Lange week - long week

Wat kan een week lang duren he LOL!! Er kwam weer van alles tussendoor, hele leuke dingen, lieve ontmoetingen en voor je het weet is het 3 weken later!! Dus ... geen lang verhaal maar heel veel foto's dit keer, ga er maar eens goed voor zitten!! Boy how long can a week last LOL!! So many things came up, nice things, endearing meetings and before you know it 3 weeks have gone by!! So... no long story but lots of photos this time, just pull up a chair!!

Dit zal allemaal in een envelop vanuit Amerika van haar, wat een schat he?! I received all these goodies from her, ain't she sweet?! Thank you so much again M!!

Dit zal in een envelop die ik van haar kreeg en het is een reuze handig kado, het borduurtje ligt nog te wachten hihi, net als het stofje, eens goed verzinnen waar ik dat in ga gebruiken, het moet wel iets speciaals zijn! This was in an envelop I received from her and it sooooo practical, the little cross stitch is still waiting its turn hihi, just like the fabric, must have a good thinking as where to use this in, it must be something special!

En kijk eens wat zij voor mij had meegenomen, er zat ook iets voor de dames in, Yvette is al aan het genieten, haar oogjes glimmen ervan!! Just have a look what she brought me, there was also a little goody for Taegan and Yvette who was already enjoying, her eyes sparkle!!

Deze mini orchidee kreeg ik van een lieve collega, de bloemetjes zijn maar 2,5 cm groot! Dat het zo kan groeien op een steeltje he?! I received this mini orchid from a dear colleague, the flowers are only 1 inch big euhhh small! Amazing it can grow like this!!

OK .... medaillon tijd!! Ze liggen op een bank aangezien ze al een behoorlijk maat hebben gekregen, vandaar de "deuk" hihi! Volgende keer op zoek naar een grotere muur! OK .... medallion time!! They are placed on a couch as they already have a nice size, hence the "dent" hihi! Have to look for a larger wall next time!

Allemaal weer net wat anders geworden, er wordt nu gewerkt aan de zesde en dus laatste rand, maar het gaat nog wel even duren voordat daar foto's van kunnen worden gemaakt. Every quilt will turn out different, we are now working on the sixth and so last border, but it will take a while before I can photo's of these tops again.

Het is mij gelukt om de top van My Garden af te maken, de combinatie van stitchery and applicatie was erg leuk om te doen. I managed to finish the top of My Garden, the combination of stitchery and applique was much fun to stitch.

Taegan en Yvette:

Ja hoor, jullie zien het goed, ik ga oefenen voor een St Bernardhond, nu nog mijn jas aanpassen, de whisky heb ik al gevonden!! Yeah, you are correct, I am going to practice to be a St. Bernard, only have to adapt my coat, I already found the whisky!!

Maar o jee, wat wordt je moe van dat gezeul met zo'n vaatje heerlijks, even een tukje doen. But oh boy, you do get tired carrying all that booze around, just have a little nap.

Ik hou van Yvette, kun je wel zien he?! I do love my Yvette, you can tell hey?!

Tenslotte nog even deze: weet iemand van jullie hoe dit lieve plantje heet?? Ik zou het zo graag willen stekken maar heb geen idee hoe? Last but not least: does anyone of you know the name of this little plant?? I would very much like to multiply but I haven't got a clue how.

OK, dat was het weer voor deze keer, iedereen alvast een mooi weekend, liefs, OK, this is it for this post, you all have a great weekend, hugs,

