Boerderij - Farmhouse

Er worden heel wat huisjes gepatched zo hier en daar, wat zullen dat een gave quilts of quiltjes worden. Want 365 van die ukkepukjes, pfffff, ik mag er graag naar kijken hoor! Net als Lida zit ik bij Liezbeth op de Midwinterstitches Club waar wij in 5 zaterdagen een nieuwe versie borduren van een sampler gemaakt in 1806!! De originele sampler is gemaakt door Margaret Cottam toen zij 9 jaar was, wat een talent he?! Zoals Lida ook al vertelde, het is wonderlijk dat je met slechts 8 kleurtjes toch zo'n kleurrijk borduurwerk kunt maken. Het stramien is handgeverfd dus met allerlei vlekken, dat geeft het geheel net wat meer uitstraling, althans, dat vind ik. Er zijn mensen die al die vlekken maar een bende vinden. Het voordeel nu is dat wanneer Taegan een beker koffie omkiept, de vlekken niet opvallen hihi!!  En op het eerste deel van dit werk staat een boerderijtje, aan het tweede deel gaan we de volgende keer borduren, dan is het alfabet aan de beurt. Lots of little houses are being made in blogland, they will make such lovely quilts. Because 365 of those little houses, pffff, I love to look at them! Just like Lida I am a member of the Midwinterstitches Club during which we stitch on a new version of a little sampler made in 1806 by Margaret Cottam at the age of 9 years! It is surprising to see that only 8 colours can made such a vibrant cross stitch sampler. The fabric is hand dyed so with stains, which to my opinion makes it come alive. There are folks who find these stains nothing but a mess. The advantage now is that should Taegan spill some coffee onto it, the coffee stains can't be seen hihi!! This first part shows a little farm, we will start stitching an alfabet on part 2 next time.

Intussen is de top van In my Garden ook weer in huis, komend weekend ga ik bij mijn moeder logeren en dan gaat alles mee om de quilt te sandwichen. In het flat waar zij woont hebben ze beneden van die heerlijke grote tafels waar alles zo op gelegd kan worden. Scheelt weer in de knietjes nietwaar?? Voor de achterkant had Dorry werkelijk een perfect stofje in huis!! Ontworpen door Lynette Anderson en gemaakt door Lecien, prachtige kwaliteit. Slakjes, lieveheersbeestjes en bijtjes zijn nog geen centimeter groot. Er staat zelfs een maarts viooltje op! Meanwhile the top of In my Garden is back home, coming weekend I am staying at my mother's and will take everything along to start sandwiching the quilt. In the building she lives in they have these enormous tables on which I can do this job. I can hear my knees say thank you!! Dorry had the most lovely backing fabric!! Designed by Lynette Anderson and made by Lecien, gorgeous quality. Snails, ladybirds and bumble bees smaller than 0,5 inch. It even shows a little violet!

Nu is het weer dotjestijd dus ik ga een steekje doen! Mooie dag verder!

I am off to applique some little circles! Have a great day!

Het topje van de tuin - Garden top

Het zit erop, de klus is geklaard en wat zal ik het missen!!
Want na 9 maanden hard werken is de tuin compleet, de schoffel, hark en schop kunnen in de schuur worden opgeruimd!! De maanden vlogen voorbij moet ik zeggen, bijna geen tijd gehad om te bloggen hihihi maar het was een genot om deze top te maken hoor!! Kon het natuurlijk niet laten om onze dames er ook een plekje in te geven en waar kon dat beter dan in de boomgaard, lekker rennen tussen de perenbomen!! Net terug van de winkel van Dorry waar ik de top heb afgeleverd want morgen is het daar Block of the Month club! The job is done and I shall miss it so much!! But after 9 months of hard work the garden is complete, the hoe, rake and shovel can be put in the shed!! Months flew by, there was hardly any time to blog hihihi but it was a joy to make this top!! Couldn't help but had to include our ladies somewhere and what better place than in a orchard, running in between the pear trees!! Took the top to Dorry this morning because it will be Block of the Month club at her shop tomorrow.

