Stof - dust

Wat een lieve reacties heb ik weer van jullie mogen ontvangen!! Heel erg bedankt, ik ben er altijd heel blij mee hoor en zeker de verhaaltjes over Taegan worden aan DH en DS doorverteld! Thanks so much for your lovely comments!! Especially the ones concerning Taegan are told to DH and DS and much appreciated!

Ooooohhhhhh, tjongejonge, zijn er alweer 10 dagen voorbij sinds mijn vorige berichtje!! En dit keer is het niet "de schuld" van Taegan hoor!!! Nee, er lopen hier vreemde mannen in huis die een hele berg stof van de verkeerde soort maken want de badkamer wordt namelijk verbouwd! Daarnaast werk ik extra ochtenden omdat er een collega ziek is dus doe ik een steekje tussen het werk en het stofruimen in. Ohhhh boy, 10 days have passed since my last post!! This time it isn't little Taegan's fault!!! Oh no, strange men are running around in our home making a whole lot of dust because our bathroom is getting a make-over! I am also working extra hours because of a sick colleague, so stitching is done in between work and cleaning.

Tuurlijk is het wel gelukt om blok 4 van In my Garden af te maken, afgelopen zaterdag heb ik het bij Dorry gebracht en gelijk stof voor blok 5 meegenomen, dat wordt ook al weer zo leuk!! Het is namelijk het middelste blok van de quilt en er staat een heerlijk huis op!! Zo een waar je hart van gaat kloppen, mooi hekje voor de deur, er is vast wel een quiltkamertje in dat huis hihi!! Dus ... het prikken gaat door hoor!! Luckily I managed to finish block 4 of In my Garden, I brought it to Dorry Saturday last and took home the fabrics needed to make block 5, yet another gorgeous block! It will be the middle block of the quilt and it shows a lovely cottage!! The one that makes your heart beat, nice gate in front, it must be holding a cute quilt room hihi!! So ... the applique continues!!

Aanstaande zaterdag is er bij 't Quiltgebeuren in Brielle een zogenaamde Bloggersdag georganizeerd, ik ga er met een paar vriendinnen naar toe, lekker gezellig kletsen, misschien een workshop volgen, ben benieuwd wie er komen! Tussendoor een steekje aan iets leuks of een stofje aaien. Verdere gegevens kun je hier vinden. Coming Saturday a so-called Bloggersday will be held at 't Quiltgebeuren in Brielle, chatting with my friends and acquintances, maybe do a workshop, am curious who will come! Working on something nice in between or simply caressing the fabrics. You can find more details about this day here.

Taegan is inmiddels 16 weken oud en weegt maar liefst 18,6 kilo!! Het gaat hard met onze "kleine"!! Moet je eens zien op deze foto, het is dezelfde bank waar ze een paar weken geleden nog zo makkelijk onder kon liggen met haar kin op de rand! Of naast Yvette, het scheelt nog maar een centimeter of 15 en dan is ze net zo groot! Haar voornaamste hobby is het verwijderen van onkruid, nou ja, hier en daar een ander bloempje hihi!! Taegan is 16 weeks old by now and weighs 18,6 kilos!! Our little one is growing up!! Just have a look at this photo, it is the same bench she could get under so easily a couple of weeks ago, sleeping with her chin on the edge! Or next to Yvette, she is only 15 centimeters shorter! Her most important hobby is the removal of all the weeds, well ok, including another flower here and there hihi!!

Ik had deze post vanmorgen al gemaakt, maar Blogger had kuren en dus hopsakee .... weg tekst, weg foto's! Er kon ook niet aangemeld worden, dus bij deze: een fijne avond en wie weet tot zaterdag! I had made this post this morning, but Blogger had some difficulties and so ... text and photos disappeared! I couldn't register either, so: have a nice evening and who knows we will meet on Saturday!

Mandjes - baskets - paniers

Er is toch niets heerlijkers dan het laatste steekje aan een afwerkbies! Weer een affo-tje erbij, de afmeting is 40 x 40 cm, niet zo groot maar het was wel heel erg leuk om te maken! Het was een project een poosje terug op een quiltvriendinnenweekend en nu is tie af. In het oorspronkelijke quiltje zijn de bloemen gemaakt met zijdeband en als je daar aan begint heb je er voor je het weet weer een hobby bij hihi. Maar een haaknaald en een bolletje Valdani en je maakt zo een ukkepukke bloemetje! Nothing feels so great as putting the last stitch on a binding! And ... another little AFFO, measuring 40 x 40 cm, not that big but lots of fun to make! It was a project we did on our quilting friends weekend and now it is finished. The actual quilt has silk ribbon flowers but once you start making these you will find yourself ending up with yet another hobby hihi! So I crocheted mine with Valdani thread instead!

Met ons dinsdagavondgroepje zijn wij inmiddels aangekomen bij rand 5 van het medaillonquiltje. De 4 delen rand heb ik gemaakt, de oortjes er nog afsnijden en nu een truc bedenken om de hoek mee om te gaan. On Tuesday evenings we are working on border number 5 of the little medallion quilt. I have already made the 4 border parts, need to cut the ears and think of a way to tackle the corners.

Zien jullie het grote hart, is het niet geweldig, een kado van een hele lieve vriendin! Om iedere dag naar te kijken en blij van te worden!! Het rozenborduurwerk vordert ook hoor, prachtige kleurtjes om mee te werken. Do you notice the big heart, isn't it lovely, a present from a very dear friend of mine! To look at every day and feel her love!! The Quaker Rose cross stitching is coming along nicely, gorgeous colours to stitch with!

