de stofjes aaien, kleurtjes bij elkaar zoeken, strijken, snijden, naailijnen tekenen en dat alles maar liefst 120 maal!! Ben ik weer een poosje zoet hihi!

After some restless flying about the geese have finally settled all around euhhh they were sewn to the middle part!! It gets bigger every time and is about 165 cm square. Just looked outside my window and there is a little mouse on the birdfeeder hihi, he is quite awake! But ok, back to business, the cutting for the next border is progressing. Preparing the border is quite a job. Caressing the fabrics first, matching the fabrics, ironing, cutting, tracing and doing so for about 120 times!! I know what I will be doing hihi!

Mooie dag vandaag! Have a great day today!

Woensdag mandjesdag

Ja hoor het is gelukt: weer een foto gemaakt van mijn POPje in wording!! Het is toch wel een stok achter de deur hoor zo'n mandjesdag! Maar woensdag als mandjesdag vindt ik wel een heel stuk leuker als: woensdag - gehaktdag!! Zeg nou zelf! Voorlopig kan ik nog even vooruit met de mandjes want er is er nog niet 1 af hihi. Was ik net aardig op weg met nummer 1, hengsel aan het appliqueren met pietepeuter steekjes, zie ik opeens dat het hengsel ondersteboven erop zit grrrrr, het is ook wel 4 mm breed moeten jullie weten dus ik vouw het met de hand, daarna rijgen en met een heel klein druppeltje Roxanne's basting glue zet ik het dan vast!!! Mis dus, kijk is is zo'n moment dat je je wel eens afvraagt: waar ben ik aan begonnen! Achteruitnaaien dan maar! De boel is losgehaald en nu weer moed verzamelen om het weer op te pikken.

I did it: made a picture of my little POP. Basketday is a big stick! But Wednesday Basketday is much nicer than Wednesday - Meatloafday (Dutch expression)! What do you think?! Lots of work to do on the baskets because till now I haven't finished 1 basket hihi. I was well on my way appliqueing number 1 with very tiny stitches, when I noticed that the handle was upside down grrrrr, it is 4 mm wide so I do the folding manually, then basting and fix it in place with a tiny drop of Roxanne's basting glue!! Too bad, and then there is that moment that you wonder: what on earth was I thinking! So sewing backwards it is! Peeled it of and am now trying to find the courage to start all over.

Zien jullie het schattige charmpakketje links boven op de foto? Het is Rural Jardin van French General, prachtig he, gisteravond van de quiltvriendinnen gehad als verjaarskadootje! Oooo wat gaat dat worden ..... eerst nog even aaien. Do you notice the lovely charm squares top left on the picture? They are Rural Jardin by French General, gorgeous, got it from my quiltingfriends yesterday evening as a birthday present! Ooo what will I do with them ..... do some caressing first.

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!

Blogverjaardagsvisite

Iedereen heel erg hartelijk bedankt voor de lieve verjaardagswensen die ik van jullie mocht ontvangen!!! Het was echt een hele verrassing!! Jeannet had er zelfs een berichtje voor gemaakt, lief toch, ik wist niet wat ik zag!! Ook mails en kaarten kwamen er binnen. Zelfs kaarten met lapjes die ik in het POPje kan gaan gebruiken!! Allemaal een hele dikke knuffel terug!! Ik was er best een beetje beduusd van, mogen jullie best weten hihi! Everyone thanks so much for the heartwarming birthday wished I received from all of you!!! It was quite a surprise!! Jeannet even posted it on her blog, I was totally amazed!! Mails and birthday cards also arrived. Even cards with fabrics I can use in my POPje!! A very big hug for all of you! It made me feel a bit confused I tell you hihi!

Donderdagmiddag kreeg ik van Else een mail die eindigde met PS: is het niet bijna oudjaarsavond? Het hoofd zat vol met van alles en nog wat en ik snapte helemáál niet waar ze het over had. Heb dit ook aan haar teruggemaild, zal die een lol hebben gehad hihi! Toen ik wat later die middag buiten met Yvette van het zonnetje liep te genieten bedacht ik mij opeens dat ik met 51 jaar precies op de helft ben van de leeftijd die mijn oma mocht bereiken!!! Poeh hé, dan zou ik nog een hele tijd vooruit kunnen, wat een UFO's zou ik dan wel niet af kunnen krijgen! Nog 1 nachtje slapen en ........ ooooooo dat bedoelde Else!!!!!!!! Nou, ik kan jullie vertellen dat het maar goed is dat niemand mij gezien heeft, een grijzend vrouwtje dat heel hard loopt te lachen, ach het gaat vast niet goed met haar hahahahaha! Thursday afternoon I got an email from Else which ended with PS: isn't it almost New Year's Eve? My head was filled with all kinds of things and I totally did not get what she was talking about. Mailed her back telling so, bet she had a laugh hihi! Somewhat later that afternoon when I was walking Yvette in the sunshine I suddenly realized that with 51 years I am exactly half the age my grandmother reached!! Lord, that would mean that I have quite some time to be around, all the UFO's I can finish! One more night and ........oooooh that is what Else meant!!!!! Well, I can tell you that it sure is ok nobody saw me, a grey haired little woman laughing out loud, she probably is not feeling well hahahahaha!

Nog even dit: iedereen heeft wel gehoord van "no-reply" bloggers. Dit betekent dat je geen berichtje kunt terugsturen op een reactie. Vind je het wel leuk om een berichtje terug te ontvangen, verander dan je instellingen als volgt: ga naar je "dashboard", klik op "profiel bewerken" vinkje zetten bij "geef mijn emailadres weer", klik onderaan op "profiel opslaan"en tata!!!! Ik vind het namelijk leuk om iemand die de tijd genomen heeft een reactie te plaatsen, iets terug te laten horen. Succes!!!!!