Verandering - change

Het is hier wel stil geweest maar ik heb niet stil gezeten hoor! Lekker in het stoffige tuintje gewerkt want buiten was het veel te nat hihi! Al die kleine steekjes maakten dit keer een deel van een moestuin, alles netjes ingezaaid, ook het vogelhuisje ontbrak niet. Daarna het blok in elkaar genaaid op de machine en dan hou je een lief kommetje met draadjes over. Van het bruin/witte klosje ernaast ga ik .... en nu niet gaan lachen hoor .... een vaatdoekje breien! Ben al een eindje op weg, gewoon leuk om te doen, tijdens het Journaal een pennetje breien. Zo'n vaatdoekje met van die blokjes, voor het in gebruik genomen wordt komt het op de foto hihi. Even iets anders...van applicatienaaldje naar breinaald is wel een héle overgang! It might have been quiet on my blog but much is done! Worked in my fabric garden as it is too wet outside hihi! All those little stitches were turned into a vegetable garden, neatly sown rows of veggies, plus a lovely bird house. Sewed the block together on the machine and all that remains is a lovely little bowl with threads. As to the brown/white spool on the right .... now don't start laughing .... I am going to knit a dishcloth! Already knitted quite a part of it, just for fun, knitting during the 8 o'clock news. A blocked dishcloth, I will make a photo before usage hihi. Just for something different ... but a huge transfer from applique needle to knitting needle!

Blok 6 is dus af en de zes blokken zijn aan elkaar gezet, zo gaat het steeds meer op een echte tuin lijken! Als ik een blok af heb gaat het naar Dorry dus kan ik het alleen maar, net als jullie, op een foto bekijken. Moet zeggen dat ik wel blij was dat alles goed aan elkaar paste hihi, op naar alweer de laatste drie blokken! So block 6 is finished and all six blocks were sewn together, this way it is turning more and more into a real garden! When I finish a block I send it to Dorry so I can only, just like you, look at a photo for reference. Must admit I was really glad that it came together easily hihi, on to the three last blocks!

Volgende week heb ik weer foto's van de medaillonquiltjes van ons groepje. Om te snoepen zo mooi worden ze! We zijn inmiddels aan de zesde en laatste rand begonnen. Next week I will show you some more photos of the medallion quilts of our quilt group. They are so lovely! We already started working on the 6th and last border.

Met onze beide Labs gaat het prima! Hoezo nieuwsgierig?? Er kan geen kast op een kiertje staan of ze duwen de deur open, want tja .... stel je voor hihi!! Both our Labrador girls are doing great. Curious perhaps?? We can't leave any door at a jar or they push it open, because well ..... just imagine hihi!!

En zo heeft het net geregend: Right after some rain:

Of de zon schijnt al weer: The sun is shining again:

Mooie dag vandaag!! Have a great day today!!

N.B.: "In my Garden" wordt als BOM door mij in opdracht van en met stofjes van Quilt it & Dotty gemaakt. Het patroon is van Hatched & Patched. "In my Garden" will be made by me as BOM commissioned by and made with fabrics from Quilt it & Dotty. The pattern is by Hatched & Patched.

En het is een AFFO!!

Na het aanzomen van de bijna 11 meter afwerkbies is het voor elkaar: mijn Antique Quilt is een heuse AFFO!! Ik geloof dat ik er bijna twee jaar over gedaan heb, met de nodige andere werkjes tussendoor natuurlijk, maar ik ben blij met het resultaat. Mijn versie is net was groter dan het origineel want wij gaan hem op bed gebruiken en dan kan de quilt wekelijks worden gedraaid. Hierdoor verkleurt de stof tenminste overal he?! Daarom heb ik de kleurtjes ook wat meer helder gekozen, flets wordt het immers vanzelf hihi, doet het daglicht gratis en voor niets! DH heeft de foto gemaakt vanaf de eerste verdieping op zijn kantoor, de quilt ligt op de begane grond want met 2.70 meter vierkant is het moeilijk showen en dit was dé oplossing! After finishing sewing the almost 11 meters of binding it is finally done: my Antique quilt is a real AFFO!! I think I worked on it for about 2 years, with the necessary little projects in between of course, but I am glad with the result. My version is just a bit bigger than the original because we are going to use it on our bed and this way the quilt can be revolved every week. This way the fabric will loose its color everywhere. That is also why I have choosen the more bright fabrics, because the daylight will deminish the colours for free! DH made this photo from the first floor of his office, the quilt is on ground level, because measuring 2.70 meters square it is difficult to show and this way it worked out well!

Nog wat plaatjes van onze dames? Nu het tanden wisselen bijna voorbij is, er moet hier en daar nog een kies uit, zie je het spelen ook veranderen. Taegan wordt rustiger, vandaag is ze 5 maanden oud, nou ja, niet de hele dag natuurlijk hihi!! A few more photos of our ladies? Because teething time is almost done, apart from the occasional molar, the way they play also changes. Taegan is getting calmer, 5 months old today, well, not all day long of course hihi!!

