Kan niet stoppen!! Can't stop!!

Het is me wat met die nieuwe bril!! Ik kon niet stoppen met prikken!! Zijn er zomaar twee maanden voorbij hihihihi!!! Heus niet stilgezeten hoor, eens kijken wat er gedaan is? Nou ..... ik kreeg van haar, de schat, een lief haantje om te borduren en het was zo heerlijk om weer te kunnen borduren!! My new pair of glasses are something else alltogether!! I couldn't stop sewing!! Two months have passed just like that hihihi!!! Want to have a look at what I made? Well .... I got a sweet little rooster from her to cross stitch and it was so great to be able to stitch again!!

Gelijk doorgeprikt en .. Started stitching and ..

 

 

het leuke bandje eromheen genaaid, achterkantje op maat, een paar vierkantjes Hobbs gesneden .. sewed the lovely ribbon around, cut the back plus a couple of Hobbs squares ..

wat lavendel uit de tuin van vorige zomer .. laagje Hobbs, laagje lavendel .. some lavender from last years garden .. layer of Hobbs, layer of lavender ..

 

tot er genoeg laagjes waren om het kussentje te vullen .. untill there were enough layers to fill the cushion with ..

het ruikt héérlijk!!!! it smells gorgeous!!!!

Verder nog een waaiercol gebreid, met wol van Wol met Verve waar Heleen het patroon voor heeft gemaakt, leuk om te breien, nooit geen koude schouders meer hoor! De knopen zitten er inmiddels op hihi!! What else ... knitted a turtleneck, with wool from Wol met Verve for which Heleen made the pattern, lovely knitting, no more cold shoulders for me! The buttons have been sewn in the meantime hihi!!

 

 

Dan was er het vestje met de houten speld, zo'n lange lap breien waar geen eind aan lijkt te komen, met twee armsgaten erin, dat weer wel natuurlijk.  And this vest with a wooden pin, knitting a looooong piece almost without no end, two armholes ok, can't wear it without hihi.

 

 

 

Op quiltweekend geweest, je ziet het medaillonquiltje vooraan op de foto, jawel, in de quiltring!! Het is klaar, een echte AFFO geworden, zo blij dat het quilten weer kan, maar volgende keer een foto! Been to a quilting weekend, you can see the little medallion quilt in the front, oh yes, in a ring!! I finished it that weekend, a true AFFO, so glad I could quilt again, photo next time!

 



Verder heeft manlief een aantal weken geleden zijn hand gebroken, moeten wij als quilters helemaal niet aan denken he?!!! Brrrrr, maar goed, deze week weer naar het ziekenhuis en hopen dat er ditmaal wel botgroei te zien is op de foto want na 6 weken gips was er nog niets te zien!!! Dus loop ik nu 3 maal in plaats van 1 maal per dag met onze dames buiten. Minder steekjes dus, want tja, denk je de kaboutertjes gaan wel helpen ...... moet je zien .... nu snap ik waarom die kereltjes niet werken hihihi. Besides this my DH broke his hand a couple of weeks ago, something that makes us quilters shiver hey?!!! Brrrr, but ok, back to the hospital this week and hopefully the x-ray shows some new growth because after 6 weeks of plaster there wasn't any to be seen at all!! So now I walk our ladies 3 times in stead of 1 time a day. Less stitches but well, just when you think the pixies are going to lend a hand .... have a look .... now I get it why those little guys ain't working hihihi.

Vorige week kreeg ik van mijn moeder een quilt mee met de vraag of ik de randen gelijk wilde snijden. Ze maakt al jaren quilts, meestal met hexagons maar dit keer was het een scrapquilt met rechthoeken en vierkantjes, 150 x 150 cm groot. Een computer heeft ze niet dus kan ik hier rustig laten weten dat er inmiddels ook al biezen aangenaaid zitten, nu nog aanzomen en dan komt de quilt als verrassing kant-en-klaar terug volgende week op haar verjaardag, 81 jaar jong. Last week my mother handed me one of her quilts and asked if I could cut the edges. She is quilting for several years, mostly hexagon quilts but this time it is a scrapquilt with squares and rectangles, 150 x 150 cm square. She doesn't have a computer so I can tell you that the binding has been sewn and I will return the quilt as a AFFO surprise on the birthday next week, 81 years young.

Een hele mooie dag!! Have a great day!!