Mandjesdag en Bee in Brielle

Deze week aan heel veel verschillende projecten gewerkt: begonnen aan een beer, de kerstsokken liggen er nog, er staat nog een sjaal op de pennen, er kan een trui in elkaar worden gezet ... dus dan kan het zomaar gebeuren dat er deze week maar 1 POPjes mandje gemaakt is hihi! Have been working on several projects this week: started making a bear, there are the Christmas stockings by BBD, a scarf needs some knitting, a knitted sweater has to be sewn together ... so this week only made 1 POP basket hihi! Dan is het toch maar fijn dat het vanochtend Bee bij 't Quiltgebeuren was want dan heb ik tenminste nog wat foto's te laten zien! Er werden weer heel wat tassen opgemaakt en moet je eens zien wat daar uit te voorschijn kwam! Tekst is eigenlijk overbodig dacht ik zo hihi! I am glad we went to 't Quiltgebeuren to have our Bee so I have some picture to show you! A lot of bags where turned and just have a look of all the lovely quilts that emerged! No need to write some text hihi! Nou, vooruit dan: 1e rij: 2 maal een foto van vouwpatchwork van Anneke, poezenquilt ook met vouwpatchwork van Franny, square in a square ook van Franny. 2e rij: tuinengelenquilt van Jeannet, grote ster van ohhh ?, WIP van Willy, blokken van Marti Michell mallen. 3e rij: MM blokken in andere kleur, 2 maal mandjes van Carla (quilt-as-you-go), vierkantjes ook van Carla 4e rij: 2 maal Dear Jane van Carla, (quilt-as-you-go) de achterkant van de DJ ook gemaakt in trip-around-the world patroon en tot slot een quilt van Ina Well, alright then: 1st row 2 times pic of folding patchwork by Anneke, cats also with folding patchwork by Franny, square in a square also by Franny. 2nd row gardenangelquilt by Jeannet, big star by ohhhh?, WIP by Willy, blocks made with Marti Michell templates. 3rd row MM blocks different colours, 2 times baskets by Carla (quilt-as-you-go), squares also by Carla 4th row 2 times Dear Jane by Carla, (quilt-as-you-go) the DJ backing made with trip-around-the-world pattern and last but not least a quilt by Ina. Is er gewerkt of niet?! Some work has been done, don't you think so?!

O ja .... de lunch niet te vergeten, was ook niet mis hihi! Lunch was great hihi! Mooie dag verder! Have a nice day!

Reis in het onbekende / Journey into the unknown

Afgelopen zaterdag heb ik mij begeven in de voor mij totaal onbekende wereld van draaischijven, splitpennen, keertangen, zeer scherpe schaartjes, priemen en gelpennen. Nou reken maar, die wereld is voor mij opengegaan hoor!! Onder de bezielende begeleiding van Else van Boompies Eigenhandig ben ik in de weer geweest met al het materiaal een heuse beer te gaan maken. En denk nou niet dat ik hier al een resultaat kan laten zien, want het maken van een quilt duurt enige tijd maar een beer is ook zo 1, 2, 3 niet gemaakt. Nee, een beer wordt een soort van geboren! Uit een bereharig lapje knip je voorzichtig de patronen en wel zo dat het haar niet wordt doorgeknipt. Anders heb je daarna een beer met een kale buik en dat is toch niet de bedoeling. Het was supergezellig en met een hoofd vol beren en een zakje met huiswerk ben ik huiswaarts gegaan. Deze schat stond bij Else op haar werkkamer waar heel veel beren wonen, de een nog schattiger dan de ander!!

Last Saturday I entered a world totally unknown to me, the world of turn discs, cotter pins, pair of pliers, very sharp scissors, bodkins and gel pencils. That new world opened up for me, I can tell you!! Under the inspiring leadership of Else of Boompies Eigenhandig I was busy using all these materials to make a bear. Now, don't think I am able to show you any result, because it takes time to make a quilt but you don't make a bear much quicker. No, a bear is born, kind of! From a bearheary patch you gently cut the patterns and make sure you don't clip the hear. Otherwise you will have a bear with a hearless belly and that is not done. I had a great time and with my head stuffed with beary things and a bag of homework I went home. This cute one sits at Else's workroom where many bears live, just darlings, each and everybear of them!!

