My Garden 2

Gisteren viel knoopje nummer 3 in de bus van My Garden, dus het werd even doorwerken geblazen aan nummer 2. Ohhhhh, deel 3 is zo leuk .... een mandje!! Ziet er zo schattig uit, de stofjes zijn al uitgezocht, het tekenen kan beginnen. Hieronder een foto van deel 2. Button number three from My Garden arrived here yesterday, so I needed to hurry with part 2. Ohhh, part 3 is so cute .... a basket!! Looks very lovely, the fabrics have been chosen, the drawing of the pattern can begin. Here is a photo of part 2.

Ik wil jullie nog even hartelijk bedanken voor alle lieve reacties die ik mocht ontvangen nu ik het handquilten weer heb opgepikt, ik zal alle goede raad zeker onthouden!! De kookwekker doet het prima, is nog niet overwerkt hihi en het quiltje gaat steeds meer op een echt quiltje lijken. Altijd weer zo mooi om te zien hoe een top, tussenvulling, achterkant na het zetten van de steekjes een echte quilt wordt. Nog even verzinnen wat ik als afwerkbies ga gebruiken, de buitenrand nog quilten, maar niet meer vandaag, mag niet meer van de wekker hihi!! I want to thank you all sincerely for all the lovely comments I received after I started handquilting again, I will remember all the good advice!! The kitchen timer is doing great, not yet overworked hihi and the little quilt is starting to look like a real quilt. I always find it so stimulating to see how a top, batting, backing become a real quilt after adding the stitches. Have to think on what fabric I will use for the binding, have to quilt the border, but not today, am not allowed by my kitchen timer hihi!!

Wat dachten jullie van deze prachtige rand bovenaan de muur van het klooster in Mane, Frankrijk, zou zo maar een quiltmal kunnen zijn! What do you think of this gorgeous border on the top edge of the wall of the monastry at Mane, France, could well be a quilting template!

Mooie dag vandaag! Have a great day!

My Garden en stofjes, what else!

Eergisteren ontving ik een mail van the Log Cabin dat het derde knoopje van My Garden binnen is, oeps, schoot mij opeens te binnen dat ik deel 1 nog niet eens heb laten zien hihi! Maak ik nu even goed hoor, het is toch zo leuk om een stitchery te maken en dan ook nog de randjes te patchen. Heb er wat andere kleurtjes bij gedaan, vond hem net een tikkie aan de donkere kant. Day before yesterday I received notice from The Log Cabin telling button number 3 from My Garden was in, oeps, suddenly realized that I haven't even showed you part 1 hihi! Making this up to you now, it is such fun making a stitchery and patching borders afterwards. Added some other colours as I thought the original a bit too dark. Snel verder met deel 2!! Have to hurry making part 2!!

In het patroon staat dat je van iedere stof 5 repen van 1 inch breed moet snijden. Wel handig hoor, je hebt het daarna maar voor het pakken. Maar ja, die lange dingen gaan zo snel kreuken. Liep ik bij Ikea en wat zie ik daar: een alleshanger, echt, zo heet het, kan ik ook niets aan doen. Hándig dat het is!!! Alles blijft glad, je haalt er zo een reepje af en wat over is hang je weer terug, ook heerlijk denk ik voor het werken met een jelly roll. Er zitten vast quiltende dames bij meneer Ikea in de familie en voor jullie gaan vragen of ik er aandelen heb omdat ik de naam twee keer noem, het antwoord is: helaas niet hihi!! According to the pattern you have to cut 5 strips 1 inch wide from every fabric. Much easier working as after that you only have to pick the strip. But these long things crease easily. Look what I bought at Ikea: a hanger for everything, really, that is its name, can't help it. Very useful!! Every strip stays ironed, you pick up a strip and place back what remains, also practical when you work with a jelly roll. There must be quilting family members at mister Ikea's house and before you are asking whether I have any shares because I have mentioned the name twice, the answer is: unfortunately not hihi!!

