Van harte welkom!

Wat gezellig dat je even op visite komt. Ik zou het leuk vinden iets van je te horen. Laat je een berichtje achter? So nice of you to visit my blog. I enjoy reading your comment. Would you please post one?

Posts tonen met het label hexagons. Alle posts tonen
Posts tonen met het label hexagons. Alle posts tonen

woensdag 16 februari 2011

Beloofd - Promised

Jullie hadden nog een foto tegoed van het middendeel van Riny's medallionquiltje, nou ... hier is tie dan! De andere 5 staan in het berichtje hieronder en er wordt hard gewerkt aan rand nummer 3, begin maart komt rand nummer 4, nu maar afwachten wat het patroon wordt. Hier moet het vierde deel van rand 3 nog worden gemaakt. I promised you a photo of Riny's centre of her medaillon quilt, well ... here it is! The other 5 are shown in my earlier post and we are working our tails of on border number 3, border number 4 will start early March, I am curious about the pattern. I am still working on part 4 of border number 3.
Dan is het vandaag ook nog One Flower Wednesday en ja hoor, ook nog wat blommen gemaakt, het zijn er nu 58 in totaal, op naar de 90!! Alvast wat kleine driehoekjes en ruitjes voorzien van het tussenstofje. Er is al een stapeltje gesneden voor de volgende blommen. Today is also One Flower Wednesday and oh yes, also made some flowers, totalling 58, still 32 to go!! Already made some small triangles and diamonds from the fabric I will use in between the flowers and fabrics are cut for the next flowers.
Van My Garden zijn blokjes 7 en 8 nu ook af, hier zie je een foto van de 8 blokjes bij elkaar, nog maar 1 blokje te gaan en dan afwachten hoe de blokken aan elkaar worden gezet. Het blijft toch zo leuk om te maken zo'n stitchery! Finished block numbers 7 and 8 from My Garden, here you see a photo of the 8 blocks together, only 1 to go and have to wait how these blocks will have to be put together. Love making a stitchery!
Er was toch nog iets, o ja, huisje nummer 8 van de Blackbird Designs dames is gemaakt. Geborduurd op 32 ct Dirty Belfast linen met garens van Crescent Colours en Gentle Art. Thought there was something else, ohh of course, finished house number 8 by the Blackbird Designs ladies. Stitched it on 32ct Dirty Belfast linen with Crescent Colours and Gentle Art threads.

Verder ben ik het afgelopen weekend begonnen aan een top die al wel 5 jaar ligt te wachten op een quiltsteekje, nou ja, was al wel gedubbeld maar dan is het nog geen echte quilt he hihi!! Als er wat meer quiltsteekjes zijn gemaakt zal ik er een foto van maken. This past weekend I started on a top which was waiting for a quilt stitch for well over 5 years, ok, already sandwiched but that doesn't make it a real quilt does it hihi!! When I have done some more stitches I will make a photo of the progress.
Dat was het weer voor deze keer, nu een potje thee zetten en op bezoek bij de andere bloemendames! That's all folks!! Now for a cup of tea and a visit to the other flower girls!
Mooie dag vandaag! Have a great day!