Het is tijd om de stapel met UFO's eens te bekijken en te bedenken aan welke ik nu ga werken, er ligt genoeg hoor!! Dan heb ik het nog niet eens gehad over de borduurwerkjes, ohhhhh erg!!!!! Ben ook nog begonnen met sokkenbreien, want tja, ik heb er nog nooit zelf een gebreid en dat werd toch wel eens tijd hihi!! Now it is time to have a good look at my stack of UFO's and to decide which quilt will be next, I've got plenty!! Not to mention the different cross stitch projects, ohhhhh just terrible!!!! Even started knitting socks, because well, I have never knitted them before and I thought it was about time hihi!!

Iedereen een hele mooie dag vandaag!! You all have a great day now!!


N.B.: "In my Garden" werd als BOM door mij in opdracht van en met stofjes van Quilt it & Dotty gemaakt. Het patroon is van Hatched & Patched. "In my Garden" was made by me als BOM commissioned by and made with fabrics from Quilt it & Dotty. The pattern is by Hatched & Patched.

Worteltjes - carrots

Iedereen nog bedankt voor de lieve vakantiewensen, het waren twee heerlijke weken!! De eerste week was het prachtig buitenweer en de tweede week echt weer om een steekje te doen hihi!!! Er was hard in de tuin gewerkt aan de worteltjes en de sla, dat vond het konijntje wel lief, had hij ook wat te peuzelen! Thanks everyone for your sweet holiday wishes, we had a great time!! The first week was spent outside with lovely outdoor weather and the second week it was real stitching weather hihi!! I did some stitches on the carrots and the lettuce, the little rabbit was thrilled, this way he had some nibbling to do!

Eigenlijk is het morgen pas weer Blok van de Maand dag bij Dorry maar aangezien ik morgen naar het oogziekenhuis moet voor de second opinion laat ik nu vast het achtste blok zien van het tuintje. De tekst bovenaan het blok heb ik aangepast, zo is het toch míjn tuintje he?! Op naar het laatste blok! The actual BOM day at Dorry is tomorrow but that being the day I need to go to the eye hospital for the second opinion I am going to show you the 8th block of the garden now. The text at the top of the block has been altered, making it a bit more mý garden!

Dit was onze vakantieomgeving, niet verkeerd he?! Nog net voor het verkleuren van de bladeren, maar wel veel paddestoelen gezien hoor, in alle soorten en maten! This photo is taken near our holiday home, not too bad hey?! The leafs were not yet in their Autumn colours, but we did see a lot of mushrooms, in all sorts and sizes!

Het blijft toch wonderlijk hoe sterk zo'n paddestoel is, het breekt zo door het bladafval heen, met als resultaat een vol hoedje! It is amazing to see how strong a mushroom is, it carries all the leaves by coming up, resulting in a mount of leafs!

Deze dame liep ook in de Engbertsdijksvenen in Overijssel, prachtige beesten! Zowel Yvette als Taegan keken hun ogen uit, wat een grote hond was dat hihi!! This lady wandered around at the Engbertsdijksvenen in Overijssel, great animals! Both Yvette and Taegan were amazed, what a big dog hihi!!

Taegan heeft genoten van al die nieuwe luchtjes, er werd heel wat afgesnuffeld! Taegan enjoyed all the new smells, her nose did some overtime!

En ja hoor, we hebben ze gewoon weer mee naar huis genomen, maar af en toe moesten ze even wachten terwijl er een foto van een paddestoel werd gemaakt. Mooi stel zo samen he?! Of course, we took them back home, but every now and then they had to wait while we took a picture of a mushroom. Don't they make a lovely couple?!

Zo, van af dat gesnuffel zijn we wel moe geworden hoor, even een tukje doen! Ok, got real tired of all that sniffing, taking a little nap!

Verder is er nog gebreid aan een sjaal, geborduurd aan de Quaker Rose en na thuiskomst is het needle punchen ook weer opgepakt. O ja, de Roberta Horten ruitenquilt is gequilt, de afwerkbies moet nog worden tegengezoomd, maar nu eerst weer naar het tuintje!! De foto's komen de volgende keer wel. I also did some knitting on a scarf, cross stitched on the Quaker Rose and after we got home I also started on a needle punch project. And, the Roberta Horten plaids quilt is quilted, the binding needs to be stitched down at the back, but first I have to return to the garden!! Photo's next time.