Op veler verzoek dan hier een foto van mijn buitensporige aanschaf bij Dorry, errug he! Wat ik ervan ga maken, nou er zitten lapjes bij voor de Japanse verzameling, lapjes voor de antiekjes en lapjes voor de heldere antiekjes. Ze worden bij hun familieleden gevouwen en wachten daar rustig tot ze op een dag aan de beurt zijn. Ondertussen worden ze geaaid hihi! Het linker boek is de nieuwste van de Blackbird Designs dames, om te smullen weer zo mooi! Het rechter boek is gevuld met allemaal foto's van Yoko Saito's quilts, had er een aantal gezien vorig jaar in Val d'Argent en vind ze toch zo prachtig. Het is zo'n boek dat mocht je een keer zonder inspiratie komen te zitten, gewoon een kop koffie zetten, boekje erbij en heerlijk bijtanken!!! Ok, you asked for it, this is a photo of my excessive buys at Dorry's, shame he! What I will make with them, well, there are fabrics for the Japanese collection, fabrics for the antiques and fabrics for the bright antiques. They will be folded near their family members and wait there patiently till one day I will pick them. Meanwhile they will be caressed hihi! The book on the left is the latest by the ladies of Blackbird Designs, just lovely! The book on the right is filled with photo's of quilts by Yoko Saito, saw some of them last year at Val d'Argent and simply love them. It is a book that, should you ever be without inspiration, you make yourself a cup of coffee, pick up the book and enjoy!!!

Zo en dan nu een heerlijk steekje quilten!!!!! Het laatste quiltsteekje was bijna een jaar geleden, de problemen met mijn rechterhand werden toen te erg en quilten ging niet meer. Gister een uurtje gequilt, heel wijselijk de boel weggelegd en jippie!!!!!!!!!!! Het gaat weer, 9 maanden na de operatie, er kan weer worden gequilt!!! Zal de boel niet overdrijven, de kookwekker gaat aan, maar het idee alleen al is geweldig!!! Mochten jullie mij dus niet lezen, ben ik lekker quilten! I am off to do some quilting!!!! Made my last quiltstitch nearly a year ago, the problems with my righthand became very serious and I wasn't able to quilt anymore. Quilted for an hour yesterday, put it away and joy!!!!!!!!!! I can quilt again, 9 months after the operation!!! Won't be overdoing things, the kitchen timer will be running, but the idea is tremendous!!! So should there be no new posts, I have gone quilting!

Mooie dag vandaag! Have a great day!

PS Please join the pincushion swap at Jeannet's, the link is on the left sidebar!!

Doe je mee met de speldenkussen swap bij Jeannet, de link is in de linker sidebar te vinden!!

Inhalen - Catching up

Even een inhaalslag maken hoor hihi!! Het is alweer vrijdag en was blijven steken bij het verhaaltje dat ik woensdag naar Dorry zou gaan met wat quiltvriendinnen. Hier, daar en daar hebben er al foto's gestaan maar ik wilde er toch nog wat laten zien hihi! Krijg nu toch wel zin om verder te gaan met het POPje. Have to do some catching up hihi! Alrfeady Friday and I left off telling you I was going to visit Dorry with some quilting friends. There have been some photo's on several blogs but I wanted to show you some more hihi! After seeing this I want to work on my POP again.

Kijk, de vriendinnen lekker aan de koffie hihi!!

Is het geen gaaf gezicht zo, je zult er maar werken tussen al die lapjes!! Natuurlijk was Mr Bingley ook van de partij, ik denk dat onze Yvette het prima met hem zou kunnen vinden! Doesn't it look great, think about working in between all those fabrics!! Mr Bingley was also present, I think he and our Yvette would get along real nice!

De buit bij Dorry durf ik eigenlijk niet te laten zien, errug joh!! Maar ja, zo gaat dat bij quilters, die komen nou eenmaal overal en kunnen het dan niet laten hihi! Vervolgens op de terugweg langs Zwijndrecht, nou ja niet langs, maar nog even bij Aztec Rose aangewipt waar ik dus Miranda tegen het lijf liep hihi!! Was ook weer heeeeel gezellig!! The rich spoils I got at Dorry, well I am nog going to show you, soooo bad!! But anyhow, this is how it goes, all quilters get around and simply have to buy something hihi! On our way back home we passed Zwijndrecht, well not actually passed it, went to visit Aztec Rose where I met Miranda!!! And again we have a great time!!

Vanochtend naar Liezbeth geweest voor de derde Anniversaries of the Heart ochtend, weer een patroon van een schattig huisje van de dames van Blackbird Designs erbij pffff, nummer twee is nog niet eens af hihi!! Straks nog even een steekje prikken!! Wanneer het af is krijgen jullie het te zien hoor! Went to Liezbeth this morning for our third Anniversaries of the Heart gathering, again a pattern of a cute little house by the ladies of Blackbird Designs pffff, number two isn't even finished yet hihi!! Will do some cross stitchting lateron!! When it is finished I will show it to you!

Mooi weekend!! Have a nice weekend!!

O ja, dit waren mijn wandelschoenen van een woensdag hihi! These were my walking shoes of Wednesday last hihi!