Wachten op eten is een kwestie van concentratie, netjes blijven zitten. Waiting for dinner is a matter of concentration, they need to sit down.

Ok, kijk maar eens hoe groot de nieuwe tanden zijn en dan zijn ze nog niet eens helemaal uitgegroeid! Look at the size of those teeth and they are not even fully grown!

Goed, afgesproken, het schaap is van mij!! Right, deal, the sheep is mine!!

De stof voor blok 6 In my Garden komt morgen, dus vandaag nog even aan een andere tuin werken die was blijven liggen maar niet minder leuk is: My Garden, jullie weten wel die met die knoopjes, anders even klikken op het label in de linker sidebar. The fabrics for block number 6 In my Garden will arrive tomorrow, so working on another garden today which I tucked away but is fun to work on: My Garden, you know, the one with all the buttons, in case you don't remember, please click on the label on the left sidebar.

Mooie dag vandaag!! Have a great day!!

Tuintje - Little Garden

Hartverwarmend zijn jullie reacties, werkelijk waar!! Alle goede raad wordt ter harte genomen hoor! Nog even: een second opinion staat al in de agenda, het duurt nog wel even voordat het rond is maar er wordt aan gewerkt. Your comments and mails are heartwarming, really!! All your advice will be taken to heart! And: a second opinion is scheduled, will take a while before it will be finalized but things are under control.

Vandaag wordt bij Dorry het vijfde blok van In my Garden getoond aan de leden van de BOM club, hier is tie voor jullie, het was weer een plezier om het te maken, ik weet het wordt eentonig maar het is echt zo!! Al over de helft heen dus, op naar het volgende blok! Today the fifth block of In my Garden will be shown at Dorry's to the members of her BOM club, here is your sneak peak, again it was such a joy to make this block, I know it sounds monotonous by now, but it truly was a joy!!

Met ons Duo Penotti gaat het prima, Taegan groeit maar door en moet je eens zien hoe dat slaapt, nou ja, ze onderneemt een poging he?! Our Duo Penotti is going strong, Taegan keeps on growing and have a look at how she sleeps, well, attempting to at least hihi!!

Yvette houdt de boel wel in de gaten, want o jee wat doet ze nu weer, je wordt wel moe van die kleine hoor! Yvette keeps an eye on her, because o my, what is she up to now, I am sure getting tired watching all the time!

Als het dan nog lang duurt voordat we gaan eten dan begin ik maar vast aan een portie eend! In case dinner isn't served within the next 5 minutes I will make a headstart on the duck!

O ja, ben ook weer verder gegaan met het borduren aan de Quaker Rose, volgende keer meer! Continued stitching on the Quaker Rose, more next time!

Mooie dag vandaag!! Have a great day!!

To see or not to see

Tijdens het appliqueren van In my Garden heb ik nagedacht of ik jullie zou laten weten .... nou ja .... wat ik begin deze maand te horen kreeg van de oogarts. Diegene onder jullie die mij wel eens hebben zien prikken weten al dat mijn ogen niet al te best zijn. De laatste meting gaf aan - 8,25 en dat zijn dus jampotjes. Over mijn brilleglazen heen kijken werkt dan nog het allerbeste, dan lijken de steekjes 2 keer zo groot hihi. Maar een paar weken geleden begon mijn linkeroog vreemd te doen, ik zag een soort van vlekken voorbij drijven in het zichtveld. De oogarts kwam tot de conclusie dat ik een loslating had van het oogvochtmembraan, doet geen pijn hoor, maar er is niets aan te doen, het voorbij drijven van de vlekken blijft. While I was appliqueing on In my Garden is thought about whether I should let you guys know ... well .... what the eye doctor told me this month. Those amongst you who have ever seen me stitch already know that my eyesight isn't too good. The last measure gave a - 8.25 so like jar bottoms. The best thing for me is to look over my glasses, than the stitches seems to be twice as large hihi. But a few weeks ago I began to see like bubbles with my left eye. The eye doctor told me I have a coming off of the eye liquid membrane, it doesn't hurt, but there is no cure, looking at the floating bubbles will remain.