Deze hele rij is toch een verrukking om naar te kijken?!! Mocht de beer geboren zijn dan zijn jullie de eerste die het horen, maar het zal nog wel even duren hihi! This row is a feast for the eyes, isn't it?!! Should the bear be born, you will be the first ones to know, but I think that will take some time hihi!

Lieve Else, nogmaals enorm bedankt voor een superdag enne .... jawel ... gedroomd over: BEREN!! Heeeeele grote hihihi! Dear Else, thanks again for a great day and ... o yeah .. dreamt about: BEARS!! Very very large ones hihihi!

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!

PS mochten jullie mij gemist hebben met een reactie op jullie blog: had hele vervelende problemen met Blogger waardoor er een boel verkeerd liep. Nieuwe week, nieuwe kansen!! XXXD

Mandjesdag POPje

Afgelopen weekend ook nog een steekje kunnen doen aan mijn mini Pockets of Posies. Op de mandjes een klein kantje of bandje gezet en op naar de volgende serie van 6 mandjes. Je hebt er niet veel voor nodig maar zoek ze maar eens zo klein! Zelf doe ik het altijd in een soort van hapklare brokken: eerst tekenen op freezer paper, stofjes uitzoeken, paper opstrijken, daarna kan de pret beginnen!

Had some time last weekend to work on my mini Pockets of Posies. Sewed a small lace of ribbon on the baskets and now I can work on the next series of 6 baskets. You do not need much but they need to be small! I work by taking small steps at the time: first draw the pattern onto freezer paper, choose the fabrics, iron the paper, then the fun begins!

Dit was het even voor vandaag. Zo meteen op pad om een collega te helpen met het naaien van gordijnen voor haar pas verhuisde moeder. Die lapjes zijn net wat groter dan een quilter gewend is hihi!! This is all for today. I am off to help a collega to sew the curtains for her recently moved mother. These fabrics will be quite a lot bigger than a quilter is used to hihi!

Dit is onze Magnolia, de knoppen lijken net op paaseieren zo groot! De bloemen geven bijna licht wanneer het gaat schemeren. Ieder voorjaar tot nu toe zijn de bloemen verhageld. Ook voor vandaag wordt er hagel voorspelt. Nog maar even genieten dus! This is our Magnolia, the buds have the size of Easter eggs! The flowers almost give out light when the sun sets. Uptill now the flowers are damaged by hail every year. The weather forecast for today is hail! So I will enjoy the flowers just for now!

Mooie dag vandaag! Have a nice day today!

Weer thuis

Wat was het weer genieten afgelopen weekend! De drukte op de weg viel mee en wij waren met de theetijd in Putten, ons vaste quiltweekendadres. We hebben geboft met het weer en konden af en toe een heerlijk voorjaarsluchtje scheppen. Niet te vaak natuurlijk, want er moest wel worden gewerkt en door het ingaan van de zomertijd misten we wel 1 uur hihi!! Dit keer gingen we allemaal een tas maken, iedereen een ander patroon en andere stofjes. We hadden alle zes onze PPC meegenomen en dat scheelde een hoop stress. Leuk om te zien dat er zoveel ideeën zijn! Een zondagavond de resultaten tot zover op de foto gezet, dit keer met de maaksters in beeld euhhh behalve ik natuurlijk want ik sta achter de camera hihi.

We had lots of fun last weekend! Traffic was easy going and we arrived at Putten around tea-time. Weather was great and now and then we could take a nice Spring walk. Not too often of course, because we had to do some stitching and because of Daylight Savings we already lost 1 hour hihi!! We all brought our PPC and that sure made life easier. This time we all planned to make a bag, each their own pattern and fabrics. So nice to see the many ideas! Made a picture on Sunday evening , this time with stitchers euhh except me because I am behind the camera hihi.

