Missing you!

Ongelofelijk maar waar, er is hier al één derde van mijn tuintje klaar! Gister kreeg ik nog een mail van Dorry met de vraag waar blok 3 bleef! Ohhhhh wat kreeg ik het warm zeg, moet je toch meemaken dat het zoekgeraakt zou zijn in de post pffffff!!! De ene opvlieger na de andere was er goed voor hihihi! Maar gelukkig kwam vanmorgen de verlossende mail dat het blok op tijd was gearriveerd, nou dat scheelt een boel zorgen hihihi! Was net zo blij met het mandje blommen! Incredible but true, I finished one third of my garden already! Got a mail from Dorry yesterday, asking where block 3 was! Ohhhh what a fright, you just imagine loosing your block in the mail pffff!!! One hot flush after another hihihi! But this morning she mailed the block arrived in time, well that sure takes a lot of my shoulders hihihi! I was so happy with the basket of flowers!

Verder wordt er hier niet veel geprikt kan ik wel zeggen. Het hebben van een pup kost een hele berg tijd, priktijd en computer wel te verstaan, maar ik zou het voor geen goud ter wereld willen missen hoor zo'n kleine prul! Ze groeit prima, weegt al 11 kilo en onder Yvette doorlopen gaat niet meer zo makkelijk als 4 weken geleden. Ze zoeken elkaar steeds vaker op, om te spelen maar ook om te slapen. Haven't done a lot of stitching these past few weeks. Having a puppy around costs a whole lot of time, stitchting and computer time to be exact, but I wouldn't want to miss it for the world this little rascle! She grows so fast, weighing 11 kilos already and she is experiencing difficulties walking under Yvette, which she was able to 4 weeks ago. They gather more, not only to play but also to sleep.

Ben wel begonnen aan een nieuw borduurwerk, zal ik de volgende keer eens op de kiek zetten. Verder nog wat voorbereidingen voor de vijfde rand van de medaillonquilt, maar die zijn nog in zo'n pril stadium: moet de stof nog snijden hihihi! Volgende keer hopelijk meer. Started on a new cross stitch project, will show you next time, have to make a photo hihi. Made some preparations for border number 5 of the medaillonquilt, but only small ones, still have to cut the fabric hihihi! More on this next time.

Het lukt nog steeds niet om bij jullie op blogvisite te komen, mis jullie wel hoor! Hopelijk gaat het binnenkort echt een keertje lukken, tot dan!! Alvast een mooi weekend gewenst! I am so sorry I still haven't been able to visit you guys, but I sure miss you! Better luck soon I hope! Wishing you all a great weekend!

Ingehuurde kracht - Hired hand

Zijn jullie ook zo blij dat het even regent? Niet hard hoor, stel je voor dat alle plantjes genoeg water krijgen hihihi, het vogelbad loopt niet eens vol! Volgende week kunnen we weer sproeien en gieteren naar hartelust dus is het even pas op de plaats. Mijn binnentuintje van Hatched & Patched groeit lekker door, er landt zo af en toe een streepjesmerel en de peren hangen er mooi bij hoor! It started raining this morning, not too hard mind you, just suppose all the plants will get enough water hihihi, the bird bath isn't even overflowing! Warm weather predicted for next week so there will be a lot of watering to be done then, relaxing time now. My Hatched & Patched garden is coming along nicely, every now and then a striped blackbird lands and the pears are growing!

Nou is een beetje hulp bij het onderhouden van zo'n tuin is nooit weg. Maar is toch wat met dat personeel van tegenwoordig!! Liever lui dan moe, huur je een hulp in voor de tuin, moet je eens zien! A bit of help maintaining such a garden is always welcome. But hired hands these days! Rather lazy than tired, have a look!

