Er zitten hier al heel wat lootjes in de mand voor de giveaway!! Ben jij er nog niet bij, kijk dan nog even naar het bericht van gisteren en laat je horen!
There are quite a lot of lots in the giveaway basket! Don't you have a lot, check out yesterday's post and place a comment!
En er is ook een giveaway bij
My Country Nest van Berna! Prachtige lapjes, heb er gisteren ook maar een reactie achtergelaten, wie weet gaan we ruilen hihi!
There is also a giveaway at Berna's blog. Lovely fabrics, I left a comment yesterday, so maybe we can swap hihi!

Tuurlijk zijn ze niet door mij ontworpen, iedereen kent de dames van Blackbird Design wel. Om te smullen zulke mooie quilts, borduurtjes en nog veel meer ontwerpen ze. Vorig jaar ben ik bij
Liezbeth tijdens het zogenaamde Kerstsokkencafé begonnen om iedere maand 3 sokjes te maken. En inderdaad, aan het einde van het jaar heb je er dus maar liefst 36!! Een aantal ervan heb ik al een keertje eerder laten zien (zie label: kerstsokken linker kolom). Na het borduren van de kruissteekjes komt het volgende karweitje: het in elkaar zetten. Uiteraard zijn hier vast verschillende manieren voor, maar zelf doe ik het als volgt:
Of course I didn't design them, everybody knows the ladies of Blackbird Design. Simply love all their designs. Last year I joined the so-called Christmasstockingcafe at Liezbeth. We will be making 36 stockings!! I showed you a few of them earlier. After all the stitching is done, the stockings will have to be sewn. There are many different ways, but this is mine:
- Maak de kerstsok mal, zoals in het patroon getekend, van paterno. Snij 3 maal 15 x 18 cm bijpassende stof.
Make the template. Cut 3 times 15 x 18 cm matching fabric.

- Leg de mal op de achterkant van het borduurwerk, teken om en snij vervolgens de bovenkant met een naadtoeslag (7 mm) af.
Place the template on the back of the crossstitch, trace and cut the top with a seam allowance (7 mm).
- De sok met 1 deel stof met de goede kanten op elkaar leggen, naai de bovenkant vast (7 mm). Leg de overgebleven 2 stofdelen met de goede kanten op elkaar, naai de bovenkant vast (7 mm).
Place the stocking with 1 part fabrics RST, sew the top (7 mm). Place the remaining 2 fabrics RST, sew the top (7 mm).

- Strijk de naad van het sokdeel naar de stof toe. Leg op tafel met de goede kant naar onder. Neem de mal en leg deze op het stofdeel tegen de naad, teken om, geef de keeropening aan. Strijk de naad van het dubbele stofdeel naar 1 kant.
Iron the seam towards the fabric. Place on the table right side down. Take the template, place on the seam, trace, leave an opening. Iron the seam towards 1 side.

- Leg nu het dubbele stofdeel op tafel, goede kant boven. Leg het sokdeel met de goede kant naar onderen erop, leg de naden stotend (om en om), speld de twee delen op elkaar. Naai op de getekende lijn, laat de keeropening open.
Place the double fabricpart on the table, right side up. Place the stockingpart with the right side down on top, pin. Sew on the drawing line, leave the opening.

- Knip nu de sok uit met een kleine naadtoeslag, rondingen voorzichtig inknippen, keren, opening dichtnaaien, voeringsok naar binnen duwen.
Cut the sock with a small seam allowance, clip the curves, turn, close the opening, push the lining stocking in.

- Achterkant van de sok strijken, ophanglus maken.
Iron the back of the stocking, make a hanger.
Op naar de sokjes van de maand augustus! August stockings here I come!
Mooie dag vandaag!! Have a nice day today!!