Mooi weekend verder! Have a great weekend!

Gezellig!!

Gisterochtend naar de Bee bij 't Quiltgebeuren in Brielle geweest. Het was er ook deze keer weer gezellig en we deden wat quilters horen te doen: heerlijk kletsen, naar elkaars werk kijken, naar elkaars verhalen luisteren en niet te vergeten: lachen!!! Tussendoor nog een beetje geappliceerd aan mijn POPje. Enne ... ik weet het ... gister ben ik in gebreke gebleven ... er was geen mandjes berichtje. Maar .. het mag dan een klein werkje zijn, er gaat best nog veel tijd inzitten en er zijn ook zo veel andere leuke dingen om te doen. Binnenkort in dit theather hoor hihi! Went to the Bee at 't Quiltgebeuren, Brielle. Lots of fun also this time and we did what quilters need to be doing: chatting away, look at each others work, listen to each others stories and of course: laughing!!! In between I did some applique work on my POPje. And .. I know .. I failed yesterday .. no basket post. But .. although it is a small project, it takes up quite some time and there are so many more nice things to do. So, coming to this theather soon hihi! Hier zijn wat foto's van werkstukken van de show and tell: Here are some pics from our show and tell: Deze quilt is door Rika gemaakt: This quilt is made by Rika: Dit is de achterkant en de quilt heet: Elephants behind Strawberry Fields naar het stofpakketje dat zij hiervoor gebruikte. This is the backing and the name of the quilt is: Elephants behind Strawberry Fields after the fabric pack she used. Deze quilt is gemaakt door Dieneke en heet Spinnen en Slakken. De spinnenwebben zie je hier en de slakken staan op de achterkant. This quilt is made by Dieneke and is called Spiders and Snails. The spider cobs on the front and the snails are on the back. Dit schatje wordt gemaakt door de kleindochter van Willy, leuk talent he! This lovely little quilt is being made by the granddaughter of Willy, talent he! Deze kip is van Jeannette en die hebben jullie ongetwijfeld al een keer bij haar gezien, maar het is zo'n leukerdje, mag best nog een keer gezien worden toch? This hen is by Jeannette and you undoubtedly saw this on her blog before, but it is such a cuty, nice to see it once more. Deze is ook van Jeannette, gemaakt van een pakket van Petra Prins, werkelijk schitterend! This one is also by Jeannette, made with a kit from Petra Prins, absolutely fabulous Ten slotte dit lieve hart, ook van Jeannette, zo maar "even" gemaakt! Last but not least this lovely heart, also by Jeannette, made in a jiffy!! Mooie dag verder! Have a nice day!

Hoe komt het toch??

Ergens in het begin van dit jaar had ik toch zo met mezelf afgesproken dat er echt wel genoeg stof in huis was. Er werd niets meer bijgekocht. Nu heb ik bedacht dat het ongetwijfeld aan de leeftijd moet liggen want ik vergeet die afspraak wanneer ik op een beurs loop. Ben ook niet zo verstandig dat ik niet ga. Neeee, ik raak stante pede in vervoering bij het zien van al die verrukkelijke stofseries die er iedere keer weer gemaakt worden! Sommige zijn echt om te kwijlen zo mooi!! Natuurlijk ben ik de enige die hier last van heeft, maar op de een of andere manier keken de winkeliers toch tevreden hihi! Dit is de buit van Rupsje Nooitgenoeg: Somewhere early this year I agreed with myself that there was enough fabric in the house for sure. No purchases were to be made. Now I think it undoubtedly must be an age matter because I forget having made the agreement whenever I am at a market. Not even that wise not to go. Noooo, I get carried away by seeing all those lovely fabrics that are being made! Some of them are to dribble!! Of course I am the only one suffering, but one way or the other the shopowners looked quite content hihi! These are my spoils:

Maar lapjes waren niet het enige dat ik vond! Wat eigenlijk nog veel leuker was, er waren ook andere bloggers!! In het echie, even kletsen, heel erg leuk!! Zo zag ik bij binnenkomst Ingrid die nog een tweede bezoekje aan de beurs kwam brengen. Gelukkig voor haar was het minder druk dan vrijdag. Daarna zag ik Else met zus en Barbara. Om 12.00 uur had ik afgesproken met Klazien en wat later kreeg ik een sms-je van Berna waar ik stond hihi. Dus ook met haar heel even gekletst. But fabrics where not the only things I found! What actually was much nicer: there were other bloggers!! For real, just chatting, very nice!! I saw Ingrid who paid a second visit to the market. Luckely for her it was less busy than Friday. Next I saw Else with her sister and Barbara. At 12.00 hrs I had an appointment with Klazien and some time later I received a text message from Berna: where are you hihi. Also chatted with her. Je hoort het al, het was een heerlijke dag! It was a great day!

Else, ikke, Klazien

Berna, ikke, Else

Het zou natuurlijk ook te maken kunnen hebben met het feit dat het voorjaar in aantocht is! Nestje bouwen en zo hihi! Deze twee hebben elkaar in ieder geval gevonden. Lekker poetsen in het zonnetje!! It can also be due to the fact that spring is coming! Building a nest and such hihi! These two have found each other that is for sure. Doing some grooming in the sun!!

Mooi avond! Have a nice evening!