woensdag 26 januari 2011

Grote beker koffie - X-large coffee

Ohhhhhh .... erg he ..... wilde echt niemand ongerust maken hoor, ben gewoon lekker bezig geweest hihi! Ohhhhhh .... shame on me ..... didn't want you to worry, have been very busy hihi! Ga er maar eens goed voor zitten want het wordt een lange visite hihi!! In de afgelopen weken heb ik aan verschillende van mijn UFO's gewerkt, neeeeeee nog geen AFFO te melden, maar wel weer wat stapjes verder aan van alles en nog wat. In de linker sidebar zie je een kerstplaatje staan met daarop "1 XMas item a month", dat leek mij wel wat, er liggen hier nog wat kleine borduurtjes, dan komen die ook nog eens af en begin ik daar niet pas in november aan. Deze maand heb ik het alfabet winterhuisje afgekregen en er een ornamentje van gemaakt voor bij de verzameling. Kijk ook maar eens bij Nadine, die heeft een hele gave quilt voor dit project. Please take a seat and enjoy your today's visit here hihi!! I have been working on several of my UFO's these past few weeks, nooooo no AFFO as yet, but made some progress on the projects at hand. On the left sidebar you notice "1 XMas item a month", great idea for my little cross stitch projects, this way they will be ready by December. This time I completed the little alphabet winter cottage and made it into an ornament for my collection. Check out Nadine's blog, she has such a lovely quilt for this project.
Aan het medaillonquilt groeit rand nummer 3, zelf maak ik deze rand met 2 stofjes, geeft wat rust en er volgen per slot van rekening nog 3 randen. Ieder van ons groepje maakt de rand anders en vorige week heb ik de middendelen op de foto gezet. Riny's middendeel houden jullie te goed. Border number 3 of the little medallion quilt is growing, I use only 2 different fabrics hoping to give the eye a bit of rest and there will be 3 more borders anyway. Everyone of our group is using different colours and last week I made some photos of the centre blocks. Riny's centre block will be on another blogpost Deze is van Geertje Deze is van Trudy Deze is van Agnes Deze is van Marja Het borduren aan de huizen van de Blackbird Designs dames ging ook goed, weinig achteruit hoeven te borduren en dat scheelt weer hihi! De huizen zijn geborduurd op 32 count, ik gebruik 3 verschillende kleuren stramien, Summer Khaki, Antique en Natural. Het handgeverfde garen is van Crescent Colours, Weeks dye Works en Gentle Art. Cross stitching on the BBD houses went well, only needed to do a bit of backwards stitchting and that helps hihi! I stitch the houses on 32 count, using 3 different colours linen, Summer Khaki, Antique en Natural. The hand dyed thread is by Crescent Colours, Weeks dye Works and Gentle Art. Voor de foto heb ik de huizen even neergelegd zoals ze later aan elkaar worden gezet. Placed the houses like they will be sewn together afterwards. Van My Garden zijn de blokken 5 en 6 inmiddels af en de tekeningen voor blokken 7 en 8 zijn gemaakt dus kan er weer een steekje aan gebeuren, mooi karweitje voor tussendoor. Blocks number 5 and 6 of My Garden are finished and I traced the drawings of blocks number 7 and 8 so I can do a little stitching every now and then. De hexagonblommen die begin deze maand in het "onderwegdoosje" zaten zijn gemaakt en het doosje is weer gevuld want als quilter kun je toch niet werkeloos in een file staan hihi! The hexagon flowers which filled my "on the road box" earlier this month have been made and the box is filled again with new piles of flowers, so should I get stuck in traffic there is something to do hihi! Dan is er ook nog de English Basket Quilt, daar is blok nummer 1 nu van af. In mijn oude luiermandje zitten de stofjes voor deze quilt bij elkaar en de volgende stap is stofjes uitzoeken voor blok 2 en misschien ook wel voor blok 3. Kan ik daarna de boel weer oppakken om er een steekje aan te doen. Last but not least I finished block number 1 of the English Basket Quilt. All the fabrics for this quilt are in my old diaper basket and the next step is to decide which fabrics to use for block 2 and maybe even block 3, so I can start working on this project again. Neem gerust nog een kopje koffie en een mooie dag verder! Please take another cup of coffee and have a great day!