Ik heb een tikkie vals gespeeld want er lag nog een UFO tas en dat is dus nu een AFFO log cabin tas hihi!! I cheated a bit because I had a UFO bag and now it's a finished log cabin bag hihi!!

Er kwam ook nog bezoek langs, deze eekhoorn liet zich de zaadjes uit de vetbak goed smaken en kwam dan ook iedere keer weer terug, een heel druk baasje of was het een vrouwtje enfin het was zo leuk om te zien! We also had a visitor, this squirrel ate from the seeds and came back every time, a very busy one, so nice to see!

O ja, zaterdags zijn we nog een kort bezoekje wezen brengen aan de Quiltkelder want zeg nou zelf, je kunt daar toch moeilijk zomaar voorbij lopen! De plaatselijke wolwinkel werd ook bezocht en er is weer een tas met bollen in huis, kon het weer niet laten hihi. Daarna gingen we op zoek naar Tante Brocante aan de Stationsstraat 30 in Putten. Ik geloof niet dat ik daar veel over hoef te vertellen, de plaatjes vertellen het verhaal. On Saturday we paid a short visit to the Quiltkelder. We also went to the local knitting shop and a bag of cotton mix is waiting hihi. Afterwards we went to Tante Brocante, Stationsstraat 30, Putten. I think the pictures will tell the story.

Maar ja, dan kom je maandagmiddag thuis en staat daar een enthousiaste Yvette te kwispelen in hoog tempo, is de koelkast leeg, de kast ook, de bloemen over de datum (wie weet wil ze ze drogen, grrrr), de wasmand vol kortom: fijn dat je weer thuis bent hihi! And well, you arrive home Monday afternoon and an enthousiactic Yvette is wagging, the fridge is empty, the cupboard also, the flowers are beyond sell-by-date (perhaps she want to dry them, grrrr) the laundry basked full: in short: nice you are home again hihi!

Mooie dag verder! Have a nice day!

Daniëlle

Mandjesdag - POPje - Quiltweekend

Vanochtend naar Brielle geweest voor de mandjesclub. Het was dit keer een klein clubje omdat een aantal dames verhinderd waren. Er werd lekker gewerkt, gelachen en geluisterd. Hier zie je de resultaten. Went to Brielle for the basket club this morning. There were only a few of us because the other ladies had something else to do. We patched, laughed and listened. Here are the results sofar.

Dit is mijn derde mandje voor het POPje en de volgende in voorbereiding! Het maken van de hengels en steeltjes neemt nog heel wat tijd in beslag. Het hengel is 4 mm breed en de steeltjes zijn 3 mm breed. Een heel gefrunnik, dat kan ik je wel vertellen hihi! This is my third basket of my POPje and the next one in preparation! The making of the handles and stems take up quite some time. The handles are 4 mm wide and the stems 3 mm. Lots of fiddling to be done I can tell you hihi!

Dit zijn de mandjes van Anneke, ze gaat als een speer! Het patroon komt uit een Quiltmania. These baskets are made by Anneke, she is going fast! The pattern was published in a Quiltmania magazine.

Deze mandjes zijn gemaakt door Ank en ze heeft leuke plannen voor de rest van haar quilt. These are made by Ank and she has lots of plans for the rest of her quilt.

Deze lieverdjes zijn van Elly, ze heeft er alvast een prachtige stof bij gezocht voor de tussenblokken! The lovely baskets are by Elly, she has found a gorgeous fabric for the blocks in between!

Onder het genot van een kopje koffie en een heerlijk haasje was het weer een heerlijke ochtend met veel prikplezier! While enjoying a cup of coffee and a nice hare it was a lovely morning with lots of stitching!

Komend weekend is het weer tijd voor het vriendinnen quiltweekend op de Veluwe. Vrijdagmiddag vertrekken met z'n zessen naar ons vaste park en gaan een weekend vol steekjes tegemoet. Wat we dit keer gaan doen ..... volgende week meer!! It is time for our quilting friends weekend at the Veluwe. Friday afternoon the six of us leave for our favourite campingsite and will have a weekend full with stitches. This time we are going to ..... more next week!!