One flower Wednesday

De tuin is inmiddels aangevuld met nieuwe aarde, er zijn struiken gerooid en gesnoeid, maar om nou te zeggen dat het eruit ziet als een tuin zoals je die op de televisie ziet, nee, dat duurt nog een seizoen hoor! Gelukkig gaat dat allemaal vanzelf, dat groeien dan tenminste hihi! Het andere tuintje is ook gegroeid, 4 bloemen zijn er weer tot bloei gekomen. In the meantime our garden has been filled with new soil, bushes removed and cut, but whether it looks like a show garden as on television, nope, that will take a season! So glad I don't have to do anything about that, the growing that is hihi! The other garden was growing also, 4 new flowers are blooming. Maar .... willen ze een echt veldje worden zal er toch iets tussen moeten of zo. Wat dachten jullie van dit groen? Vond het in de winkel een prachtige stof, maar nu heb ik zo mijn twijfels over de blauwgroene blommen. Of zal ik die er dan maar uitlaten? Wanneer ik kies voor een ecru achtergrond vallen de lichte blommen weer niet op. Is er iemand die met mij mee wil denken euhhh stofstormen hihi!! Vanavond maak ik een rondje langs de andere tuinen, de schoenen staan al klaar! But .... when they venture on becoming a real patch something will have to come in between the flowers. What do you think about this green? Loved it in the store, but now I have my doubts about the green/blue flowers. Or shall I leave them out? When I decide on an light background the light flowers don't stand out. Is there anyone who wants to think with me on this euhhhh fabricstorming hihi!! Will visit the other gardens this evening, my shoes are standing by! Verder ben ik druk in de weer met My Garden van Lynette Anderson, toch zo'n leuk werkje om te doen, maar het is net als met al die andere projecten: je moet er even de tijd voor nemen hihi!! Morgen dus hopelijk een ander tuintje! Am also busy stitching My Garden by Lynette Anderson, such a cute little project, but like all the other projects: it takes some time hihi!! So tomorrow a different garden I hope! Vandaag met een paar quiltvriendinnen op stap naar het verre Tilburg, drie keer raden waar wij naartoe gaan hihi! Together with a couple of quilting friends I am off to Tilburg, take a guess who we will visit hihi! Mooie dag vandaag! Have a happy sewing day!

Voorstellen - Introducing

Bedankt allemaal voor jullie tips over onze verstekeling!! Het is inderdaad een Hymenocallis Narcissiflora, Mupminoes had hem voor mij opgezocht!! Thanks everyone for your brain waves on our stowaway!! It is a Hymenocallis Narcissilora, Mupminoes looked it up for me!! En nu ik toch aan het bedanken ben: ben altijd erg blij met jullie reacties of het nu over het quilten, borduren of over Yvette gaat, ik vind het heerlijk om ze te lezen! Hartelijk dank jullie wel! Being in the process of saying thank you: I am always truly glad with your comments whether they are on the subject of quilting, cross stitching or about Yvette, I find it a great joy reading them! Thanks from the bottom of my heart! TROMGEROFFEL DRUM ROLL trrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr Mag ik aan jullie voorstellen: Edana, geboren in juli 1952 te Clydebank, Schotland, roepnaam Eddi. Vorige week vrijdag ging ik met M naar Aztec Rose te Zwijndrecht. Had al veel over de winkel gehoord, een keertje iets besteld maar nu hadden wij alletwee tijd en gingen daar eens even neuzen. Werden welkom geheten door Karen, de eigenaresse en wij smulden en aaiden de stofjes, dat snappen jullie vast wel!! Na verloop van tijd werd er gevraagd of wij wel eens iets op een naaimachine maakten, want dan moesten we even beneden in de kelder komen kijken!!! Nou zijn quilters net mensen, ook nieuwsgierig hihi dus wij mee naar beneden, moet je eens zien wat daar stond!! Werd er wel een beetje door overvallen en de volgende morgen ben ik samen met DH teruggegaan om haar mee naar huis te nemen en nu snort ze er hier vrolijk op los!! Morgen haar eerste, nou ja dat natuurlijk niet, maar wel óns eerste projectje!! Is ze niet lief, vreselijk lief??!! May I introduce to you: Edana, born July 1952 at Clydebank, Scotland, Eddi for short. Last Friday my friend M and I went to Aztec Rose at Zwijndrecht. We had heard so much bout the shop, ordered something but now we both had the time so we went for a little sniff. Karen, the owner, was there to welcome us and we caressed all the fabrics hihi!! After a while we were asked if we did our patching by and or on a sewing machine, because if we used a machine we were to have a look in the basement!!! As quilters are like people, querious hihi, we went down stairs and just have a look what was there to be seen!! I was a bit overwhelmed and the next morning I went back together with DH and we took her home and now she is happily buzzing again!! Tomorrow I will show her first, well not exactly, but óur first little project!! Isn't she sweet, so terribly sweet??!!