Allemaal reuze bedankt voor de lieve reacties en mails over de beide dames van de Ansjoros! Het is een heel mooi span om te zien. Yvette weert zich kranig en kleine Taegan, nou ... die kan er wat van! Zie je Yvette dan zie je Taegan aan haar staart hangen hihi! Samen spelen is het mooiste onderdeel van de dag, nou ja ... eten is natuurlijk ook geweldig! Groeien doet Taegan ook: de eerste week maar liefst 1,4 kilo!! Ze slaapt 's nachts door, is al helemaal zindelijk en dat scheelt een boel werk! Mevrouwtje gaat voor de kamerdeur zitten blaffen als ze naar buiten moet en dat voor 9,5 weken oud! Hier zijn nog wat plaatjes voor de liefhebbers. Thanks you all for the lovely comments and emails about both of our Ansjoros ladies! It is such a great little pack. Yvette stands her ground and little Taegan, well ... she is a handful! When you see Yvette you see Taegan hanging at her tail hihi! Playing together is the best part of the day, well .. except from having their meals of course! Taegan grew 1.4 kilos the first week with us!! She sleeps the whole night through, is completely house-trained and that sure makes a difference! She sits in front of our living room door and starts barking when she needs to go out and she is only 9.5 weeks old! Here are some photos for her fans.

Is het eten nog niet klaar?? Wat duurt dat wachten lang! It takes forever to get my diner ready! Ok, dan begin ik hier maar vast aan! Ok, will start on this then! Moeten we ook nog buiten de keuken wachten tot ons eten in de bakken zit, pfffff! We also need to sit and wait outside the kitchen till our food is in the bowls, pffff! Zo, dat was heerlijk, er zit nog wat op de kin Yvette! That was a lovely meal, you've missed a bit Yvette! Dan even een heerlijk tukje doen! Have a nice nap afterwards! Bedankt voor het kijken, groetjes van mij en tot een volgende keer! Thanks for watching, paw from me and till next time! Mooie dag verder, hier slaapt alles dus ga ik snel een steekje doen! Have a great day, the ladies are sleeping so I will be stitching in peace!

N.B.: "In my Garden" wordt als BOM door mij in opdracht van en met stofjes van Quilt it & Dotty gemaakt. Het patroon is van Hatched & Patched. "In my Garden" will be made by me as BOM commissioned by and made with fabrics from Quilt it & Dotty. The pattern is by Hatched & Patched.

(T)huis - Home

Huisje nummer 10 van de Blackbird Design dames is tijdens onze vakantie afgekomen, wat zijn het toch een schattige patronen. Patroon 11 is inmiddels ook binnen, dus wanneer de hieronderstaande kleine dame slaapt kan er een kruissteekje gemaakt worden. House number 10 by the Blackbird Design ladies was finished during our holiday, I so love those lovely patterns. Pattern number 11 has arrived in the meantime, so when the little lady you see below sleeps, I can do some cross stitching.

Hier is ze dan, onze Taegan, een hele dappere stapper! Bijna 8 weken oud, ze weegt 7 kilo en heeft het hier al prima naar haar zin! Iedereen bedankt voor de lieve reacties, mails en kaarten! Op dit moment liggen de beide dames heerlijk te slapen, tijd voor de leuke dingen en voor het huishouden. Zelfs af en toe een steekje, wat wil je nog meer?! Here she is, our Taegan, quite a brave little thing! Almost 8 weeks old, she weighs 7 kilos and already enjoys being with us! Thanks so much for all the lovely comments, mails and cards! Both ladies are sound asleep right now, so time to do nice things and chores. Maybe the odd stitch, what else can a quilter want?!

Zo klein als ze is, want Yvette weegt per slot van rekening 34 kilo, Taegan daagt haar uit met een koppie zo van: hier ben ik, laat jij maar eens zien wat jij kan! Het is een heerlijk duo Penotti! Despite her being so small, because well, Yvette weighs 34 kilos, Taegan challenges her with a face like: ok, here I am, just show me what you've got! It is such a duo Penotti!

Dus wanneer jullie het niet vervelend vinden is er hier met regelmaat een foto van de dames te zien, even de groei bijhouden nietwaar hihi?! So, when you don't mind, I will show you some photos of our ladies on a regular basis, just to keep up with Taegan's growth hihi!!

O jee, er ontwaakt hier een ukkepuk, snel de schoenen aan en naar buiten, mooie dag allemaal!! Oh boy, Taegan just woke up, quickly put on my shoes and go outside, have a lovely day you all!!