Een mooi weekend alvast! Have a nice weekend!

Naald en Draaddag, Mallen en kippenquilt 2

Afgelopen zaterdagochtend met Trudy naar Heenvliet geweest want daar was de Naald en Draaddag van Els en Liezbeth. We waren er om 10.15 uur en er zaten al heel wat dames aan de koffie en zelfs al aan het borduren! Het is altijd gezellig, Els en Liezbeth staan er met hun winkeltje en een mens ziet altijd wel wat nieuws hihi! Nee, deze keer geen stof gekocht maar een heerlijk boek, pas uitgebracht door Quiltmania en het is in het Frans en Engels geschreven. Last Saturday I went together with Trudy to Heenvliet to visit the Naald en Draaddag by Els and Liezbeth. We arrived at 10.15 hrs and quite a number of ladies were having coffee and already doing some stitching! It is always fun to be there, Els and Liezbeth bring their products along and there is always something new to admire hihi! No, didn't buy any fabric but a lovely book, just published by Quiltmania and it is written in French and English.

Tuurlijk kochten we het werkje van die dag: een paasei waar verschillende technieken in gebruikt worden: borduren, wolvilt, applicatie, stitchery, allemaal leuk dus. Alles zat in het pakket en dat voor euro 5,80!! We bought the pack of that day: an Easter egg in which various techniques were used: cross stitching, woolfelt, applique, stitchery, all lovely. Everything was included in the pack and it only costs euro 5,80!!

's Middags moesten we om 13.30 uur bij 't Quiltgebeuren zijn om een workshop werken met mallen van Marti Michell te volgen. In de 18 jaar dat ik nu quilt had ik dit nog nooit eerder gedaan hihi. En je weet wat ze zeggen: een mens is nooit te oud om te leren. Toch weer wat tips mee naar huis genomen en ik moet zeggen: het gaat als een speer werkelijk! De top voor de nieuwe kussenovertrek is al af! De stofjes zijn gekocht bij Cora's Cottage in Schiedam. At 13.30 hrs we arrived at 't Quiltgebeuren to take a workshop working with templates by Marti Michell. In all my 18 years of quilting I never done this hihi. And you know the saying: a person is never too old to learn. Took some tips home and I must admit: it is fast and accurate! The top for the new cushion is already finished! The fabrics were bought at Cora's Cottage in Schiedam.

En eindelijk is hier dan weer een kippenquilt, patroon is van Memes Quilts. And last but not least a chicken quilt, pattern by Memes Quilts.

Mooie avond! Have a nice evening!

Kippenquilt 1

Het is toch altijd hard werken geblazen om hier de boel om te zetten van het ene seizoen naar het andere! Zul je zeggen: moet je niet zoveel neerzetten en ophangen. Tuurlijk, heb je helemaal gelijk in, maar ja ..... het is toch zo leuk! Dus zijn de sneeuwpoppen weg (gelukkig niet gesmolten hihi) en staan en hangen er kippen. Beslist geen dierenmishandeling maar er hangen kippenquilts. De eerste is gemaakt op het freuleweekend vorig jaar. De grote versie ervan staat op het nieuwe nummer van de Quiltmania want Els Feteris is daar al een hele bekende!!! Hier en daar een kleine aanpassing en het hangt in de keuken, heb ik daar ook wat te genieten hihi!

It always takes up quite some time to rearrange things from one season to another! I know, I should not decorate so much, but well .... it is a fun thing to do! So the snowmen are gone (not melted though hihi) and chickens are standing and hanging. Absolutely no cruelty to animals but wallhanging chickenquilts. The first one was made at the ladiesweekend last year. Its larger version is on the cover of the latest issue of Quiltmania because Els Feteris is a regular guest!!! Minor adjustments have been made and the quilt hangs in the kitchen so I have something to enjoy there also hihi! Nu nog even de tuin in, nee nog niet om te zitten maar om de boel op te ruimen na de winter, ook weer zo'n klus hihi! Lovely garden here I come, no not to sit and dwell but to tidy things up after Winter, also takes up time hihi! Mooie dag verder! Have a nice day!