Euhh, moet bekennen dat ik er ook nog lapjes heb gekocht, errug he!! Maar ze waren zoooo mooi!! Laat ze een andere keer wel zien. Have to confess I also bought some fabrics, shame on me hihi!! But they were soooo lovely!! Will show them some other time.

Hier een foto van de kelder, snap je dat ik niet wist wat ik zag LOL!! De foto is van het blog van Ingrid, ga maar lekker smullen!! This is a picture of the basement, you know what I mean by being overwhelmed LOL!! The photograph is on Ingrid's blog, go and enjoy!!

Tot morgen dan maar, mooie dag verder!! Well then, till tomorrow, have a nice day!!

PS Denken jullie nog na over meedoen aan de PIF??? Bij Heleen is nog een plekje vrij!! Are you still thinking on joining the PIF?? You can still join Heleen!!

Verschillende bloemen - Different flowers

Hé, nog net op tijd voor de blommenwoensdag!! Had het zomaar een tikkie druk deze week maar er zijn toch nog wat blommen gemaakt. De grote is gemaakt met 1 inch kartonnetjes en de kleintjes met de 30er jaren stof zijn 0,5 inch groot, per blaadje dan he, hihi!! Hey, just in time for flower Wednesday!! Was a bit busy this last week but still managed to make some flowers. The big one is made with 1 inch hexagons and the smaller ones made with 30th fabrics are 0.5 inch big, per pettal that is, hihi!!

Waar ik het zo druk mee had, tja, dat berichtje moet nog aan gewerkt worden, even een foto nemen en dan komt het morgenmiddag of vrijdagochtend op het blog. Nog even geduld aub hihi!! What I was being so busy with, well, that post needs some working on, taking a picture and it will appear on the blog tomorrow afternoon or Friday morning. Just a wee bit of patience please hihi!!

Deze bloem staat opeens tussen de hosta's in de tuin! Nou ja, opeens, ik kan mij niet meer herinneren dat ik zoiets ooit heb aangeschaft hihi, misschien een verstekeling, maar .... ik heb werkelijk geen idee wat het is. Is er iemand die een idee heeft, dan hoor ik het graag! This flower suddenly appears between our garden hosta's! Well, suddendly, I can't remember ever having bought something like this hihi, maybe a stowaway, but .... I have really no idea what it is. Is there anyone out there that does, please tell me!

Mooie dag verder!! Have a nice day!!

Geef het door - Pay it Forward

Het kriebelen hield niet op hihi en ik heb de knoop doorgehakt en mij opgegeven om deel te nemen aan de Pay it Forward van Valentina! Jullie weten van een paar weken geleden dat wij inmiddels hele goede vriendinnen zijn geworden en de dingen die zij maakt, kleuren die zij gebruikt vindt ik zo leuk dat ik de sprong in het diepe waag hihi!! Er zijn nog twee open plekjes bij haar hoor!! The itching wouldn't stop hihi and I finally signed up to participate in Valentina's Pay it Forward. You all know from a couple of weeks ago that we have become such dear friends and the things she makes, the colours she uses are so great that I dare to venture hihi! She still has 2 spots open!!

Dit is een hele leuke manier om zelfgemaakte kadootjes te delen met andere bloggers en op die manier liefde te verspreiden hihi! This is such a fun way of sharing hand-made gifts with other bloggers and thus spread the love hihi!

Dit zijn de regels:

1) de eerste 3 mensen die mijn blog bezoeken en een reactie op dit bericht achterlaten met de mededeling dat zij deelnemen, ontvangen van mij een zelfgemaakt kadootje. Je hebt 1 jaar de tijd (volgens de regels) waarin je het kado moet versturen, maar ik probeer het eerder te doen.

2) je moet zelf een blog hebben om deel te kunnen nemen aan de PIF.

3) Je moet een bericht plaatsen over de PIF op je blog en je moet dezelfde uitdaging stellen voor een PIF.

Wanneer je deelneemt aan mijn PIF, moet je op jouw blog een PIF houden, beloof je om binnen 1 jaar tijd een zelfgemaakt kado te sturen naar de eerste 3 mensen die intekenen op jouw blog voor deelname aan jouw PIF en zo gaat het door!!

These are rules:

1) the first 3 people to visit my blog and leave a comment here on this post saying they want to participate will receive a homemade gift from me. You are allowed 1 year (according to the rules) in which to send out the gift, but I plan on making something and sending it on much sooner than that.

2) You must have a blog of your own to participate in the PIF.