woensdag 5 januari 2011

Nieuwe bloemen - new flowers

Iedereen bedankt voor alle lieve nieuwjaarswensen! Nog even over een foto van de top van de Antique Quilt, tuurlijk houden jullie die nog tegoed, maar het rafelt als je er naar kijkt en onze kamer is zelfs niet hoog genoeg om de 2.60 m vierkant in op te hangen en er zijn wel twee lieve mannen in huis maar die zijn niet lang genoeg hihi. Ik ga hem niet met de hand quilten, zou een 5 jaren plan worden vrees ik hihi, ben van plan om hem te laten logeren bij iemand die verstand heeft van machinequilten en dan zet ik er na afloop een mooie afwerkbies omheen. Nu nog de achterkant in elkaar zetten. Aan het medallionquiltje werd gisteravond gewerkt tijdens de vriendinnenavond, ieder aan haar eigen medallionquiltje. Thanks everyone for all the lovely New Year's wishes! About the photo of the Antique Quilt top, I owe you on that one, but it tends to fray when handled and even our living room isn't high enough to show the 2.60 m square and although there are 2 lovely men around I am afraid they aren't tall enough hihi. I won't be quilting it by hand, would take more than 5 years I guess hihi, intend of having him stay over at someone who knows how to machinequilt and I will sew on the binding afterwards. Only need to sew the backing. Yesterday evening I sewed on the little medallion quilt during our bee, each of us on her own medaillion quilt.
De onderdelen heb ik op een luier gespeld. De kleine railfence blokjes zijn op theezakjespapier getekend, werkt prima, rekt niet en op deze manier blijft het behoorlijk maatvast. Ik ben aan de beurt om het patroon voor rand 3 te verzinnen en ik weet het hoor, ga het natuurlijk nog niet verklappen want ik hoef het pas op 18 januari te vertellen. Dan moet rand 2 ook af zijn, gaat lukken, ben inmiddels wat verder dan op de foto en de rand na de gansjes is de helft smaller geworden hihi. I pinned the parts on a nappy. The little railfence blocks are drawn on teabag paper, works great, doesn't stretch and this way the parts keep their right size. It is my turn to come up with the pattern for border number 3 and I know what it will be, am not going to tell you because I only need to tell my friends on January 18. Border 2 will have to be finished by then and it will be, have progressed somewhat after this photo was taken and the border next to the little geese has decreased by half hihi.
Net als in onze echte tuin waren er ook in het hexagonnenblommentuintje de laatste maanden geen nieuwe bloemen bijgekomen, dus het tuingereedschap maar weer eens uit de schuur gehaald en er zijn weer 8 bloemen bijgekomen! In het doosje zitten gestapelde blaadjes om de volgende bloemen van te maken, klaar voor in de trein, de file, de wachtkamer, altijd bij de hand! Just as in our real garden there were no new flowers in the hexagon garden these last months, so I took out the garden tools and made 8 more flowers! There are piles pettals in the box to make the next flowers, ready for stitching on a train, during traffic jam, in waiting rooms, ready to be stitched!
Tot de volgende keer weer!! Mooie dag vandaag!!
Till next time!! Have a lovely day today!!

maandag 13 september 2010

Vroegbloeiers en meer / Early flowers and more

Geen idee of jullie daar ook wel eens last van hebben, maar soms vliegt de tijd!!! Voor je het weet is er weer een week voorbij, niet dat ik niets gedaan heb, maar ja, soms wil je gewoon nog meer hihi!! Ben veel onderweg geweest en er staat nog heel veel in de agenda, maar gelukkig kan er maar 1 ding tegelijk! Tussen al het reizen door nog wel blokje 3 van My Garden gemaakt, de kleine hartjesknoopjes zijn van steen, vond ze zo lief staan! No idea if you are having trouble the way time flies?!! Before you know it a week has passed, not that I haven't done anything, but well, sometimes you just want to do more hihi!! Have been away a lot and the agenda is pretty booked, but fortunately one can do only 1 thing at a time! In between travels I managed to make block 3 of My Garden, the little heart buttons are made from stone, don't you think they are lovely!
Vorige week de ontmoeting met Heleen in Brielle, het was heel erg gezellig en moet je eens zien wat die lieverd voor mij maakte!! Het is al in gebruik hoor Heleen, nog bedankt he!! Met Heleen at Brielle last week, we had a lot of fun and just have a look what she made me!!
De dag daarna naar Zutphen met de trein om Ria te ontmoeten, we mailen we heen en weer maar hadden elkaar nog nooit gezien en daar moest verandering in komen hihi!! Ik hoef jullie natuurlijk niet te vertellen dat het smullen was daar bij Petra Prins in de winkel, kijk maar eens op het blog van Ria, daar staan foto's om een bakje voor onder je kin te houden. Wat er ook handig voor is, is het dragen van een sjaaltje, kun je zo lekker de kin mee afvegen en een quilter kan eigenlijk niet zonder hihi!! Ria dacht, die Daan die gaat binnenkort op reis, ik neem een extra koffer voor haar mee, met daarin een aanvulling op de reeds aanwezige collectie, lief toch?!
The next day I went to Zutphen by train to meet Ria, we are mailing back and forth but never saw eachother and that had to change hihi!! I don't have to tell you we had a great time in Petra Prins's shop, have a look at Ria's blog, she has photo's which make you slobber. Wearing a scarf is the best thing to do as a quilter, so you can wipe your chin!! Ria thought, Daan is in the travelling mode, I'll give her an extra suitcase, containing an addition to the present collection, now ain't that sweet?!
En tijdens de treinreis heb ik deze vroegbloeiers gemaakt, dacht, ik laat ze maar vast zien want deze week komt het er niet meer van! And during this train ride I made these early flowers, thought I'd show them already as there probably isn't any time to do so this week!
Donderdagochtend ga ik samen met vriendin T op naar Breda waar wij aan boord van een bus stappen die helemaal gevuld is met gelijk gestemde zielen, op naar St. Marie-aux-mines in de Val d'Argent, Frankrijk voor de grote Europese quilttentoonstelling. We zullen daar heel wat voetstapjes neer gaan leggen, langs al dat moois en heerlijks dat er te zien zal zijn. Hmmmm, misschien toch nog even een klein boodschappenbriefje maken?? On Thursday morning me and my friend T are going to Breda where we will board a bus completely filled with quilters, on to St. Marie-aux-mines at Val d'Argent, France for the big European quilt exhibition. We will put a lot of footsteps on the roads there, walking past all the beautiful and lovely things that are to be seen. Hmmmm, maybe I have to make a small wish list??
Een hele mooie week!! Have a great week!!