Tot de volgende keer, veel plezier!!

Till next time, enjoy yourselves!!

N.B.: "In my Garden" wordt als BOM door mij in opdracht van en met stofjes van Quilt it & Dotty gemaakt. Het patroon is van Hatched & Patched. "In my Garden" will be made by me als BOM commissioned by and made with fabrics from Quilt it & Dotty. The pattern is by Hatched & Patched.

Pompoenen - Pumpkins

Iedereen nog bedankt voor het verzinnen over de naam van het plantje!! Het is inderdaad een Streptocarpus, Aart bedankt joh! Binnenkort ga ik zeker proberen om het plantje te stekken. Thanks all for helping us finding the name of the little plant!! It's a Streptocarpus, thanks so much Aart! Will try to multiply this plant. Wat een prachtige kleuren ga je al in de natuur zien he?!! Bij iedere bloemist staan de pompoenen al, heel veel asters in allerlei kleuren en nog veel meer om het huis mee aan te kleden. Wij quilters kunnen pompoenen maken die altijd goed blijven, om op te hangen of neer te zetten, er zijn zoveel verschillende patronen in omloop, er zit voor iedereen wel een pompoen bij denk ik. Deze ukkepukjes staan op blok 7 van In my Garden, ze zijn ongeveer 3 cm groot en al een poosje af hoor, want vandaag is het weer Blok van de Maand dag bij Dorry en is blok nummer 7 in de winkel te bekijken, in het echie zal ik maar zeggen hihi! Nature gives us gorgeous colours this autumn!! Every florists sell pumpkins, many asters in various colours and much more to decorate our home with. Us quilters can make pumpkins which will last for ever, on a wall of on a cupboard, there are so so many patterns, there is a pumpkin for everyone I think. These little ones are on block 7 of In my Garden, they measure approx 3 centimeters and were finished some time ago now, because today it is Block of the Month day at Dorry's and people can take a look at this block at the store, in real life so to speak hihi! Dit is blok 7, compleet met leeggemaakte bloempotten en een nieuwsgierige eend bij het schuurtje. This is block 7, with emptied flower pots and a curious duck near the little barn and all. Zoals beloofd een foto van het gebreidde vaatdoekje, ik heb er gelijk maar 1 achteraan gebreid, gewoon iedere dag een paar naaldjes en voor je het weet is het af! As promised a photo of the knitted dish cloth, knitted another one also, just a few needles every day and before you know it it is finished! Wat is er toch veel te ontdekken in het leven van een jonge Labrador! Het verbaasde koppie toen de vriezer moest worden ontdooit en het ijs kraakte, ze ging er snel met een stukje vandoor, want dat was wel héél interessant! There is so much to be discovered in a young Labradors life! You should have seen her surprised face when we thawed the freezer and the ice cracked, she took off in a hurry with a bit of ice, because that was most interesting! En ja, al die ontdekkingen, jullie raden het al: daar wordt je moe van!! De foto is een beetje donker maar misschien kunnen jullie zien dat Taegan al net zo groot is als Yvette!! En bijna net zo zwaar, ze weegt al meer dan 30 kilo!! And well, all these discoveries, you can guess: they make a dog so tired!! The photo is a bit dark, but maybe you can see that Taegan is as big as Yvette!! And nearly as heavy, she weighs 30 plus kilos already!! Sfeerplaatje he?! Prachtig die zon op de gele bladeren, de komende dagen kunnen er nog meer van deze plaatjes worden geschoten want de vooruitzichten zijn goed! Don't you just love this photo?! Gorgeous how the sun lights up these yellow leaves, these next few days we can make a lot more of these photos because the weather prospects are great!

Schiedam bij zonsondergang, deze foto is genomen tijdens 1 van onze quiltvriendinnen avondjes op de dinsdagavond. Sunrise at Schiedam, this photo has been taken during 1 of our quilting friends Tuesday night evenings.