Behalve dit kwam hij met de mededeling dat ik in beide ogen Macula Degeneratie heb. Dit leidt tot ernstige slechtzienheid. Hoe lang het duurt totdat het direct zicht verdwenen is, daar kon hij niets over zeggen. Verschilt van mens tot mens, afwachten dus .... daar zit je dan ..... quilten, borduren, fotograferen, alles wat met het directe zicht te zien is houdt op. Ik moet zeggen dat ik er een aantal nachten behoorlijk slechts van geslapen heb hoor. Daarna neemt het gezonde verstand het over en is het van: gewoon lekker doorprikken, genieten van elk steekje en hopen dat dat nog lang duren mag! Slik nu ook een voedingssupplement waarvan bewezen is dat het het verloop van MD met 25 tot 30% vertraagd, alle beetjes helpen nietwaar! Donderdag laat ik blok 5 van In my Garden zien, vanmorgen nog even de laatste steekjes gedaan! He also told me that I have Macula Degeneration in both eyes. This will leave me visually handicapped. How long it will take for me to loose the direct vision, he couldn't tell, it varies from person to person, so wait and see ... there you are .... quilting, stitchting, photography, everything connected with direct vision stops. I must admit it kept me awake for a few nights. Afterthat the common sense takes over: just go on with stitching, enjoy each stitch and hope it will take a long time before ..! I am on a dietery supplement which has proved to slow down MD with 25 upto 30%, every bit helps doesn't it? On Thursday I will show you block 5 of In my Garden, made the last stitches this morning!

Geniet maar van je steekjes, mooie dag! Enjoy make your stitches, have a great day!

Stof - dust

Wat een lieve reacties heb ik weer van jullie mogen ontvangen!! Heel erg bedankt, ik ben er altijd heel blij mee hoor en zeker de verhaaltjes over Taegan worden aan DH en DS doorverteld! Thanks so much for your lovely comments!! Especially the ones concerning Taegan are told to DH and DS and much appreciated!

Ooooohhhhhh, tjongejonge, zijn er alweer 10 dagen voorbij sinds mijn vorige berichtje!! En dit keer is het niet "de schuld" van Taegan hoor!!! Nee, er lopen hier vreemde mannen in huis die een hele berg stof van de verkeerde soort maken want de badkamer wordt namelijk verbouwd! Daarnaast werk ik extra ochtenden omdat er een collega ziek is dus doe ik een steekje tussen het werk en het stofruimen in. Ohhhh boy, 10 days have passed since my last post!! This time it isn't little Taegan's fault!!! Oh no, strange men are running around in our home making a whole lot of dust because our bathroom is getting a make-over! I am also working extra hours because of a sick colleague, so stitching is done in between work and cleaning.

Tuurlijk is het wel gelukt om blok 4 van In my Garden af te maken, afgelopen zaterdag heb ik het bij Dorry gebracht en gelijk stof voor blok 5 meegenomen, dat wordt ook al weer zo leuk!! Het is namelijk het middelste blok van de quilt en er staat een heerlijk huis op!! Zo een waar je hart van gaat kloppen, mooi hekje voor de deur, er is vast wel een quiltkamertje in dat huis hihi!! Dus ... het prikken gaat door hoor!! Luckily I managed to finish block 4 of In my Garden, I brought it to Dorry Saturday last and took home the fabrics needed to make block 5, yet another gorgeous block! It will be the middle block of the quilt and it shows a lovely cottage!! The one that makes your heart beat, nice gate in front, it must be holding a cute quilt room hihi!! So ... the applique continues!!

Aanstaande zaterdag is er bij 't Quiltgebeuren in Brielle een zogenaamde Bloggersdag georganizeerd, ik ga er met een paar vriendinnen naar toe, lekker gezellig kletsen, misschien een workshop volgen, ben benieuwd wie er komen! Tussendoor een steekje aan iets leuks of een stofje aaien. Verdere gegevens kun je hier vinden. Coming Saturday a so-called Bloggersday will be held at 't Quiltgebeuren in Brielle, chatting with my friends and acquintances, maybe do a workshop, am curious who will come! Working on something nice in between or simply caressing the fabrics. You can find more details about this day here.