woensdag 18 augustus 2010

One flower Wednesday

De tuin is inmiddels aangevuld met nieuwe aarde, er zijn struiken gerooid en gesnoeid, maar om nou te zeggen dat het eruit ziet als een tuin zoals je die op de televisie ziet, nee, dat duurt nog een seizoen hoor! Gelukkig gaat dat allemaal vanzelf, dat groeien dan tenminste hihi! Het andere tuintje is ook gegroeid, 4 bloemen zijn er weer tot bloei gekomen. In the meantime our garden has been filled with new soil, bushes removed and cut, but whether it looks like a show garden as on television, nope, that will take a season! So glad I don't have to do anything about that, the growing that is hihi! The other garden was growing also, 4 new flowers are blooming. Maar .... willen ze een echt veldje worden zal er toch iets tussen moeten of zo. Wat dachten jullie van dit groen? Vond het in de winkel een prachtige stof, maar nu heb ik zo mijn twijfels over de blauwgroene blommen. Of zal ik die er dan maar uitlaten? Wanneer ik kies voor een ecru achtergrond vallen de lichte blommen weer niet op. Is er iemand die met mij mee wil denken euhhh stofstormen hihi!! Vanavond maak ik een rondje langs de andere tuinen, de schoenen staan al klaar! But .... when they venture on becoming a real patch something will have to come in between the flowers. What do you think about this green? Loved it in the store, but now I have my doubts about the green/blue flowers. Or shall I leave them out? When I decide on an light background the light flowers don't stand out. Is there anyone who wants to think with me on this euhhhh fabricstorming hihi!! Will visit the other gardens this evening, my shoes are standing by! Verder ben ik druk in de weer met My Garden van Lynette Anderson, toch zo'n leuk werkje om te doen, maar het is net als met al die andere projecten: je moet er even de tijd voor nemen hihi!! Morgen dus hopelijk een ander tuintje! Am also busy stitching My Garden by Lynette Anderson, such a cute little project, but like all the other projects: it takes some time hihi!! So tomorrow a different garden I hope! Vandaag met een paar quiltvriendinnen op stap naar het verre Tilburg, drie keer raden waar wij naartoe gaan hihi! Together with a couple of quilting friends I am off to Tilburg, take a guess who we will visit hihi! Mooie dag vandaag! Have a happy sewing day!