Morgen gaan wij voor 14 dagen met vakantie, lekker in Nederland, stapel boeken en handwerk mee, het huis blijft bewoond achter (dit even voor de heren van het brekersgilde). Voor Taegan wordt het een kennismaking met de bossen van Overijssel! We will be leaving for a 14 days holiday tomorrow, staying in Holland, taking a stack of books and stitching along, our house stays occupied (message for the burgler guild). Taegan will discover the woods of Overijssel!

Hele mooie dagen allemaal en tot later!!

You all have great days and till later!!

N.B.: "In my Garden" wordt als BOM door mij in opdracht van en met stofjes van Quilt it & Dotty gemaakt. Het patroon is van Hatched & Patched. "In my Garden" will be made by me as BOM commissioned by and made with fabrics from Quilt it & Dotty. The pattern is by Hatched & Patched.

Verandering - change

Het is hier wel stil geweest maar ik heb niet stil gezeten hoor! Lekker in het stoffige tuintje gewerkt want buiten was het veel te nat hihi! Al die kleine steekjes maakten dit keer een deel van een moestuin, alles netjes ingezaaid, ook het vogelhuisje ontbrak niet. Daarna het blok in elkaar genaaid op de machine en dan hou je een lief kommetje met draadjes over. Van het bruin/witte klosje ernaast ga ik .... en nu niet gaan lachen hoor .... een vaatdoekje breien! Ben al een eindje op weg, gewoon leuk om te doen, tijdens het Journaal een pennetje breien. Zo'n vaatdoekje met van die blokjes, voor het in gebruik genomen wordt komt het op de foto hihi. Even iets anders...van applicatienaaldje naar breinaald is wel een héle overgang! It might have been quiet on my blog but much is done! Worked in my fabric garden as it is too wet outside hihi! All those little stitches were turned into a vegetable garden, neatly sown rows of veggies, plus a lovely bird house. Sewed the block together on the machine and all that remains is a lovely little bowl with threads. As to the brown/white spool on the right .... now don't start laughing .... I am going to knit a dishcloth! Already knitted quite a part of it, just for fun, knitting during the 8 o'clock news. A blocked dishcloth, I will make a photo before usage hihi. Just for something different ... but a huge transfer from applique needle to knitting needle!

Blok 6 is dus af en de zes blokken zijn aan elkaar gezet, zo gaat het steeds meer op een echte tuin lijken! Als ik een blok af heb gaat het naar Dorry dus kan ik het alleen maar, net als jullie, op een foto bekijken. Moet zeggen dat ik wel blij was dat alles goed aan elkaar paste hihi, op naar alweer de laatste drie blokken! So block 6 is finished and all six blocks were sewn together, this way it is turning more and more into a real garden! When I finish a block I send it to Dorry so I can only, just like you, look at a photo for reference. Must admit I was really glad that it came together easily hihi, on to the three last blocks!

Volgende week heb ik weer foto's van de medaillonquiltjes van ons groepje. Om te snoepen zo mooi worden ze! We zijn inmiddels aan de zesde en laatste rand begonnen. Next week I will show you some more photos of the medallion quilts of our quilt group. They are so lovely! We already started working on the 6th and last border.

Met onze beide Labs gaat het prima! Hoezo nieuwsgierig?? Er kan geen kast op een kiertje staan of ze duwen de deur open, want tja .... stel je voor hihi!! Both our Labrador girls are doing great. Curious perhaps?? We can't leave any door at a jar or they push it open, because well ..... just imagine hihi!!

En zo heeft het net geregend: Right after some rain:

Of de zon schijnt al weer: The sun is shining again:

Mooie dag vandaag!! Have a great day today!!

N.B.: "In my Garden" wordt als BOM door mij in opdracht van en met stofjes van Quilt it & Dotty gemaakt. Het patroon is van Hatched & Patched. "In my Garden" will be made by me as BOM commissioned by and made with fabrics from Quilt it & Dotty. The pattern is by Hatched & Patched.

Tuintje - Little Garden

Hartverwarmend zijn jullie reacties, werkelijk waar!! Alle goede raad wordt ter harte genomen hoor! Nog even: een second opinion staat al in de agenda, het duurt nog wel even voordat het rond is maar er wordt aan gewerkt. Your comments and mails are heartwarming, really!! All your advice will be taken to heart! And: a second opinion is scheduled, will take a while before it will be finalized but things are under control.