3) You must post about the PIF on your blog and you must offer the challenge of a PIF.

By accepting my PIF, you gree to host a PIF on your blog, you will agree to send a homemade gift (within 1 year) to the first 3 people who sign up on your blog to participate in your PIF and so it continues.

Mooie dag verder!! Have a nice day!!

Flower Wednesday - mandjes / baskets

Terwijl hier de bielzen uit de tuin werden gehaald, heb ik drie nieuwe blommen gemaakt hihi. Mooie taakverdeling he, heb ervan genoten, dat kan ik wel vertellen. Yvette vindt het maar niks zo'n vreemde meneer in háár tuin, blaffen helpt ook al niet, hij gaat maar niet weg hihi! Gisteren is er heel veel gezaagd aan het hout dat een nieuwe wand moet worden, horen en zien verging!! Je gaat van schrik vlugger patchen hihi!! Ben begonnen aan de één na laatste rand van de AQ en het laat zich leuk aan elkaar zetten. Ik vertelde laatst dat ik maar liefst 2 x 288 stukjes heb moeten snijden maar toen Lida vorige week hier kwam zei ze: joh Daan, het zijn 3 x 288 stukjes, want de achtergrondstof bestaat uit 2 delen!!!!!! Nou, dan is het maar goed dat je van tevoren niet weet hoeveel het er moeten zijn voor de totale quilt hihihihi!! Tussen het patchen door dus nog maar even wat snijden, kijken of er wel genoeg stof is anders vandaag even zoeken bij 't Quiltgebeuren in Brielle tijdens de Bee. While the sleepers were removed from the garden, I made three new flowers hihi. Nice devision of tasks, enjoyed it I can tell you. Yvette doesn't like the stranger in hér garden, barking doesn't help, he will not leave hihi! A lot of sawing has been done on the timber that has to become a wall, the noise is enough to waken the dead!! It makes you patch much quicker hihi!! Started on the one but last border of the AQ and it patches quite nice. I told you the other day that I had to cut 2 x 288 pieces for it, but when Lida was here last week she said: but Daan, it needs 3 x 288 pieces, because the background consists of 2 parts!!!! Well, it is soooo good you don't realize this earlier!! In between the patching I need to do some cutting, see if there is enough of the fabric otherwise I have to buy some more today at the Bee in Brielle.

In het museum waar ik vorige week de kleine mandjes liet zien, stond ook deze grotere, daar gaat pas een heleboel stof in hihi!! At the museum where I found the little baskets from last week Wednesday, there was also this big one, imagine the amount of fabric it can hold hihi!!

Mooie dag vandaag! Have a nice day!

Tuinen en huizen - Gardens and houses

Het eerste huisje van de Blackbird Designs serie Anniversaries of the Heart is af, aan nummer twee wordt gewerkt maar dat huis is behoorlijk wat steekjes groter hihi! Finished the first house from the Blackbird Designs series Anniversaries of the Heart, working on number two but that house is made with lots more cross stitches hihi!

Het moest er maar eens van komen: de tuin is toe aan een opknapbeurt. Dat wil zeggen, de oude spoorwegbielzen die 25 jaar geleden mode waren om in de tuin te gebruiken, moeten eraan geloven! Sommige brokkelen af en aangezien er een keerwal mee gemaakt is zodat wij een terras aan het water hebben, leek het ons beter om ze te vervangen voordat wij met plantjes en al in de singel belanden!! Nu is het terras over de jaren 2 keer opgehoogd en de bielzen liggen bijna in China!! Dus hebben wij een meneer met spierballen en kennis ingeschakeld die zich over de eikenhouten bielzen ontfermt! Voorzien hem af en toe van koek en zopie en in de tussentijd wordt er een steekje door mij gedaan hihi. Zo zijn de taken goed verdeeld! Afgelopen zaterdag wat ideeën opgedaan in de tuinen van Appeltern, pfffff, een mens raakt niet uitgekeken! It had to be done: the garden needed a make-over. That is, the old railway sleepers which were a fashion item in gardens 25 years ago, needed to get out! Some of them are crumbling and as we used them to hold the ground so we can have a terras beside the pond, we thought it better to replace them before we land in the pond with all the plants!! The terras has been raised twice over the years and the sleepers are way down in China!! So we hired a hand with muscles and knowledge who will be taking care of the oak sleepers! Supply him with a cup of coffee and a cookie and meanwhile I do some stitching hihi! Thus deviding the tasks on hand! Went to the gardens of Appeltern last Saturday for some ideas, pfffff, lots to see!

En tot slot dit zoekplaatje! Last but not least this picture puzzle!

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!