woensdag 11 augustus 2010

Verschillende bloemen - Different flowers

Hé, nog net op tijd voor de blommenwoensdag!! Had het zomaar een tikkie druk deze week maar er zijn toch nog wat blommen gemaakt. De grote is gemaakt met 1 inch kartonnetjes en de kleintjes met de 30er jaren stof zijn 0,5 inch groot, per blaadje dan he, hihi!! Hey, just in time for flower Wednesday!! Was a bit busy this last week but still managed to make some flowers. The big one is made with 1 inch hexagons and the smaller ones made with 30th fabrics are 0.5 inch big, per pettal that is, hihi!!
Waar ik het zo druk mee had, tja, dat berichtje moet nog aan gewerkt worden, even een foto nemen en dan komt het morgenmiddag of vrijdagochtend op het blog. Nog even geduld aub hihi!! What I was being so busy with, well, that post needs some working on, taking a picture and it will appear on the blog tomorrow afternoon or Friday morning. Just a wee bit of patience please hihi!!
Deze bloem staat opeens tussen de hosta's in de tuin! Nou ja, opeens, ik kan mij niet meer herinneren dat ik zoiets ooit heb aangeschaft hihi, misschien een verstekeling, maar .... ik heb werkelijk geen idee wat het is. Is er iemand die een idee heeft, dan hoor ik het graag! This flower suddenly appears between our garden hosta's! Well, suddendly, I can't remember ever having bought something like this hihi, maybe a stowaway, but .... I have really no idea what it is. Is there anyone out there that does, please tell me!

Mooie dag verder!! Have a nice day!!

woensdag 4 augustus 2010

Flower Wednesday - mandjes / baskets

Terwijl hier de bielzen uit de tuin werden gehaald, heb ik drie nieuwe blommen gemaakt hihi. Mooie taakverdeling he, heb ervan genoten, dat kan ik wel vertellen. Yvette vindt het maar niks zo'n vreemde meneer in háár tuin, blaffen helpt ook al niet, hij gaat maar niet weg hihi! Gisteren is er heel veel gezaagd aan het hout dat een nieuwe wand moet worden, horen en zien verging!! Je gaat van schrik vlugger patchen hihi!! Ben begonnen aan de één na laatste rand van de AQ en het laat zich leuk aan elkaar zetten. Ik vertelde laatst dat ik maar liefst 2 x 288 stukjes heb moeten snijden maar toen Lida vorige week hier kwam zei ze: joh Daan, het zijn 3 x 288 stukjes, want de achtergrondstof bestaat uit 2 delen!!!!!! Nou, dan is het maar goed dat je van tevoren niet weet hoeveel het er moeten zijn voor de totale quilt hihihihi!! Tussen het patchen door dus nog maar even wat snijden, kijken of er wel genoeg stof is anders vandaag even zoeken bij 't Quiltgebeuren in Brielle tijdens de Bee. While the sleepers were removed from the garden, I made three new flowers hihi. Nice devision of tasks, enjoyed it I can tell you. Yvette doesn't like the stranger in hér garden, barking doesn't help, he will not leave hihi! A lot of sawing has been done on the timber that has to become a wall, the noise is enough to waken the dead!! It makes you patch much quicker hihi!! Started on the one but last border of the AQ and it patches quite nice. I told you the other day that I had to cut 2 x 288 pieces for it, but when Lida was here last week she said: but Daan, it needs 3 x 288 pieces, because the background consists of 2 parts!!!! Well, it is soooo good you don't realize this earlier!! In between the patching I need to do some cutting, see if there is enough of the fabric otherwise I have to buy some more today at the Bee in Brielle.
In het museum waar ik vorige week de kleine mandjes liet zien, stond ook deze grotere, daar gaat pas een heleboel stof in hihi!! At the museum where I found the little baskets from last week Wednesday, there was also this big one, imagine the amount of fabric it can hold hihi!!
Mooie dag vandaag! Have a nice day!

woensdag 28 juli 2010

Plus One flower Wednesday - Basketday

Deze bloemen heb ik deze week gemaakt, nog geen idee hoe ik ze ga verwerken hoor, zo ver is het nog lang niet hihi! Made these flowers this week, still no clue on how my quilt will be looking like, not there yet hihi!
Dan is het sommige quilters vandaag ook nog mandjesdag. Mijn mandjesquilt, de Pockets of Posies, ligt te wachten op 300 vierkantjes van 1 inch groot. Nu er een rand voor de Antique Quilt is gesneden, zijn de vierkantjes binnenkort aan de beurt voor het snijmes! Deze mandjes zag ik hangen in een museum in de Provence. And for some of you quilters it is also basketday today. My basketquilt, the Pockets of Posies, is waiting for 300 1 inch squares. Now the fabrics for the Antique Border has been cut, these little squares are next in line for my cutter! I saw these baskets at a museum in the Provence.