Vandaag wordt bij Dorry het vijfde blok van In my Garden getoond aan de leden van de BOM club, hier is tie voor jullie, het was weer een plezier om het te maken, ik weet het wordt eentonig maar het is echt zo!! Al over de helft heen dus, op naar het volgende blok! Today the fifth block of In my Garden will be shown at Dorry's to the members of her BOM club, here is your sneak peak, again it was such a joy to make this block, I know it sounds monotonous by now, but it truly was a joy!!

Met ons Duo Penotti gaat het prima, Taegan groeit maar door en moet je eens zien hoe dat slaapt, nou ja, ze onderneemt een poging he?! Our Duo Penotti is going strong, Taegan keeps on growing and have a look at how she sleeps, well, attempting to at least hihi!!

Yvette houdt de boel wel in de gaten, want o jee wat doet ze nu weer, je wordt wel moe van die kleine hoor! Yvette keeps an eye on her, because o my, what is she up to now, I am sure getting tired watching all the time!

Als het dan nog lang duurt voordat we gaan eten dan begin ik maar vast aan een portie eend! In case dinner isn't served within the next 5 minutes I will make a headstart on the duck!

O ja, ben ook weer verder gegaan met het borduren aan de Quaker Rose, volgende keer meer! Continued stitching on the Quaker Rose, more next time!

Mooie dag vandaag!! Have a great day!!

To see or not to see

Tijdens het appliqueren van In my Garden heb ik nagedacht of ik jullie zou laten weten .... nou ja .... wat ik begin deze maand te horen kreeg van de oogarts. Diegene onder jullie die mij wel eens hebben zien prikken weten al dat mijn ogen niet al te best zijn. De laatste meting gaf aan - 8,25 en dat zijn dus jampotjes. Over mijn brilleglazen heen kijken werkt dan nog het allerbeste, dan lijken de steekjes 2 keer zo groot hihi. Maar een paar weken geleden begon mijn linkeroog vreemd te doen, ik zag een soort van vlekken voorbij drijven in het zichtveld. De oogarts kwam tot de conclusie dat ik een loslating had van het oogvochtmembraan, doet geen pijn hoor, maar er is niets aan te doen, het voorbij drijven van de vlekken blijft. While I was appliqueing on In my Garden is thought about whether I should let you guys know ... well .... what the eye doctor told me this month. Those amongst you who have ever seen me stitch already know that my eyesight isn't too good. The last measure gave a - 8.25 so like jar bottoms. The best thing for me is to look over my glasses, than the stitches seems to be twice as large hihi. But a few weeks ago I began to see like bubbles with my left eye. The eye doctor told me I have a coming off of the eye liquid membrane, it doesn't hurt, but there is no cure, looking at the floating bubbles will remain.

Behalve dit kwam hij met de mededeling dat ik in beide ogen Macula Degeneratie heb. Dit leidt tot ernstige slechtzienheid. Hoe lang het duurt totdat het direct zicht verdwenen is, daar kon hij niets over zeggen. Verschilt van mens tot mens, afwachten dus .... daar zit je dan ..... quilten, borduren, fotograferen, alles wat met het directe zicht te zien is houdt op. Ik moet zeggen dat ik er een aantal nachten behoorlijk slechts van geslapen heb hoor. Daarna neemt het gezonde verstand het over en is het van: gewoon lekker doorprikken, genieten van elk steekje en hopen dat dat nog lang duren mag! Slik nu ook een voedingssupplement waarvan bewezen is dat het het verloop van MD met 25 tot 30% vertraagd, alle beetjes helpen nietwaar! Donderdag laat ik blok 5 van In my Garden zien, vanmorgen nog even de laatste steekjes gedaan! He also told me that I have Macula Degeneration in both eyes. This will leave me visually handicapped. How long it will take for me to loose the direct vision, he couldn't tell, it varies from person to person, so wait and see ... there you are .... quilting, stitchting, photography, everything connected with direct vision stops. I must admit it kept me awake for a few nights. Afterthat the common sense takes over: just go on with stitching, enjoy each stitch and hope it will take a long time before ..! I am on a dietery supplement which has proved to slow down MD with 25 upto 30%, every bit helps doesn't it? On Thursday I will show you block 5 of In my Garden, made the last stitches this morning!