Taegan is inmiddels 16 weken oud en weegt maar liefst 18,6 kilo!! Het gaat hard met onze "kleine"!! Moet je eens zien op deze foto, het is dezelfde bank waar ze een paar weken geleden nog zo makkelijk onder kon liggen met haar kin op de rand! Of naast Yvette, het scheelt nog maar een centimeter of 15 en dan is ze net zo groot! Haar voornaamste hobby is het verwijderen van onkruid, nou ja, hier en daar een ander bloempje hihi!! Taegan is 16 weeks old by now and weighs 18,6 kilos!! Our little one is growing up!! Just have a look at this photo, it is the same bench she could get under so easily a couple of weeks ago, sleeping with her chin on the edge! Or next to Yvette, she is only 15 centimeters shorter! Her most important hobby is the removal of all the weeds, well ok, including another flower here and there hihi!!

Ik had deze post vanmorgen al gemaakt, maar Blogger had kuren en dus hopsakee .... weg tekst, weg foto's! Er kon ook niet aangemeld worden, dus bij deze: een fijne avond en wie weet tot zaterdag! I had made this post this morning, but Blogger had some difficulties and so ... text and photos disappeared! I couldn't register either, so: have a nice evening and who knows we will meet on Saturday!

Mandjes - baskets - paniers

Er is toch niets heerlijkers dan het laatste steekje aan een afwerkbies! Weer een affo-tje erbij, de afmeting is 40 x 40 cm, niet zo groot maar het was wel heel erg leuk om te maken! Het was een project een poosje terug op een quiltvriendinnenweekend en nu is tie af. In het oorspronkelijke quiltje zijn de bloemen gemaakt met zijdeband en als je daar aan begint heb je er voor je het weet weer een hobby bij hihi. Maar een haaknaald en een bolletje Valdani en je maakt zo een ukkepukke bloemetje! Nothing feels so great as putting the last stitch on a binding! And ... another little AFFO, measuring 40 x 40 cm, not that big but lots of fun to make! It was a project we did on our quilting friends weekend and now it is finished. The actual quilt has silk ribbon flowers but once you start making these you will find yourself ending up with yet another hobby hihi! So I crocheted mine with Valdani thread instead!

Met ons dinsdagavondgroepje zijn wij inmiddels aangekomen bij rand 5 van het medaillonquiltje. De 4 delen rand heb ik gemaakt, de oortjes er nog afsnijden en nu een truc bedenken om de hoek mee om te gaan. On Tuesday evenings we are working on border number 5 of the little medallion quilt. I have already made the 4 border parts, need to cut the ears and think of a way to tackle the corners.

Zien jullie het grote hart, is het niet geweldig, een kado van een hele lieve vriendin! Om iedere dag naar te kijken en blij van te worden!! Het rozenborduurwerk vordert ook hoor, prachtige kleurtjes om mee te werken. Do you notice the big heart, isn't it lovely, a present from a very dear friend of mine! To look at every day and feel her love!! The Quaker Rose cross stitching is coming along nicely, gorgeous colours to stitch with!

Verder wordt er geprikt aan In my Garden, in blok 4 komt weer een lief mandje met blommen. Nog even geduld voor een foto hoor hihihi, de boel moet nog worden geschoffeld! Still working on Block number 4 of In my Garden, there will be a sweet basket with flowers on it. It still needs a firm bit of weeding to be done, so please be patient for a photo hihihi.

Een plaatje van de dames mag natuurlijk niet ontbreken! Vanmorgen mocht ik zowaar "uitslapen" tot 06.30 uur van Taegan, knap van haar he, vanaf gisteravond 22.45 uur!! Have to include a photo of our ladies in this post! I was allowed by Taegan to have "a long lie-in" till 06.30 hrs, isn't that marvelous, as from 22.45 hrs yesterday evening!!

Een bloemetje tot besluit en een hele mooie dag!! Last but not least a flower and have a great day!!