Zoveel mandjes, zoveel quilters, zoek maar een leuke uit! So many baskets, so many quilters, just pick one you like!
Mooie dag vandaag! Have a nice day!

woensdag 21 juli 2010

Three flower Wednesday

De zomer eindigt over 64 dagen staat er vrolijk bovenaan mijn blog. Ik heb geen idee hoe het met jullie is, maar van mij mag het een ietsie pietsie minder zomer zijn hoor! Gister was het weer 33 graden Celcius. Er komt niet veel uit mijn handen, mijn hoofd kan niet denken met deze warmte en het is net of de stapeltjes op de snijtafel groeien LOL. Kijk, het maken van een paar blommen gaat nog net. Overal in blogland zie je van die schattige blommen op het beeldscherm verschijnen, wat hebben quilters toch een groene vingers!! Summer ends in 64 days it says on the top banner on my blog. I have no idea how it is with you guys, but I sure wouldn't mind if it is an itsy bitsy less summer! Again 33 degrees Celcius yesterday. My hands aren't doing much, my head can't think with these temperatures and it looks like the stacks on my cutting mat are growing LOL. Just been able to make some of these flowers. These cute flowers appear almost everywhere in blogland, quilters seem to have a green thumb!! Stel, je heet Yvette, je hebt een flinke jas die je niet kunt verwisselen voor een schattig jurkje, tja, dan blijft er maar 1 ding over: koel denken en je hééél rustig houden! Imagine your name is Yvette, you have a thick coat you can't change into a nice little dress, well, only 1 thing remains: think cool and keep very, very quiet! Een soepel lijf om jaloers op te worden LOL! A flexible body to be envious of LOL!

Dan is het vandaag 25 jaar geleden dat onze zoon geboren is, hij woog toen slechts 1210 gram en was 35 cm groot, 13 weken te vroeg geboren. Een wonder toen, een grote vent nu! Wij zijn nog steeds dankbaar! Today it is 25 years ago our son was born, he weighed only 1210 grams and was 35 cm long, born 13 weeks premature. A miracle then, a big guy now! We still feel so grateful!

Mooie dag vandaag!! Er verschijnen hier wat kleine wolkjes, zou het dan echt gaan regenen?Have a nice day!! Small clouds are appearing, would it really start to rain?

woensdag 14 juli 2010

One Flower Wednesday

Deze bloemen zijn er de in de afgelopen week bijgekomen. Ik maak ze met 1 inch kartonnetjes, klemmetjes van Liesl en daarna rijgen aan de achterkant. Zo hoef ik niet door het karton heen te steken en dat scheelt heel wat kracht. De lijmstift ook geprobeerd maar dat past niet bij mij geloof ik hihi! These flowers were made this past week. I make them using 1 inch paper pieces, Liesl's little clips and basting is done on the back. This way I don't have to poke through the paper and that saves a lot of force. Tried to glue the fabric at the back of the paper pieces but glue and I don't agree hihi!! Voor vanmiddag worden er grote buien met veel onweer voorspelt, dus ik ga nu weg voor de boodschappen, de was hangt, de vaat is gedaan, dit stukje ook geschreven en Yvette ligt lekker te slapen. Straks moed verzamelen voor de grote snijklus: de volgende rand van de Antique Quilt. Zal wel even duren voordat alles is gesneden: 2 maal 17 en 2 x 19 blokken van 2 droppen, de rand komt hier namelijk rondom anders past de quilt niet op bed. Slaapt wel lekker ruim hihi!! They predict big showers with lots of thunder this afternoon, so I am off to do the groceries, the laundry is done, as are the dishes, this post is written and Yvette is sound to sleep. Have to find some courage lateron today for the huge cutting job: the next border of the Antique Quilt. iI will take some time before everything has been cut: 2 times 17 and 2 times 19 blocks with 2 diamonds, the border will get all around otherwise the quilt won't fit the bed. Sleeps nice and spacy hihi!!

Mooie dag vandaag!! Have a nice day!!

woensdag 7 juli 2010

One Flower, two flowers ...