Geniet maar van je steekjes, mooie dag! Enjoy make your stitches, have a great day!

Stof - dust

Wat een lieve reacties heb ik weer van jullie mogen ontvangen!! Heel erg bedankt, ik ben er altijd heel blij mee hoor en zeker de verhaaltjes over Taegan worden aan DH en DS doorverteld! Thanks so much for your lovely comments!! Especially the ones concerning Taegan are told to DH and DS and much appreciated!

Ooooohhhhhh, tjongejonge, zijn er alweer 10 dagen voorbij sinds mijn vorige berichtje!! En dit keer is het niet "de schuld" van Taegan hoor!!! Nee, er lopen hier vreemde mannen in huis die een hele berg stof van de verkeerde soort maken want de badkamer wordt namelijk verbouwd! Daarnaast werk ik extra ochtenden omdat er een collega ziek is dus doe ik een steekje tussen het werk en het stofruimen in. Ohhhh boy, 10 days have passed since my last post!! This time it isn't little Taegan's fault!!! Oh no, strange men are running around in our home making a whole lot of dust because our bathroom is getting a make-over! I am also working extra hours because of a sick colleague, so stitching is done in between work and cleaning.

Tuurlijk is het wel gelukt om blok 4 van In my Garden af te maken, afgelopen zaterdag heb ik het bij Dorry gebracht en gelijk stof voor blok 5 meegenomen, dat wordt ook al weer zo leuk!! Het is namelijk het middelste blok van de quilt en er staat een heerlijk huis op!! Zo een waar je hart van gaat kloppen, mooi hekje voor de deur, er is vast wel een quiltkamertje in dat huis hihi!! Dus ... het prikken gaat door hoor!! Luckily I managed to finish block 4 of In my Garden, I brought it to Dorry Saturday last and took home the fabrics needed to make block 5, yet another gorgeous block! It will be the middle block of the quilt and it shows a lovely cottage!! The one that makes your heart beat, nice gate in front, it must be holding a cute quilt room hihi!! So ... the applique continues!!

Aanstaande zaterdag is er bij 't Quiltgebeuren in Brielle een zogenaamde Bloggersdag georganizeerd, ik ga er met een paar vriendinnen naar toe, lekker gezellig kletsen, misschien een workshop volgen, ben benieuwd wie er komen! Tussendoor een steekje aan iets leuks of een stofje aaien. Verdere gegevens kun je hier vinden. Coming Saturday a so-called Bloggersday will be held at 't Quiltgebeuren in Brielle, chatting with my friends and acquintances, maybe do a workshop, am curious who will come! Working on something nice in between or simply caressing the fabrics. You can find more details about this day here.

Taegan is inmiddels 16 weken oud en weegt maar liefst 18,6 kilo!! Het gaat hard met onze "kleine"!! Moet je eens zien op deze foto, het is dezelfde bank waar ze een paar weken geleden nog zo makkelijk onder kon liggen met haar kin op de rand! Of naast Yvette, het scheelt nog maar een centimeter of 15 en dan is ze net zo groot! Haar voornaamste hobby is het verwijderen van onkruid, nou ja, hier en daar een ander bloempje hihi!! Taegan is 16 weeks old by now and weighs 18,6 kilos!! Our little one is growing up!! Just have a look at this photo, it is the same bench she could get under so easily a couple of weeks ago, sleeping with her chin on the edge! Or next to Yvette, she is only 15 centimeters shorter! Her most important hobby is the removal of all the weeds, well ok, including another flower here and there hihi!!

Ik had deze post vanmorgen al gemaakt, maar Blogger had kuren en dus hopsakee .... weg tekst, weg foto's! Er kon ook niet aangemeld worden, dus bij deze: een fijne avond en wie weet tot zaterdag! I had made this post this morning, but Blogger had some difficulties and so ... text and photos disappeared! I couldn't register either, so: have a nice evening and who knows we will meet on Saturday!