Verder wordt er geprikt aan In my Garden, in blok 4 komt weer een lief mandje met blommen. Nog even geduld voor een foto hoor hihihi, de boel moet nog worden geschoffeld! Still working on Block number 4 of In my Garden, there will be a sweet basket with flowers on it. It still needs a firm bit of weeding to be done, so please be patient for a photo hihihi.

Een plaatje van de dames mag natuurlijk niet ontbreken! Vanmorgen mocht ik zowaar "uitslapen" tot 06.30 uur van Taegan, knap van haar he, vanaf gisteravond 22.45 uur!! Have to include a photo of our ladies in this post! I was allowed by Taegan to have "a long lie-in" till 06.30 hrs, isn't that marvelous, as from 22.45 hrs yesterday evening!!

Een bloemetje tot besluit en een hele mooie dag!! Last but not least a flower and have a great day!!

Quilt in Public Day

Terwijl hier buiten alles opgefrist wordt met een beetje regen staat er binnen een muziekje op en gaat er een naaldje ijverig heen en weer want blok 4 van In my Garden wordt gemaakt. Lieve stofjes zijn er weer door Dorry uitgezocht! Er komen weer blommen en beestjes in dit blok, net als in een echte tuin. While a bit of rain is refreshing the garden I have put on a CD and my needle is diligently going up and down because block 4 of In my Garden is being made. Dorry sent such lovely fabrics! There will be flowers and insects in this block, just as in a real garden.

Moet je eens zien wat er afgelopen week aangevlogen kwam, hij of zij bleef netjes zitten voor een foto hihi. Het zijn echte rovers deze Dragonflies! Je ziet ze hier vaak nét voor het huis langsvliegen om andere insecten uit de lucht te plukken. Just have a look at this Dragonfly which posed for this photo taken in our garden. These dragonflies are real predators! We get to see them flying by our house to pick other insects out of flight.

Dit is een beginnetje van het nieuwe borduurwerk waar ik in mijn vorige post over vertelde, het patroon heet Quaker Rose, dus ook hier komt weer een blom, maar dat duurt nog wel een paar letters. Het wordt geborduurd op Edinburgh 36 count, nou dat is klein hoor hihi, maar het effect is wel gaaf met 1 draadje zijde. This is the start of a new cross stitch project I told you about in my previous post, the pattern is called Quaker Rose, so again a project with a flower, but that takes a few letters. It is stitched onto Edinburgh 36 count, ever so small hihi, but I love the effect working with 1 thread of silk.

Taegan groeit hier als kool! Ze is bijna 14 weken oud en moet je deze twee foto's eens vergelijken, de eerste is op 11 mei gemaakt en de tweede vorige week, zoek de verschillen hihihi!! O ja, Yvette en Taegan zijn dikke maatjes hoor!!! Taegan is shooting up! She is nearly 14 weeks old and just have a look at these two photos for comparison, the first one is made on May 11th and the second one last week, find the differences hihihi! And yes, Yvette and Taegan are best of friends!!!

En ohhhhhh, ze is me toch ondeugend!! Moet je deze blik eens zien "ik ben zoooo onschuldig". Naast spelen is slapen haar favoriete bezigheid, compleet met snurk geluid. Het uitlaatschema is ook soepeler geworden, in plaats van 14 tot 16 keer per dag naar buiten zoals in de eerste 2 weken, hoeft het nu "nog maar" 6 tot 8 keer per dag. Dat komt de priktijd weer ten goede hihihi!! And ohhhh, she is soooo naughty!! Take a look at her face "I am soooo innocent". Next to playing, sleeping is one of her favorite occupationce, with snooring sounds. The walking schedule has improved from 14 till 16 times a day as we did in the first 2 weeks, to "only" 6 till 8 times a day. In favour of my stitching time hihihi!!

Vanochtend nog even de bies aangestikt om het quiltje van het laatste quiltvriendinnen weekend weg. Het was even blijven liggen, nu nog aanzomen en dan komt er een foto van een heuse AFFO! This morning I sewed on the binding of this little quilt which I made on the last weekend with my quilting friends. it was set aside for a while, need to sew it back so I can take a photo of a real AFFO!

Aanstaande zaterdag is uitgeroepen tot Quilt in Public Day, jullie hebben dit vast hier en daar al gelezen. Maar .... het is ook Westlanddag! Dus ga ik het nuttige met het aangename verenigen en sta ik met een kraampje in Maasland, quiltwerkje op schoot! Waar je ook bent die dag, gewoon een werkje meenemen en geniet van de verbaasde gezichten! Alvast heel veel plezier! Coming Saturday is Quilt in Public Day, I am sure you have read all about it. But ... it is also Westlandday! So I will be combining business with pleasure with a booth in Maasland, having a quilt project on my lap! Where ever you are that day, take a project along and enjoy those surprised faces! Enjoy!

Tot de volgende keer! Mooie dagen!

See you next time! Enjoy your days!

N.B.: "In my Garden" wordt als BOM door mij in opdracht van en met stofjes van Quilt it & Dotty gemaakt. Het patroon is van Hatched & Patched. "In my Garden" will be made by me as BOM commissioned by and made with fabrics from Quilt it & Dotty. The pattern is by Hatched & Patched.