Wat gaat het hard in de tuin! Per dag is er wel weer een nieuwe blom te bewonderen! Vorige week van die mooi roze dubbele Vlijtige Liesjes gekocht en die doen hun naam eer aan hoor! Moet je eens zien! Everything is growing so fast in the garden! There is a new flower to admire every day! Last week I bought these lovely Impatiens rose coloured doubles and how impatient they are! Just have a look at them! De twee grote blommen heb ik afgelopen vrijdag naar de ontmoeting met Valentina in de trein gemaakt, geSIPt om zo te zeggen. Stitching In Public, reuze leuk om te doen. Tegenover mij in de trein zat een jong Chinees meisje vol belangstelling te kijken wat ik toch allemaal deed met die vormpjes! Ze vertelde mij dat haar moeder vroeger ook naaide, ze maakte kleren voor haar dochtertje. Zoals jullie zien zijn deze blommen heel anders dan die met de 30er jaren stof hihi, ik kon het niet laten en heb er een tweede lapje grond bijgenomen, er is nog meer gezaaid, eens kijken wat er deze week nog opkomt! I made these big flowers last Friday in the train when I went to meet Valentina, I SIPed so to say. Stitching In Public, so much fun. Opposite in the train there was this young Chinese girl looking eagerly at what I was doing with this funny shapes! She told me her mother used to sew, she made clothes for her little girl. As you can see these flowers are quite different than the ones I am making with the bright colours hihi, I was so tempted and took on another allotment, there has been more sowing, wait and see what pops up! Zo, nu de spullen inpakken voor de Bee straks, Jeannet beloofd dat we haar POP gaan sandwichen, kan ze daar ook weer mee verder! Packing for the Bee later on, promised Jeannet that we would sandwich her POP so she can quilt it whenever there is time!! Mooie dag vandaag! Have a nice day!

woensdag 30 juni 2010

Hexagon 1, 2, 3 enz en Frankrijk

Tijdens de vakantie nog wat bloemetjes kunnen maken voor de One Flower Wednesday. Het werden er maar liefst 16 kleintjes, hier op de kiek in onze tuin. Made some flowers for the One Flower Wednesday during our holiday. Actually I made 16 little ones, picture made in our garden.
Maar goed, je zit daar in Frankrijk, lekker te prikken aan de hexagonnetjes, zegt DH dat het toch echt eens tijd wordt om een rondje te rijden en hier en daar wat cultuur op te pikken hihi. Tuurlijk schat, zeg ik dan maar kijk nu, waar het hart van vol is krijgen de oogjes geen genoeg van. Ik zag steeds wel weer een hexagon, zou het wel goed gaan met me? But ok, you find yourself in France, stitching away on the flowers, DH says it is about time we make a tour around the country side to snif up the local culture hihi. Of course my dear, I told him but hey, out of the abundance of the heart the eyes can't get enough of. I kept seeing hexagons, am I alright?
In Briancion zag ik dit kistje staan en jullie snappen het al, de foto is in onze tuin gemaakt hihi! Zoiets moet toch mee naar huis?! At Briancion I saw this box and you catch the drift, the picture is made in our garden hihi. Something like this must be taken home right?!
Op 11 juni waren wij op weg naar de Col du Lautaret en onderweg zagen wij borden langs de weg dat de D 1091 zou worden afgesloten in verband met een criterium. Het leek wel een mini Tour de France, echt leuk! Waar alle campers zo snel vandaag kwamen geen idee maar het was een drukte van jewelste daar op die berg! De jongens komen met open truitje naar boven gereden, eenmaal op de Col wordt snel de trui dichtgeritst en met een vaart van heb ik jou daar suizen ze naar beneden. On June 11th we went to the Col du Lautaret and we saw roadsign telling us the D 1091 would be closed because of a criterium. It looked like a mini Tour de France, just great! Where all the mobile homes came from as quick as they did no idea but it was so busy on that mountain! The boys cycled up with their tricot open, once on the Col the tricot was zipped and they went down with an enormous speed.
Dit alles onder het toeziend oog van de gendarmerie! This all took place under the watchful eye of the gendarmerie, the strong arm of the law!
En dan nog even deze, dit is de roos die eergister nog in de knop zat! Hmmmm ruikt zo heerlijk! Last but not least, this is the rose that was a bud the day before yesterday! Hmmm the fragrance is gorgeous!
Mooie dag vandaag! Have a great day!
Related Posts with Thumbnails